pregado
Definisie in die woordeboek Portugees

voorbeelde

Advanced filtering
Diriges-te a mim pelo meu nome de novo e farei com que a tua língua seja pregada à roda de uma carroça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ainda: o descobrimento de Rama vinha pôr por terra outro dogma que o Professor Olaf havia pregado durante anos.Literature Literature
Na plaquinha pregada no peito dela leio o nome VanessaLiterature Literature
Sua plaqueta de identificação, pregada por um alfinete em seu peito chato, informava que seu nome era Ellen Cohen.Literature Literature
Para evitar chorar, mantinha os olhos pregados no chão, o sári cobrindo a cabeça.Literature Literature
Tinha os olhos pregados no cinzeiro, aguardando sua chance.Literature Literature
A maioria das lojas que não estava pregada com tábuas se encontrava vazia.Literature Literature
Gana faz parte da “terra habitada” na qual as “boas novas” estão sendo pregadas agora.jw2019 jw2019
Na Região 9, a malhagem mínima das redes de emalhar de fundo utilizadas na captura do pregado é de 400 mm.» ;EurLex-2 EurLex-2
2:35) Quão doloroso deve ter sido para Maria ver Jesus pregado numa estaca, igual a um criminoso da pior espécie!jw2019 jw2019
Colas para construção - Pernos para juntas estruturais / Ligações - Chapas tridimensionais pregadas para estruturas de madeira - Parafusos/pernos para cavilhas - Chapas de aço inoxidável para paredes. - Caleiras para caixas de ar - Fixação para uso em paredes exteriores e revestimentos contínuos de paredes exteriores e coberturas planas ou pendentes – Ligações para elementos duplos de betão – Vedantes de juntas de atravessamentos de condutas de gás e de água em paredes ou chão - Kits, perfis e tiras vedantes - Compostos vedantes para juntas – Fixações suspensas elásticas – Barras de tensão – Fixação por pontos – Tratamentos hidrófugos para revestimentos e superfícies – Fixações niveladoras para coberturas, paredes e aplicações interiores - Produtos/tratamentos impermeabilizantesnot-set not-set
(Mateus 28:19, 20) Esta obra continuará até o fim do sistema de coisas, porque Jesus disse também: “Estas boas novas do reino serão pregadas em toda a terra habitada, em testemunho a todas as nações; e então virá o fim.”jw2019 jw2019
Meu nome estaria pregado no meu trabalho.Literature Literature
53 As “boas novas” de que o reino de Deus já foi estabelecido no céu, com Seu Rei Messiânico no trono, têm de continuar a ser pregadas até que chegue o fim deste condenado sistema de coisas.jw2019 jw2019
As pessoas tinham começado a formar grupos, com as xícaras de chá na mão e os olhos pregados no céuLiterature Literature
Jesus ordenou especificamente que as boas novas do Reino fossem pregadas em todas as nações.jw2019 jw2019
Com os olhos pregados no homem sem camisa, ele caminha lentamente na direção delaLiterature Literature
Por um curto instante, vem uma imagem, o corpo de um gato pregado numa porta de madeira.Literature Literature
Ele assume que Alberto não possui conhecimento do que está sendo pregado sob sua autoridade, e fala com preocupação que o povo está sendo levado para longe do evangelho, e que os pregadores de indulgência podem trazer vergonha ao nome de Alberto.WikiMatrix WikiMatrix
Porém, na sequência de recomendações feitas em Julho pelo CCTEP, a revisão da quota para 2009 foi abandonada e a proposta de regulamento de 2010, adoptada pela Comissão em 5 de Outubro de 2009, prevê a redução de 25 % do TAC de pregado do Mar Negro para a Roménia e a Bulgária.not-set not-set
Então eu teria pregado seus seis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum relato sobre a obra na Malaísia seria completo sem se contar a paciente perseverança e os diligentes esforços de muitos irmãos e irmãs de notável fé, nos últimos 35 anos, para que as boas novas fossem pregadas na Malaísia Oriental.jw2019 jw2019
Em seus rostos foram pregadas as máscaras de Satã.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até 20 de janeiro de cada ano, os Estados-Membros enviam à Comissão, através do sistema habitual de tratamento de dados, uma lista atualizada dos navios que utilizam redes de emalhar de fundo autorizados a pescar pregado no Mar Negro (subzona geográfica 29 da CGPM, na aceção do anexo I).Eurlex2019 Eurlex2019
Estão pregados debaixo do forroopensubtitles2 opensubtitles2
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
az
Azerbeidjans
eu
Baskies
br
Bretons
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
el
Grieks
hi
Hindi
hu
Hongaars
io
Ido
ga
Iers
id
Indonesies