ceará oor Russies

ceará

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

сеара

Seu namorado é do Ceará.
Её любовник из штата Сеара.

Ceará

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Сеара

Seu namorado é do Ceará.
Её любовник из штата Сеара.

Soortgelyke frases

Ceia do Senhor
тайная вечеря

Santa Ceia
тайная вечеря

última ceia
тайная вечеря

ceia
ужин · ужинать

cear
ужинать

Ceará Sporting Club
Сеара

Última Ceia
Тайная Вечеря · тайная вечеря

voorbeelde

(Os alunos podem usar palavras diferentes, mas certifique-se de que identifiquem o seguinte princípio: Se abrirmos a porta para o Salvador, Ele virá até nós e ceará conosco.)
(Студенты могут выразить это своими словами, однако проследите, чтобы они сформулировали примерно такой принцип: Если мы откроем дверь Спасителю, Он войдет и будет вечерять с нами.)

O blog Ética Global divulga o projeto, publicado na Revista Fiec, de um engenheiro mecânico Fernadez Ximentes proprietário da empresa Gram Eolic, no Ceará.
Блог Ética Global [пор] помогает продвигать инновационный проект, опубликованный в Fiec magazine и разработанный инженером-механиком Симентесом, владельцем Gram Eolic в штате Сеара.

Se não no céu, você certamente ceará no inferno.
Коль не в раю, - в аду вам пировать.

Cidadão Honorário do Estado do Ceará.
Почетный гражданин Республики Алтай.

Em 1799, a Província do Ceará é desmembrada da de Pernambuco, e Fortaleza é eleita Capital.
В 1799 году провинция Сеара выделилась из провинции Пернамбуку, и Форталеза стала её столицей.

Já entre dezembro de 1797 e julho de 1799 viajou entre a Paraíba e o Ceará.
В период с декабря 1797 года по июль 1799 года он путешествовал между штатами Параиба и Сеара.

E você aprendeu a cozinhar foi no Ceará, é?
Готовить в джунглях научился?

Plácido Aderaldo Castelo, ex-governador do Estado do Ceará (1966-1971).
Назван в честь Пласидо Адералдо Кастело — губернатора штата Сеара в 1966—1971 гг.

Os alunos também aprenderam que, se abrirmos a porta para o Salvador, Ele virá até nós e ceará conosco.
Студенты также узнали, что, если мы откроем дверь Спасителю, Он войдет и будет вечерять с нами.

Seu namorado é do Ceará.
Её любовник из штата Сеара.

Com base na mensagem do Senhor aos santos de Laodicéia, podemos aprender o seguinte princípio: Ao abrirmos a porta para o Salvador, Ele entrará e ceará conosco.
Из послания Господу Святым Лаодикии мы можем почерпнуть следующий принцип: Если мы откроем дверь Спасителю, Он войдет и будет вечерять с нами.

Eu não sou do Ceará, não
Я не из джунглей

Os anciãos das quatro congregações na cidade de Sobral, Ceará, numa das regiões mais secas e mais pobres do Brasil, reuniram-se em setembro de 1993 para decidir como trabalhar com regularidade em certas localidades.
В сентябре 1993 года старейшины четырех собраний города Собрал, что в штате Сеара, одном из самых засушливых и бедных районов Бразилии, встретились, чтобы решить, как можно было бы регулярно проповедовать в некоторых городах.

A primeira turma, num período de duas semanas, cursou a escola em Fortaleza, no Ceará.
Занятия первого класса, которые длились две недели, проводились в городе Форталеза, штат Сеара.

Revelado pelo Ceará em 2007, se destacou nas categorias de base e foi contratado pelo Atlético Paranaense, mas sem espaço no clube retornou ao Ceará por empréstimo e em 2008 quando fazia um bom campeonato pela Campeonato Brasileiro Série B, sofreu uma grave lesão e foi obrigado a realizar cirurgia ficando afastado por seis meses.
Будучи воспитанным в «Сеаре», в 2007 году он перешёл в молодёжную команду «Атлетико Паранаэнсе», но не смог закрепиться в составе и в 2008 году на правах аренды вернулся в «Сеару», которая выступала в Серии B. Там он получил серьёзную травм и выбыл на шесть месяцев.

Cita-se um representante do UNICEF como tendo dito: “Nenhum país ou estado obteve os mesmos resultados dramáticos, no mesmo curto período de tempo, que o estado do Ceará”.
В прошлом году число людей и предприятий, вызванных в суд за фальсификацию чеков, видимо, повысилось на 22 процента — с 4 600 до 5 600 в месяц.

Ceará é Notícia.
Siemens — Новости.

Representantes viajantes foram enviados às regiões mais atingidas nos Estados da Bahia, do Ceará, da Paraíba, de Pernambuco e do Piauí para avaliar a gravidade do problema.
Чтобы оценить масштабы трагедии, разъездные представители Общества отправились в наиболее пострадавшие от засухи районы в штатах Баия, Параиба, Пернамбуку, Пиауи и Сеара.

— perguntou-lhe Pearson — suponho que virás para o hotel e cearás comigo, certo?
— спросил Пирсон — Разве ты не пойдешь в отель и не пообедаешь со мной?

O autor mora no Ceará, Brasil.
Автор живет в штате Сеара, Бразилия.

Anteriormente, era seu desejo terminar seus dias no Ceará.
Его главной задачей в это время было утверждение своей паствы в православии.

Pois você ceará com Jesu Cristo hoje à noite.
Ведь нынче всем вам ужинать в раю.

A jornada de mais de 1000 km os levou até o Ceará, um dos estados do nordeste do Brasil castigados por uma das piores secas do século passado, que já dura seis anos.
Еще через 1000 км наши путешественники оказались в штате Сеара́ на северо-востоке Бразилии, где свирепствует одна из сильнейших за последние сто лет засух, длящаяся уже шесть лет.

─E se não jantares por dois, cearás por quatro!
— А если не дообедаешь за двоих, то поужинаешь за четверых!

Entre os manifestantes de todas as idades e classes sociais que saíram para as ruas de Fortaleza, no Ceará, durante os protestos que tomaram o Brasil de assalto nos últimos meses, estavam quatro jornalistas documentando tudo com suas câmeras na mão.
Среди демонстрантов различных возрастных групп и социальных слоев, которые во время бразильских протестов последних месяцев шли по улицам Форталезы, в Сеаре, находились также четыре журналиста, которые сняли все происходящее на свои видеокамеры.