natação oor Russies

natação

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

плавание

[ пла́вание ]

naamwoord onsydig

Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis.
Она берёт уроки пения и танцев, не говоря об уроках плавания и тенниса.

плавание человека

движение человека по воде при помощи конечностей

Soortgelyke frases

natação pura
плавание

touca de natação
шапочка

Natação paralímpica
Паралимпийское плавание

Natação nua
обнажённое купание

Natação com nadadeiras
скоростные виды подводного плавания

natação sincronizada
Синхронное плавание · синхронное плавание

voorbeelde

Apareceu uma certa senhora, a professora de natação da rainha sueca, e exibiu sua arte. – Como?
Явилась какая-то дама, учительница плаванья шведской королевы, и показывала свое искусство. - Как?

Ela não quis acordá-la para a natação porque você precisava descansar.
Пишет, что не хотела будить тебя для купания, подумала, что тебе нужен отдых.

A única saída era um nove km de natação oceano.
Сбежать можно было только проплыв 9 миль через океан.

Entusiasta de natação na natureza.
Любительница плавать в открытой воде.

Muito bem, vamos à aula de natação.
Ну все, мы пошли в бассейн.

Mate o treino de natação e vamos a algum lugar
Пропусти тренировку по плаванию, и давай куда-нибудь сходим

Nathaniel receava ainda mais a música do que a natação.
Музыки Натаниэль боялся даже больше, чем плавания.

Spritz T. Gato ( Nekki ) que, diferentemente da maioria dos gatos, gosta de natação.
Кот Шпритц (Spritz T. Cat / Нэкки: ネッキー): в отличие от большинства котов, Шпритц любит воду и использует водомёты с высоким давлением.

Elas enfiam a cabeça para espiar o treino de natação e imitam mugidos quando mergulho.
Они приходят на тренировки по плаванию, зажимают носы и мычат, когда я ныряю.

Brian saiu da equipe de natação, alegando lesão no ombro.
Брайан вышел из команды, он сказал, что повредил плечо.

Então, quando é a competição de natação?
Когда соревнования по плаванию?

No entanto, quando Harvard realmente implementou um teste de natação na década de 1920 (mais tarde abandonado), isso não tinha nada a ver com Widener.
Однако, несмотря на то, что Гарвард действительно вводил плавательный тест в 1920-х годах (позже снят), это не имеет ничего общего с Уайденерами.

Quando João, que tinha 10 anos, entrou para a equipe de natação, ele disse ao treinador que podia participar das competições de sábado, mas não das que fossem no domingo.
Когда десятилетний Джон вошел в команду по плаванию, он сказал своему тренеру, что может участвовать в тех соревнованиях, которые проводятся в субботу, но не в воскресенье.

O facto de que todas as vitimas estavam na equipa de natação, o modo como a Kanima reagiu perto da piscina.
Ты знаешь тот факт, что все жертвы были в команде по плаванию, и как Канима вела себя возле бассейна.

Foi o primeiro ouro da natação canadense desde 1912.
Это были первые золотые олимпийские медали в плавании для Канады с 1912 года.

Natação para adultos acabou, Karl.
Заплывы для взрослых окончены, Карл.

Nos Estados Unidos, Jenny fazia aulas de natação e tocava violoncelo.
В США Дженни занималась плаванием и играла на виолончели.

Posso até tentar entrar na equipe de natação!
Может, даже попробую записаться в команду по плаванию!

Estão a angariar fundos para uma equipa de natação.
Вы собираете деньги на команду по плаванию.

— Quer ir ao shopping depois do treino de natação?
— Ты не хочешь прогуляться по магазинам после тренировки по плаванию?

É claro que, quando a minha irmã quis ter aulas de natação teve-as.
Разумеется, моя сестра получила уроки плавания, как только захотела.

E eu nem estou na equipe de natação.
Меня даже не включили в команду по плаванию.

Você irá à aula de natação amanhã.
Чтоб завтра пошёл на это на своё плавание!

— perguntou a mulher da touca de natação cor-de-rosa. — Deve se orgulhar tanto dela!
— спросила женщина в розовой шапочке. — О, как вы, должно быть, ею гордитесь!

É por isso que nunca pratica natação e sempre usa camisa e gravata.
Поэтому он никогда не плавает и вечно ходит в рубашке с галстуком.