acercar-se oor Russies
acercar-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
подлететь
[ подлете́ть ]
ru
летя, приблизиться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ELE não pode acercar-se a ti sem desmaiar-se.
Вы меня не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada devia, nada podia acercar-se dele, penetrar seu segredo.
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
Morgause acercara-se da mesa onde Stilicho trabalhava e inclinou a cabeça graciosa para ele.
А может, вы знаете, кто их сейчас использует?Literature Literature
Como um boleeiro florentino poderia acercar-se de Cecil?”
Мозги не работаютLiterature Literature
As pessoas podiam acercar-se dela, sorrir no reflexo dela, posar como vampes, tirar "selfies" juntas e rir.
Скоро будут новые сделки?ted2019 ted2019
Era possível acercar-se dele apenas por água, ou por uma das gargantas do vale, bem vigiadas e facilmente defensáveis.
На кого я похож?Literature Literature
Quando fez um último esforço para se acercar, elas se abriram de repente, e Patrick apareceu
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадLiterature Literature
A trezentas milhas para o sul, estende-se a Nova Zelândia, mas como acercar-se dela, se as águas correm para o largo?
Тебе тоже стоит попробоватьLiterature Literature
A agressão assíria começou a acercar-se de Israel durante o governo de Assurnasirpal II, que era famoso por suas campanhas bélicas implacáveis e por sua crueldade, já mencionadas.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналjw2019 jw2019
Deu dois passos para se acercar novamente do corpo e se ajoelhou no cimento melecado.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьLiterature Literature
— Oi, Max — falou Peter Marlowe, ao se acercar do galinheiro do Rei. — O que houve?
Красивая у нее задницаLiterature Literature
Com a deslealdade da astúcia feminina, ela aproveitou a oportunidade para se acercar mais de mim.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьLiterature Literature
Agora, não era necessário muita genialidade para se acercar da história de Laura J.
Что это с ней? – Ты же видел? – Я был уверен, что она обрадуетсяLiterature Literature
Seria assim tão simples que, envolto na escuridão, ele pudesse se acercar das janelas?
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияLiterature Literature
Ao se acercar dos galinheiros, estugou o passo.
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
Mas, como jamais se acercara de mulher alguma, hesitou por um instante, com as mãos já dispostas a agarrá-la.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
Entretanto, desde a chegada do vapor, Standard-Island retomou o rumo de oeste a fim de se acercar das Novas Hébridas.
Мистер Гилберт мой хороший другLiterature Literature
Se posso sem medo acercar-me dela?
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуLiterature Literature
60 Porém, se não mo trouxerdes, não tereis aqui mais provisões nem podereis acercar-vos de mim!
Так не получитсяLiterature Literature
19 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.