Concílio de Basileia-Ferrara-Florença
Базельский собор
Florença oor Russies
Florença
pt
Florença (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Флоренция
[ Флоре́нция ]
pt
Florença (província)
ru
Флоренция (провинция)
Florença é a cidade mais bonita da Itália.
Флоренция - самый красивый город в Италии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
florença
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
флоренция
Florença é a cidade mais bonita da Itália.
Флоренция - самый красивый город в Италии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shahzad está cumprindo sua sentença de prisão perpétua em ADX Florence, uma instalação de segurança supermáxima no Colorado, onde os detentos mais perigosos do sistema prisional federal estão detidos.
Все до одного пустыеWikiMatrix WikiMatrix
- Vive atualmente em Florença - prossegui. - É riquíssimo, pelo que dizem
Они будут праздноватьLiterature Literature
Quer saber, Florence?
Ты знаешь... у меня есть сынOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto a origem exata da bebida é desconhecida, o relato mais amplamente reportado é que o coquetel foi inicialmente elaborado em 1919 no Caffè Casoni (antigo Caffè Giacosa, atualmente chamado Caffè Roberto Cavalli), situado na Via de' Tornabuoni em Florença, na Itália.
Считал, что хор- это самое отстойное занятие на ЗемлеWikiMatrix WikiMatrix
Mas ele continuava em silêncio e ela apenas recebeu uma carta de Florença, da condessa Gemini.
У Вас ранен головаLiterature Literature
Quando Kay e Florence foram designadas para outro lugar, eu era a única na cidade que pregava as verdades bíblicas de casa em casa.
Мы все будем за тебя болетьjw2019 jw2019
Estudou composição e piano na Universidade de Edimburgo, na Royal Academy of Music, e com Luciano Berio em Florença.
Итак, Искатель пойманWikiMatrix WikiMatrix
Assagioli nasceu em Veneza em 1888 e viveu e trabalhou em Florença.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеLiterature Literature
O meu belo diabo me conduzia por um tour de Viena até Florença.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
Foi quando voltavam de trem de Florença que Gemma, parecendo pálida, pediu licença para ir ao banheiro várias vezes.
Что может быть хуже Сан- Диего?Literature Literature
Faça fora das muralhas de Florença.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe o quão longe os otomanos terão que viajar antes chegar a Florença?
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deviam ser muitos em Florença, entretanto nenhum daqueles rostos lhe era conhecido.
Он лежал на дне запертого шкафа в заколоченной уборной с табличкой на двери:" Осторожно, леопард! "Literature Literature
De Roma, vai para Florença e inicia-se à gravura artística de pedras finas, num atelier oferecido pelo conde Manfredini, ministro do Grand-Duc da Toscana.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоWikiMatrix WikiMatrix
O Anjo da Inspiração, com Madame Florence Foster Jenkins!
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez, quando estivermos por lá, possamos procurar uma casa em algum lugar perto de Florença.
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
Apresentou-se como Florence Campbell, dizendo que precisava falar comigo imediatamente.
Здесь всюду была водаLiterature Literature
São tempos negros em Florença.
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os alemães destruíram Florença quando retiraram.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que isso faria com que viver em Florença com o nome de Pazzi... fosse desagradável, mesmo 500 anos mais tarde.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A faixa ganhou visibilidade na mídia depois que o blogueiro estadunidense Perez Hilton comentou sobre ela em sua página, afirmando: "Se você gosta de Nina Simone, Florence & The Machine e/ou Björk, então nós acreditamos que você também irá curtir Kimbra - sua música nos faz lembrar dessas senhoritas ardentes!".
Боже, как же он танцуетWikiMatrix WikiMatrix
As palavras voam de novo em Florença.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teu pessoal podia ter-me matado em Florença, Mason.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O élder Manoa e a mulher, membros fiéis da Igreja, receberam o élder Dean e a esposa, Florence, em sua casa, sendo eles os primeiros santos dos últimos dias, de outro lugar, que o casal via em duas décadas.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?LDS LDS
É uma raça totalmente diferente daquela que sai de Florença ou Milão.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.