irmão de sangue
названый брат · побратим · родной брат
irmão oor Russies
irmão
pt
Pessoa de sexo masculino que tem os mesmos progenitores que outra pessoa.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
брат
ru
мужской сиблинг
Você está igualzinho a seu irmão mais velho.
Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
сестра
[ сестра́ ]
Você nunca me disse que tinha uma irmã.
Ты никогда не говорил мне, что у тебя есть сестра.
дядя
[ дя́дя ]
pt
irmão (do pai)
ru
брат отца
Meu irmão nasceu em um restaurante, enquanto meu avô comia camarão.
Мой дядя, мм, родился под барной стойкой среди толпы завсегдатаев, пока мой дедуля доедал свои счастливые танцующие креветки.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брат матери · братья · элемент того же уровня
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брат
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda.
Сохрани это для меняLDS LDS
Foi então que o irmão Christensen viu a programação e, para seu desalento, descobriu que a final estava marcada para um domingo.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!LDS LDS
Ele também gosta de chato e brigando com sua irmã.
Вон еще рифыWikiMatrix WikiMatrix
Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).
К твоим исчезновениям мне не привыкатьLDS LDS
“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”
Для Макса съёмка окончена!jw2019 jw2019
Na verdade, é o irmão dela, Angelo, que manda no contrato.
Ты надеешься на то, что я приду в дикий восторг и брошусь в твои объятья?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na província de Limpopo, os irmãos moravam no que era conhecido como reserva, uma área proibida para os brancos na época.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинjw2019 jw2019
Eu nunca lhe fiz mal nenhum, irmão
Сейчас я и правда настоящий актерLiterature Literature
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãos
Давай лучше поговоримopensubtitles2 opensubtitles2
— Mate-me com meus irmãos, ou vai desejar ter feito isso — disparou ela
Что за глупое имя?Literature Literature
Veja, alguém está jogando com a gente, o mesmo jogo que matou meu irmão, o mesmo jogo que matou Noser.
Я иду по центруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi para estar com a irmã, de quem ela ficara separada por um curto período de tempo apenas.
Вы знаете, я действительно рада, что у нее есть вы в ее жизни сейчас, взрослый, которого она обожаетLiterature Literature
Quando minha irmã tinha cinco anos, minha mãe tinha perdido as esperanças de ter mais algum filho.
Он потрясающийLiterature Literature
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйjw2019 jw2019
Seu irmão está demorando um bom tempo
База, прием, базаopensubtitles2 opensubtitles2
Era pior ainda, de fato, porque Jezal nunca tivera seus irmãos de verdade em muita conta.
Связь установленаLiterature Literature
Mas a irmã, Middy, contou que ele tinha oito.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
Juntos, ela, sua irmã e Robbie tinham um único assunto em comum, e ele estava fixo no passado imutável.
Нам нужно приготовить тебяLiterature Literature
Não dedicara a vida a dirigir e cuidar de Sanctuary, como o irmão, Brian.
Она- для захвата противниковLiterature Literature
Ela é minha irmã.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sou sua irmã e eu fico brava se alguém está tomando vantagens sobre você.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноLiterature Literature
Eles são os irmãos Mitchell.
Не думаю, что мне нравится это ощущениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu tenho um pequeno problema com os irmãos Bonner.
Какая доблестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irmãos e irmãs, a Primeira Presidência emitiu o relatório a seguir, referente ao crescimento e à posição da Igreja até 31 de dezembro de 2002:
& Редактировать файлыLDS LDS
Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.
Мне жаль, что твоя мать умерлаjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.