Artes liberais
Семь свободных искусств
liberar oor Russies
liberar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
освободить
[ освободи́ть ]
Alguns serão liberados para serem transportado até suas casas.
Некоторые будут освобождены и отосланы к своим очагам.
освобождать
[ освобожда́ть ]
O que a natureza faz é fazer furos em coisas. Isto libera a forma.
Природа создаёт отверстия в формах. Она освобождает форму.
отвязать
[ отвяза́ть ]
отвязывать
[ отвя́зывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Liberar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Вернуться
E nossos soldados voltaram do fronte, liberados do juramento feito ao czar.
И наши солдаты вернулись с фронта, свободными от присяги царю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E não posso liberar isso só porque você quer.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Posso liberar para a garota todas aquelas lembranças, se você quiser.
Мне нужно закончить с этимLiterature Literature
Deveria liberar seu subconsciente
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииopensubtitles2 opensubtitles2
— Deixa isto e segue em frente, pelo amor de Deus, para que possamos liberar a estrada!
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодняу тебя домаLiterature Literature
Iniciando procedimento para liberar a toxina.
Я что- то тебе хочу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida ele usa um instrumento com gancho para liberar uma parte do verme, formando uma alça sobre a pele.
Все, что ты сказал, правдаjw2019 jw2019
Nós liberar três hostiles topside, você ilumina'em up.
Твердиламама мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ênfase no " liberar ".
Джени, мне не сказали, Я не зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas as páginas desse diário, e parece que só o que falta liberar... são as perturbações incontroláveis.
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mudança de estado civil a liberara.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLiterature Literature
Você me enganou para acender a vela de Artemis e liberar os Anciãos.
Убедись, чтобы всё расставили по местамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparem-se para liberar o campo ionogênico ao meu sinal.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para liberar espaço, remova downloads existentes ou outros conteúdos armazenados no seu dispositivo.
Не вздумай сдаться!support.google support.google
O homem descobriu como liberar energia da matéria em suas bombas atômicas, e em suas usinas nucleares.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьjw2019 jw2019
Sempre dizemos que é importante trabalhar duro para liberar um inocente, tal como é para condenar um culpado.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não podemos liberar nada sem alguma garantia sobre você.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidi ir junto nessa missão, que era relativamente simples, liberar um campo de prisioneiros nessa vila.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиLiterature Literature
Uma vez que tenha iniciado o processo de estrago, os óleos ômega-3 não só se tornam inúteis, mas também começam a liberar radicais livres.
Да, довольноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Observação: se você quiser liberar espaço de memória e executar o Google Earth com mais rapidez, salve os arquivos no seu computador e apague-os do Earth.
Одна записьsupport.google support.google
Liberar fotos nuas de si mesma não traz nada de bom.
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vão liberar meu carro até...
И как давно ты стал свиньей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assine aqui para eu poder te liberar.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
É uma existência vazia, fria, dura e implacável e o monstro sempre luta no interior para liberar-se.
Уведите её в Красную комнату немедленноLiterature Literature
Até onde você pode curvar o arco antes de liberar a flecha.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
É tão importante trabalho duro para liberar um inocente, tal como é para condenar um culpado.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.