desenterrar oor Russies
desenterrar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
выкапывать
[ выка́пывать ]
E muitos governos não querem americanos entrando e as desenterrando.
А правительства не хотят, чтобы американцы приходили и выкапывали их.
выкопать
[ вы́копать ]
E foi por ciência que desenterrou o crânio de um general para te ajudar?
И как вашей науке помог выкопанный череп английского генерала?
откапывать
[ отка́пывать ]
Se estava enterrado, não sei por que o desenterrou.
Если его похоронили, то я не вижу причин его откапывать.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вырыть · вырывать · эксгумировать · отрывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com certeza, podíamos ter estado a desenterrar bocas de incêndio este tempo todo e muitas pessoas o fazem.
Исправить что?ted2019 ted2019
Quando a marca estiver completa, dará o feitiço que precisamos para desenterrar Silas.
Купил у старьевщика за двадцаткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os meus pais discordariam, se pudesse desenterrar os corpos debaixo do chão e perguntar.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[Temos que desenterrar a palavra perdida,] [e lembrar-nos do que dizem o sangue,] [a maré, a terra e o corpo] [e voltar ao ponto de partida...]
Старшая с ума сходила по японцу, а младшая слишком рано созрелаted2019 ted2019
Deixa eu te perguntar... você acha que eu seria capaz de obrigar aquele homem a desenterrar sua filha?
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?Literature Literature
Começam a desenterrar coisas, só dizemos que estava lá quando compramos o lugar.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por exemplo, eu há pouco estava pensando quanta diversão que seria desenterrar o corpo dele e cutucá-lo com uma vara grande.
Неудачник, а строит из себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adoro desenterrar boas histórias, sobretudo histórias por contar.
Журналистка вас отсюда не вытащитQED QED
Nesta noite o cão Constante sonhou que andava a desenterrar ossos no campo de batalha.
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Não vejo vantagem em desenterrar o meu passado de nenhuma maneira.
Доставьте арестованных к пропускным воротамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um número cada vez maior de visitantes tem ido à Macedônia, ex-república da Iugoslávia, “para desenterrar vinhos finos deixados . . . por tropas dos Aliados durante a Primeira Guerra Mundial”, noticia a edição em inglês do jornal Kathimerini.
Что станет с вашей группой?jw2019 jw2019
Para desenterrar um corpo, era preciso ter muito mais coragem do que Mona tinha.
Дальше- большеLiterature Literature
– Tantos quanto os arqueólogos quiserem desenterrar.
Ало?Что происходит?Literature Literature
Por que é que tem tanto medo de que eu possa desenterrar a verdade?
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?Literature Literature
Marco certamente o desenterrara enquanto trazia a Massa para cá.
Я туда заходила.Даже не заметилаLiterature Literature
Continuam o trabalho horrível de desenterrar os corpos.
Простите, а вы кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Já Lhe ocorreu — perguntou Kurtz amavelmente — que pode ir desenterrar algo pouco honroso para Harry?
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системLiterature Literature
Desenterrar um corpo nunca é agradável.
Я ставлю всякого рода ловушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha mente ainda estava enevoada pelo medo e pela adrenalina, mas tentei desenterrar algumas informações
Он зовёт ангела смерти.Literature Literature
Ele deve ter levado alguém para ajudar a desenterrar.
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se não foi o assassino tentando enterrar Jamie, mas Jamie querendo desenterrar algo?
Картер, этот цемент благополучно использовался в зданиях по всей ЭврикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que posso dizer a você é que alguém aplicou muita energia para desenterrar o seu fantasma.
Подожди, ловкачOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim como as autoridades municipais de Idaho Falls ficariam descontentes se uma pessoa tentasse desenterrar seu lixo velho, nosso Pai Celestial e Seu Filho Jesus Cristo sentem tristeza quando decidimos permanecer no pecado, visto que o dom do arrependimento, que se tornou possível pela Expiação, pode purificar, recuperar e santificar nossa vida.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеLDS LDS
Não vais desenterrar um bebé morto.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garcia, desenterrar tudo o que puder em Salters e seu filho
Если естьтяга, можно разжечь каминopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.