enviar
Definisie in die woordeboek Portugees
enviar
sinonieme
transmitir · comunicar · legar · expedir · remeter
grammatika
(Verb) Conjugation of the Portuguese -ar verb enviar Notes: This is an irregular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: ansiar, incendiar, mediar, odiar, remediar.
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person(eu) | Second-person(tu) | Third-person(ele/ela/você) | First-person(nós) | Second-person(vós) | Third-person(eles/elas/vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | enviar | |||||
| Personal | enviar | enviares | enviar | enviarmos | enviardes | enviarem |
| Present participle | ||||||
| enviando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | enviado | enviados | ||||
| Feminine | enviada | enviadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | enveio | enveias | enveia | enviamos | enviais | enveiam |
| Imperfect | enviava | enviavas | enviava | enviávamos | enviáveis | enviavam |
| Preterite | enviei | enviaste | enviou | enviamos enviámos | enviastes | enviaram |
| Pluperfect | enviara | enviaras | enviara | enviáramos | enviáreis | enviaram |
| Future | enviarei | enviarás | enviará | enviaremos | enviareis | enviarão |
| Conditional | enviaria | enviarias | enviaria | enviaríamos | enviaríeis | enviariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | enveie | enveies | enveie | enviemos | envieis | enveiem |
| Imperfect | enviasse | enviasses | enviasse | enviássemos | enviásseis | enviassem |
| Future | enviar | enviares | enviar | enviarmos | enviardes | enviarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | envie | enveia | envie | enviemos | enviai | enveiem |
| Negative (não) | envie | envies | envie | enviemos | envieis | enviem |
enviar (first-person singular present indicative envio, past participle enviado) ;; Conjugation of the Portuguese -ar verb enviar
| Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. Verbs with this conjugation include: amar, cantar, gritar, marchar, mostrar, nadar, parar, participar, retirar, separar, viajar. | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | enviar | |||||
| Personal | enviar | enviares | enviar | enviarmos | enviardes | enviarem |
| Gerund | ||||||
| enviando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | enviado | enviados | ||||
| Feminine | enviada | enviadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | envio | envias | envia | enviamos | enviais | enviam |
| Imperfect | enviava | enviavas | enviava | enviávamos | enviáveis | enviavam |
| Preterite | enviei | enviaste | enviou | enviamos enviámos | enviastes | enviaram |
| Pluperfect | enviara | enviaras | enviara | enviáramos | enviáreis | enviaram |
| Future | enviarei | enviarás | enviará | enviaremos | enviareis | enviarão |
| Conditional | ||||||
| enviaria | enviarias | enviaria | enviaríamos | enviaríeis | enviariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | envie | envies | envie | enviemos | envieis | enviem |
| Imperfect | enviasse | enviasses | enviasse | enviássemos | enviásseis | enviassem |
| Future | enviar | enviares | enviar | enviarmos | enviardes | enviarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | envia | envie | enviemos | enviai | enviem |
| Negative (não) | - | envies | envie | enviemos | envieis | enviem |
voorbeelde
Advanced filtering
Talvez possamos ir ao passado e enviar uma mensagem ao futuro, alertar Nova York do que acontecerá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tudo o que estiver usando, o promotor vai querer enviar para LinköpingLiterature Literature
Como foi bom o Governador enviar o rebanho em nossa direção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As partes interessadas devem dirigir os pedidos de prorrogação de prazos ou de adiamento das datas para responder aos questionários, apresentar informações adicionais, realizar visitas no local ou enviar observações sobre as informações divulgadas, em primeiro lugar, aos serviços da Comissão responsáveis pelo inquérito.Eurlex2019 Eurlex2019
Quando você se inscreveu na AdMob, também criamos uma conta do Google AdSense para enviar os pagamentos.support.google support.google
Você pode enviar este sinal apenas uma vez por dia.Literature Literature
Uma cópia de todas as instruções a enviar às pessoas que irão executar a reparação.EurLex-2 EurLex-2
E sabemos que eles vão enviar um exército.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E " enviar ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se a circulação do comboio for interrompida, o GI deve enviar a mensagem «interrupção da circulação do comboio» à EF que contratou o canal horário e ao GI que se lhe sucede na cadeia de transporte.Eurlex2019 Eurlex2019
E os repetidos golpes defensivos eram para enviar uma mensagemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhora Presidente, no início, a senhora não só deu aqui conhecimento dos factos ocorridos na Arménia, como comunicou também a sua intenção de enviar uma mensagem ao povo arménio.Europarl8 Europarl8
(11) O fornecedor deve enviar um duplicado do original da factura a:EurLex-2 EurLex-2
Eles vão enviar toda uma armada por causa de umas aberrações?Literature Literature
Gostaria de os enviar pelo túnel de esgoto, por baixo do edifício.Passam uma câmara pelo alçapão das traseiras e podemos ver o que raio se passa lá dentroopensubtitles2 opensubtitles2
— enviar uma missão de peritos ao estabelecimento em causa e, em conjunto com as autoridades nacionais competentes, realizar inspecções no local, ouEurLex-2 EurLex-2
Permite- me enviar- te esta lembrança em retribuição, apesar de ser tão singelaopensubtitles2 opensubtitles2
Incapaz de ligar, postar ou enviar mensagem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe aos governos conceder aos pais a oportunidade de enviar os próprios filhos para escolas religiosas, facilitando a fundação e o financiamento de tais instituições.vatican.va vatican.va
Existiam apenas no bilhete-postal que ele lhe enviara.Literature Literature
Tentei enviar minha prancha azul de rabeta pin para os Estados Unidos — eu gostava muito daquela prancha.Literature Literature
«Responsável pelo tratamento», a instituição, direcção-geral, direcção, divisão, unidade ou outra entidade organizativa que, individualmente ou em conjunto com outrem, determine as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais, tal como definidos na notificação a enviar ao encarregado da protecção de dados, nos termos do artigo 25.o do regulamento;EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros que notifiquem um sistema de identificação eletrónica devem enviar à Comissão as seguintes informações e, sem atrasos indevidos, todas as eventuais alterações subsequentes às mesmas: 1.not-set not-set
Qualquer coisa que queiras fazer... qualquer coruja que queiras enviar... pode esperar até de manhã, entendes-me?Literature Literature
Hiordis se casa com o rei Alf, que resolve enviar Sigurdo a Regin.WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.