liberdade de associação
Свобода ассоциаций · свобода объединений
liberdade oor Russies
liberdade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
свобода
[ свобо́да ]
pt
o poder de agir segundo o seu livre arbítrio
ru
способность и возможность действовать по своей воле
Aquele que se casa por dinheiro vende sua liberdade.
Тот, кто женится ради богатства, продаёт свою свободу.
воля
[ во́ля ]
A liberdade pode ser perigosa, mas não tenho de dizer isso.
Свободная воля может быть опасна, что я не должен тебе говорить.
вольность
[ во́льность ]
Você vai perdoar a liberdade, senhora Mas não obter uma nova mãe todos os dias da semana!
Простите мою вольность, мэм, но не каждый день получаешь новую матушку!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preze o Dom da Liberdade Divina
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеjw2019 jw2019
Liberdade
Все как то чудноWikiMatrix WikiMatrix
Temos liberdade de expressão.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muitas das pessoas naquelas terras derrotadas colocaram sua fé na Ordem ao custo da liberdade delas.
Они выглядят вкусно!Literature Literature
Roosevelt sabia que a defesa da liberdade exigia ação de nações livres, confiantes em sua força e protetoras de sua soberania.
У тебя получилосьtranslations.state.gov translations.state.gov
Podes vestir-te como nós... mas não ouvirás a Buzinas da Liberdade, quando morreres, Yondu!
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estão restritos na sua liberdade por leis físicas, tais como a da gravidade, que não pode ser desconsiderada com impunidade.
Тебе нравится?jw2019 jw2019
Wilson Gromling, da encenação " Liberdade ou Morte ".
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas LGBTI – assim como todas as pessoas – devem ter a liberdade de usufruir de seus direitos humanos e de suas liberdades básicas, incluindo a liberdade de expressão, de organização de eventos pacíficos e de associação, sem medo de represálias.
Итак, это правда, что говорят об этом месте?translations.state.gov translations.state.gov
- Meritíssimo, acredito convictamente na liberdade religiosa do meu cliente
Ты даёшь ему то, что должна?Literature Literature
Hora de ir para casa e curtir uma vida de liberdade, até quebrar as regras de novo
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
As palavras liberty (liberdade) e cadeia não combinam.
Это письмо твоего отца моему мужуLDS LDS
“Ontem plena liberdade, a vontade por poder...
Ну и словечкоLiterature Literature
Conclamo todas as presidências de quórum do Sacerdócio Aarônico a erguer novamente o estandarte da liberdade e a organizar e liderar seus batalhões.
Что вы делаете?LDS LDS
Ninguém era perigoso e sua liberdade representava um perigo de vida para cada pessoa que entrasse em contato com ele.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Dizia que somos maiores do que pensamos, e que a sabedoria é o caminho da liberdade.
Я думаю это просто декорации для хораLiterature Literature
Essas incomparáveis bênçãos do Espírito aumentam nossa liberdade e nosso poder para fazer o que é certo, porque “onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade”.8
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеLDS LDS
Pedro escreveu adicionalmente: “Sede como livres, contudo, mantende a vossa liberdade, não como disfarce para a maldade, mas como escravos de Deus.”
Такая жестокость- это личноеjw2019 jw2019
Essa é uma grande parte do que esta reunião ministerial tratará, será para reunir outros parceiros que pensam da mesma maneira sobre a questão da liberdade religiosa, e sobre isso ser um direito fundamental, mas também – e eu não acho que eu possa enfatizar isso o suficiente – buscamos um mundo com menos terrorismo e mais crescimento econômico.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйtranslations.state.gov translations.state.gov
Libertários buscam maximizar o respeito à propriedade privada, enfatizando as liberdades políticas, associações voluntárias, e a primazia do julgamento individual.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!WikiMatrix WikiMatrix
Mas a “liberdade” refere-se a ausência do incômodo de outras pessoas, é simplesmente um problema interpessoal.
Помогай своим братьям в подготовке в течении дняLiterature Literature
Última chance de liberdade antes do bebê nascer.
Да, понимаете, если я поселюсь здесь, мне придётся оставить Дженнифер на ЗемлеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma organização chamada Patriotas pela Liberdade.
Все молчалиLiterature Literature
Senhor, tive a liberdade de examinar as suas contas bancárias
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 E aconteceu que todos os amaliquiaítas que se recusaram a fazer convênio de apoiar a causa da liberdade, a fim de manterem um governo livre, ele condenou à morte; e foram poucos os que renegaram o convênio de liberdade.
Господи, это налет!LDS LDS
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.