Lucca oor Roemeens

Lucca

Lucca (província)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Roemeens

Provincia Lucca

Lucca (província)

Lucca

Não deixe a Lucca vencer, ela sempre vence.
Bine, da, sa pastreze Lucca de la castigarea. intotdeauna castiga.

voorbeelde

Lucca é próspera.
Lucca e un oraş bogat.

Alguém pode me dizer onde está a srta. Lucca Quinn?
Şi unul dintre voi poate să mă îndume în direcţia une e o d-ra Lucca Quinn?

Alguns dos aliados de Henrique derrotaram Matilde na batalha de Volta Mantovana (perto de Mântua) em outubro de 1080, e em dezembro os habitantes de Lucca revoltaram-se e expulsaram o Bispo Anselmo de Lucca.
Totuși, unii dintre aliații săi din Italia au reușit să o înfrângă pe Matilda în bătălia de la Volta Mantovana (din apropiere de Mantua) în octombrie 1080, iar până în decembrie cetățenii din Lucca, pe atunci principalul oraș din Toscana, deja se revoltaseră, alungându-l pe episcopul Anselm.

Obrigada, Lucca.
Vă mulțumesc, Lucca.

Se você não fizer isso, eu vou contar à Frankie de Lucca... que você manipula a concessão do bingo na festa de Santo Antônio.
Dacă nu, am să spun Frankie despre tine muscling în pe bingo la sărbătoarea de Sf. Antonie.

Em 1613 participou na guerra contra Lucca e, em Ferrara, já em 1617, teve um papel importante no assassínio do conde Ercole Pepoli, que disputava o ducado a César.
În 1613 a luat parte la războiul împotriva Lucca și a deținut un rol important în asasinarea contelui Ercole Pepoli, care își disputa ducatul cu Cesare (1617).

Chrono Trigger começa em 1000 AD com Crono, Marle e Lucca.
Jocul începe în 1000 d.Hr. cu Crono, Marle și Lucca.

Ela pegou o escritório da Lucca.
Ea a primit biroul lui Lucca.

O que temos aqui, Cardeal De Lucca?
Ce avem aici, Cardinale De Luca?

Assunto: Utilização dos fundos disponibilizados pelo programa Civitas por parte das autoridades do município de Lucca
Subiect: Informare asupra folosirii fondurilor din programul Civitas de către municipalitatea din Lucca

Esperemos que este sangue não seja um presságio. LUCCA
Să sperăm că sângele ăsta nu-i o prevestire.

Quem é o De Lucca?
Acum, cine e DeLuca?

(3) A Itália apresentou igualmente à Comissão documentação comprovativa da observância das condições apropriadas previstas na Directiva 64/432/CEE, no respeitante às províncias de Milano, Lodi e Cremona, na região da Lombardia, e às províncias de Arezzo, Firenze, Grossetto, Livorno, Lucca, Pisa, Pistoia, Prato e Siena, na região da Toscana, de forma a que essas províncias possam ser declaradas, relativamente aos efectivos de bovinos, oficialmente indemnes de leucose bovina enzoótica.
Italia a prezentat de asemenea Comisiei documente care dovedesc respectarea tuturor măsurilor prevăzute de Directiva 64/432/CEE privind provinciile Milano, Lodi și Cremona din regiunea Lombardia și provinciile d'Arezzo, Florența, Grossetto, Livorno, Lucques, Pisa, Pistoia, Prato și Sienna din regiunea Toscana, pentru ca aceste regiuni să poată fi declarate oficial indemne de leucoza bovină enzootică.

A Itália também apresentou à Comissão documentação comprovativa da observância das condições apropriadas previstas na Directiva #/CEE, no respeitante às províncias de Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca e Pisa, na região da Toscana, de forma a que essas províncias possam ser declaradas, relativamente aos efectivos de bovinos, oficialmente indemnes de brucelose
Italia a prezentat, de asemenea, Comisiei documente care dovedesc respectarea tuturor măsurilor prevăzute de Directiva #/CEE privind provinciile Arezzo, Grossetto, Livurno, Lucques și Pisa din regiunea Toscana pentru ca această regiune să poată fi declarată oficial indemnă de bruceloza bovină

Gostaria de conversar com você qualquer hora, Lucca.
Um, mă întrebam dacă tu și aș putea vorbi cândva, Lucca.

Não deixe a Lucca vencer, ela sempre vence.
Bine, da, sa pastreze Lucca de la castigarea. intotdeauna castiga.

Agora tomo banho e parto para Lucca.
Acum fac baie şi mă duc la Lucca.

Faz 4 anos que você formou, Lucca.
Ai absolvit acum 4 ani, Lucca.

Lucca, se quiser algum conselho.
Lucca, dacă ai nevoie de vreun sfat.

Ambas usamos o caso, Lucca.
Suntem amândoi folosind acest caz, Lucca.

Nas províncias de Firenze, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato e Siena na região da Toscana e nas províncias de Perugia e Terni na região de Umbria, pelo menos 99,8 % das explorações de ovinos e de caprinos são reconhecidas como oficialmente indemnes de brucelose.
În provinciile Florența, Livorno, Lucca, Massa-Carrara, Pisa, Pistoia, Prato și Sienna din regiunea Toscana și în provinciile Perugia și Terni din regiunea Umbria, cel puțin 99,8 % din exploatațiile de ovine și caprine sunt declarate oficial indemne de bruceloză.

Eles estão pagando, Lucca.
Ele sunt plata facturilor, Lucca.

Acho que a Lucca quer acrescentar.
Cred ca Lucca vrea sa-l puna in evidenta.

Se precisarem de mais tempo, falem com a Lucca.
În cazul în care problemele lor juridice necesită mai mult timp, du-te la Lucca.

O De Lucca me recomendou um cara.
DeLuca m-a aranjat cu tipul ăsta.