luxúria oor Russies
luxúria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
похоть
[ по́хоть ]
Tirando o amor e a luxúria, vocês não têm nada.
За исключением солидной порции похоти и любви, вас двоих не связывает ничего.
вожделение
[ вожделе́ние ]
Quando humanos perdem sua reverência por mistério, é rapidamente substituída por luxúria tola, metais e bugigangas.
Стоит людям утратить благоговение перед тайной, на смену ему быстро приходит бессмысленное вожделение перед низменными металлами и побрякушкам.
страсть
[ стра́сть ]
Guarde a luxúria e a ira para mim e as crianças.
Сохрани страсть и гнев для меня и детей.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
желание · похотливость · половое влечение · разврат · распутство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luxúria
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Похоть
A luxúria, por outro lado, afasta-se de tudo o que é divino, venerando a autoindulgência.
Похоть, напротив, лишена Богобоязненности и по определению исключительно эгоистична.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela se nutria como parasita dos povos da Terra, a fim de manter-se em “impudente luxúria”.
Я в порядке.Я в порядкеjw2019 jw2019
“Ela se glorificou e viveu em impudente luxúria”, mas agora tudo isso se inverte.
Это... Да, хорошоjw2019 jw2019
A gravitação é a luxúria do cosmos.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьLiterature Literature
Harry relembrou todas as vezes em que seus companheiros em Changi discutiram sentimentos de luxúria e amor.
Снайпер убил Рамоса, и Гарбер нужен им... для того, чтобы вести вагонLiterature Literature
Espreguiçou-se na luxúria dupla da fadiga e da saciedade, a consciência flutuando.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныLiterature Literature
O pecado dela (a luxúria) era contra si mesma.
Вы в своем уме?Literature Literature
Terá sido por meu orgulho de resistir à luxúria?
Отрезать себя от нашей работы?Literature Literature
Eu apenas vou aproveitar a luxúria que é o carro e as garotas
Вы... походите здесь, среди нас?opensubtitles2 opensubtitles2
Se pararmos de ficar aparando os galhos do problema e atacarmos mais diretamente a raiz da árvore, certamente encontraremos a luxúria esgueirando-se furtivamente ali.
Посмотри на это с другой стороныLDS LDS
“Por que a luxúria é um pecado tão mortal?
Я подчинюсь любым твоим приказам, но я устал убегатьLDS LDS
Devotos acreditam que a realização de Ramakrishna, o nirvikalpa samadhi também levou-o a um entendimento dos dois lados de maya (ilusão), que são referidos como avidyamaya e vidyamaya: Ele explica que avidyamaya representa as forças obscuras da criação (desejo sensual, paixões malignas, cobiça, luxúria e crueldade), que mantêm o mundo nos planos baixos de consciência.
Прости, дорогая, я занятWikiMatrix WikiMatrix
A luxúria estava vencendo; ela quase se esquecera de onde estavam.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихLiterature Literature
Agora você é livre, livre da ganância, da luxúria e do orgulho, livre do jugo do patrão.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!Literature Literature
As tempestades de luxúria enfurecem eternamente enquanto a paixão inflama o coração.
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O conflito prossegue a cada dia na vida de cada indivíduo, colocando as tropas do Senhor contra as forças da ganância, egoísmo e luxúria de Satanás.
Ты начала говорить о кишечникеLDS LDS
Não por luxúria, mas por pura solidão.
Поворачивайся и уходи отсюдаLiterature Literature
Não era apenas luxúria que ele sentia.
Да, он пришел освободить нас вLiterature Literature
Por que precisamos ser controlados pela luxúria?
Поверишь, если я скажу, что у Турка есть настроения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma mistura, provavelmente, de luxúria, amor e solidão após a morte de sua amada Linda.
Я могу поклясться, что яLiterature Literature
Na qual ele admitiu ter luxúria no coração?
Если мне не предоставят отчет и объяснения, я не стану из кожи вон лезты, особенно для федералов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta garota tinha um buquê, certo, contendo coentro, que significa luxúria, uma rosa branca que é segredo e silêncio, e um jacinto roxo que significa perdão.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque meu homem é cheio de luxúria e em vez de ficar em casa talvez vá para um bordel.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
Pelo amor de Deus, podia cheirar a luxúria daquele bastardo através do vidro e o aço do sedan.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLiterature Literature
Ele a convidaria para entrar — não teria escapatória — e talyez uma fagulha de luxúria irrompesse entre eles.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиLiterature Literature
Deus me ajude, entreguei-me à luxúria!
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.