Lucca oor Russies

Lucca

Lucca (província)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Лукка

[ Лу́кка ]

Lucca (província)

Лукка (провинция)

Ela me atrasa, o problema é seu, Lucca.
Если она меня тормозит, это твоя проблема, Лукка.

voorbeelde

Estou entregando a orientação de Harry para Lucca.
Я передаю Люкке перекрестный допрос Герри.

Obrigada, Lucca.
Спасибо, Лукка!

Se você não fizer isso, eu vou contar à Frankie de Lucca... que você manipula a concessão do bingo na festa de Santo Antônio.
Если не помиришься, - расскажу Фрэнки, как ты сжульничал в лото на Дне Сятого Антония.

Na sua Cronica, descreve os motivos que impediram Florença de tomar Lucca após a morte de Castruccio Castracani.
В своей Хронике дал детальный отчёт, почему Флоренция не купила Лукку после смерти Каструччо Кастракани.

Ela pegou o escritório da Lucca.
Она заняла кабинет Луки.

Eu me chamo Emília Lucca, e viemos de Nova York.
Я Эмилия Лукка, мы оба из Нью-Йорка.

Em setembro de 2014, Lynch respondeu uma pergunta sobre Twin Peaks no Lucca Film Festival dizendo que era uma "questão delicada", "há sempre uma possibilidade... e você só tem que esperar para ver o que acontece."
В сентябре 2014 года Линч ответил на вопрос по поводу «Твин Пикса» на кинофестивале в Лукке, сказав, что это был «каверзный вопрос» и что «всегда есть возможность... и вам просто нужно подождать и увидеть».

Os dois jovens tinham se conhecido em Lucca.
Наша юная пара впервые встретилась в Лукке.

Gostaria de conversar com você qualquer hora, Lucca.
Я хотела бы как-нибудь с тобой пообщаться, Лука.

A limusine do Sr. di Lucca, agora de Larry, estava esperando em frente do cortiço.
Лимузин мистера ди Лукка, уже перешедший к Ларри, просигналил у крыльца.

Faz 4 anos que você formou, Lucca.
Вы закончили юрфак 4 года назад, Лукка.

Lucca, se quiser algum conselho.
Лукка, если вам когда-нибудь понадобится совет.

Ambas usamos o caso, Lucca.
Мы обе имеем с этого дела пользу, Лука.

O Sr. di Lucca fez mais uma pausa e prosseguiu numa voz serena e bondosa: Pense em você mesmo.
Ди Лукка снова выдержал паузу, а потом продолжал уже более спокойным, вкрадчивым голосом: – Подумай о себе.

Ninguém ia querer começar uma epidemia em Lucca.
Никто ведь не станет устраивать эпидемию чумы в Лукке.

Eles estão pagando, Lucca.
Они оплачивают счета, Лука.

Acho que a Lucca quer acrescentar.
Я думаю, Лукка хочет приобщить его к делу.

Começamos com o desafio na cidade de Lucca.
И мы начнем с задания " выбраться из Лукки "

É por isso que eu chamei Lucca.
Поэтому я позвонила Лукке.

Colosseum está processando você e Lucca Quinn por interferência danosa contratual.
" Колизей " подает против вас с Луккой Куин иск за вмешательство третьей стороны, направленное на разрыв договора.

Não quero perder Lucca.
Я не хочу терять Луку.

Esqueceu que já deveria estar em Lucca.
В это время я уже должен был быть в Лукке.

Eu ouvi de Lucca... Eles não querem resolver.
Я слышал от Лукки, что они не захотели договориться.

Mas Lucca Quinn é co-conspiradora. Pedimos que nos permita apresentar um testemunho para sustentar esta alegação.
Но Лука Куинн - соучастница заговора, и мы просим разрешения представить показания в поддержку этого утверждения.

Assim mesmo foi reapresentada no mesmo ano num teatro de Lucca.
Правда, в том же году её поставили снова, уже в Лукке.