mas
Definisie in die woordeboek Portugees

mas

/majs/, mɐʃ, /maʃ/, /majʃ/, /mas/

Definisies

No entanto, contudo (implica que a cláusula que se segue é contrária ao que afirma a primeira).

sinonieme

porém · todavia · contudo · obstáculo

grammatika

mas ( not comparable)
mas (not comparable)
mas m (plural mas)

voorbeelde

Advanced filtering
Mas em meados de junho Carmen me ligou de novo, desesperada.Literature Literature
Mas Kemmerich não se deixa levar.Literature Literature
Podia ter te impedido nesse momento. — Marian respirou fundo, trêmula. — Mas já tive uma amiga também.Literature Literature
Seus planos estão longe de estarem maduros, creio, mas estão amadurecendo.Literature Literature
Preciso de sair durante uma hora esta tarde, mas volto antes de fechar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O C3S não opera sistemas de observação in situ, mas recolhe observações de fornecedores de dados. Utiliza as infraestruturas de investigação existentes a nível europeu e internacional.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Saban pensou em tentar fugir, mas o surdo-mudo estava junto dele.Literature Literature
Não necessariamente a nível governamental, mas sim como indivíduos, como podemos estender nossas mãos, num gesto de amizade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tem telefone, mas me deram o endereçoLiterature Literature
O verdadeiro objectivo não é a imposição de sanções contra os empregadores que barbaramente exploram trabalhadores imigrantes, mas sim punir, prender e deportar à força os imigrantes para os seus países de origem.Europarl8 Europarl8
Mas uma importante tarefa lhe fora incumbida; ele faria de tudo para cumprir seu dever.Literature Literature
— Todos os seordah a conhecem, mas ninguém jamais a viu... Exceto euLiterature Literature
Mas o povo não podia estar mais enganado sobre como aquele destino se parece.translations.state.gov translations.state.gov
Ele quer receber a Srta.Bolena, mas não apenas em cima da camaopensubtitles2 opensubtitles2
Concordamos com os objectivos que recolhem o nosso compromisso pela luta para a erradicação da pobreza, não só em matéria de financiamento e co-financiamento de projectos para estimular o desenvolvimento, mas centrando a prioridade na educação, na saúde e no fortalecimento da sociedade civil por forma a fortalecer a democracia, a transparência e a boa governação, sem o qual nem a democracia se fortalece nem o desenvolvimento desejado atinge os seus objectivos.Europarl8 Europarl8
Teríamos abatido o coelho de qualquer maneira mais tarde, disse a esteticista, mas não precisava ter sido assim.Literature Literature
Esquerdinha tentou achar o ponto onde ele estava sangrando, mas não encontrou ferimento nenhum.Literature Literature
Não só «os dogmas fundamentais da fé cristã acerca da Trindade e do Verbo de Deus, que assumiu a carne da Virgem Maria, foram definidos nos Concílios ecuménicos celebrados no Oriente», [77] mas também no seu culto litúrgico «os Orientais exaltam com hinos esplêndidos Maria sempre Virgem ... e Santíssima Mãe de Deus».vatican.va vatican.va
Mas veja este.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, agora, precisamos discutir a sua missãoLiterature Literature
- Ótimo. - Ela abriu a boca para fazer outra pergunta estúpida, mas eu tinha uma para fazerLiterature Literature
Estava me sentindo tão mal, precisava me sentar, mas o chão estava manchado de sangue.Literature Literature
Harkevy não lhe prometera um trabalho, mas dissera para ela manter contato, e Therese sentiu que ele falou a sério.Literature Literature
Mas a história do luto não pode se reduzir à história do triunfo da vida sobre a morte.Literature Literature
“Sei que foi assim, mas achei que as coisas mudaram com o tempo, e que realmente nos amávamos.Literature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
sq
Albanees
ale
Aleut
grc
Antieke Grieks
apy
Apalaí
ar
Arabies
arc
Aramees
hy
Armeens
ast
ast
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
bcq
Bench
bn
Bengaals
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano