mosca oor Russies
mosca
pt
Um insecto comum; qualquer espécie de insecto da ordem Diptera.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
муха
[ му́ха ]
pt
De 1 e 2 (inseto)
Como havia uma mosca no meu café, não precisei pagar a conta.
Так как в моём кофе была муха, мне не пришлось оплачивать счёт.
летать
[ лета́ть ]
Se você usa óculos ou lentes de contato, deve algo às moscas volantes.
Появлением корригирующих очков и контактных линз, которыми многие сегодня пользуются, мы во многом обязаны «летающим мушкам».
блесна
[ блесна́ ]
настоящие мухи
Uma mosca de verdade é mais higiênica.
Настоящая муха более чистая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mosca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Муха
[ Му́ха ]
Como havia uma mosca no meu café, não precisei pagar a conta.
Так как в моём кофе была муха, мне не пришлось оплачивать счёт.
мухи
ru
название некоторых насекомых, входящие в отряд Двукрылые
Como havia uma mosca no meu café, não precisei pagar a conta.
Так как в моём кофе была муха, мне не пришлось оплачивать счёт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
муха
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Percebi a disciplina que ele aplicava a tudo que fazia, incluindo golfe, esqui e pesca com mosca.
Я имею ввиду, так правильно... налевоLiterature Literature
As asas cruzavam-se nas costas, o que lhe dava uma aparência mais delgada do que uma mosca comum.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютjw2019 jw2019
Mas Ivan não conseguia sequer matar uma mosca.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюQED QED
Não há mosca em você, hein?
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não fazia uma hora que Fabrício chegara, quando o conde Mosca apareceu; chegou um pouco cedo demais.
Я так запуталсяLiterature Literature
É tipo uma mosca zunindo na minha cabeça.
Но в Америка можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegamos um mata-moscas e pronto!
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sobrou nenhuma cobra, sapo ou mosca marciana!
Я помню, УолтерLiterature Literature
As moscas são insetos.
Отсюда что- то взялиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pode- se prender uma mosca a um pauzinho.
Ты очень плохая служанкаQED QED
A mosca nos seguirá, e Alex poderá ir investigar o cheque de Brady.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem uma tampa, pra espantar as moscas.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As moscas espirituais são fatais, bem mais prejudiciais para espírito do que aquele pequeno inseto seria para o corpo.
Запрыгивайте, мистер РайдерLDS LDS
Odeio dizer isso, mas você não é nenhuma mosca-morta.
Ну, что ж, давай, говориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fontes assírias identificam os muški ocidentais com os frígios enquanto textos gregos distinguem inequivocamente os moscos e os frígios.
Что тебе нужно от меня?WikiMatrix WikiMatrix
Eu odeio esta mosca morta.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senhorita Nugent, na mosca de novo.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"As moscas enxamearam esfomeadas, nas pernas dele.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомted2019 ted2019
É preciso também tratar os machucados e espremer os bernes (larvas de mosca-do-berne), que formam pequenos buracos na pele da cabra, reduzindo seu valor comercial.
Потом понял- ну, и что?jw2019 jw2019
Aparecem como moscas!
Летаешь по космосу в ракете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A noite o cheiro não era tão ruim e as moscas estavam dormindo.
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
Há uma mosca no café.
А что я пыталась сказать?tatoeba tatoeba
Essas moscas impertinentes têm a sua utilidade?
Найдена одна записьjw2019 jw2019
E depois outra mosca, e mais outra... porque elas já sabem.
Новые потолочные подпоркиLiterature Literature
Os excrementos por fim tornaram-se grandes focos de moscas incômodas.
Тони, я видел, как он делал маникюр этому деревцуjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.