associação entre dimensões
связь измерений
entre oor Russies
entre
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
между
[ ме́жду ]
Se eu te contar, você promete que fica entre nós?
Если я тебе расскажу, обещаешь, что это останется между нами?
среди
[ среди́ ]
Ele acha que há um espião entre nós.
Он считает, что среди нас есть шпион.
посреди
[ посреди́ ]
Você ousa entrar na minha casa sem ser convidado na calada da noite.
Вы вломились ко мне в дом посреди ночи, без приглашения.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
меж · на · на всех · вместе · всего · средь · суммарно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que a deixa destruir as coisas entre nós desse jeito?
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso de Daniel, ela preferia achar que a batalha era entre lealdade e querer fazer a coisa certa.
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
Entretanto, este estudo encontrou que a supressão de pensamento mediava a relação entre um ambiente invalidador e os sintomas de TPB.
Встали в середину!WikiMatrix WikiMatrix
Câncer de próstata é atualmente o câncer mais comumente diagnosticado entre homens nos EUA e outros países ocidentais.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, visto que Mercator havia incluído em seu livro o protesto feito por Martinho Lutero em 1517 contra as indulgências, Chronologia foi alistada entre os livros proibidos pela Igreja Católica.
Ответьте #- #- Чарлиjw2019 jw2019
A verdade é, que Sylvie é uma garota ótima e acabou tudo entre nós. Se quiser convidá-la, vá em frente.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bebê Moisés foi escondido entre os juncos à beira do rio Nilo, escapando assim da matança de bebês israelitas do sexo masculino, ordenada pelo Faraó do Egito.
Ты мне не нравишься!jw2019 jw2019
Eu podia ver a semelhança familiar entre uma delas e a garota de meu bloco.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеLiterature Literature
Por um feliz acaso, encontra-se entre os oficiais da tropa um especialista, R.
Я вчера прекрасно провёл времяLiterature Literature
Ordenou-se aos israelitas: “Não andeis por aí espalhando calúnia entre o teu povo.”
О той темной и судьбоносной ночиjw2019 jw2019
As populações de hienas-das-cavernas começaram a encolher cerca de 20.000 anos atrás, desaparecendo completamente da Europa Ocidental entre 14-11.000 anos atrás, e antes disso, em algumas áreas.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьWikiMatrix WikiMatrix
Para ele toda função psicológica aparece duas vezes: primeiro em nível social e, mais tarde, em âmbito individual: primeiro entre pessoas – interpsicológica – e depois, no interior da própria criança – intrapsicológica.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?WikiMatrix WikiMatrix
O teste, feito no período de 19 a 25 de outubro de 2013, apontou as opiniões sobre os papéis previstos para as mulheres participarem da sociedade, por muitas vezes demonstrando os mesmos preconceitos mundiais, mas também expondo as diferenças entre os diversos países.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!globalvoices globalvoices
Preciso manter alguma distância física entre esse homem e eu.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаLiterature Literature
Entro no caos de June e Henry e encontro-os tornando-se mais claros para si mesmos e um para o outro.
Кто- то еще хочет сокровищеLiterature Literature
Foi construída entre 1329 e 1384, numa época importante para a conquista de novas colônias. "
Я начинаю волноваться за ДжениферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece razoável, portanto, que a escolha original de Deus, a saber, Matias, como aquele que havia de substituir Judas entre “os doze apóstolos do Cordeiro”, tenha permanecido firme e inalterada pelo posterior apostolado de Paulo.
Я иду по центруjw2019 jw2019
Qual a semelhança entre um carro de luxo e uma granja?
Они такие ангелочки когда спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, durante a conversa entre aluna e professora, percebeu-se que Megan tinha mesmo feito sua lição de música por escrito, o que a qualificava para a recompensa.
Небесная сфераLDS LDS
Apesar de não apresentar a divisão entre instrumentais/canções que caracterizava Low e "Heroes", é vista uma divisão bruta em Lodger, com dois temas principais: o da viagem (principalmente o Lado A) e o das críticas à civilização ocidental (principalmente o Lado B).
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыWikiMatrix WikiMatrix
" Deus do céu! ", Disse o Sr. Bunting, hesitando entre dois horrível alternativas.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхQED QED
A história do vínculo especial entre um irmão e uma irmã.
Он настоящийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Passei a dividir meu tempo entre as pesquisas biológicas, e o trabalho de ajudante de um ferreiro.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Então olhando para coisas como aglomerados de galáxias, e como elas — a sua densidade numérica, quantas existem como função do tempo — podemos aprender como esta matéria escura e energia escura competem entre elas na formação de estruturas.
Почему тыне можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?QED QED
Em seguida, virou a cabeça de Richard e apontou na direção de suas mães, espiando por entre as rodas do trem.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.