peixe-porco oor Russies

peixe-porco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

рыбы-единороги

Peixe-porco

Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies

Спинороговые

voorbeelde

Peixe-porco.
Спинорог.

Kovacs apanhou um peixe-porco.
Ковакс поймал каталинету.

São peixe-rei, badejo, congro, peixe-porco, sardinhas e peixe-sapo.
Там корюшка, щука, морской угорь, солнечник, сардины и еще морская мышь.

Por que diabos você me ofereceria peixe porco-espinho e Martini com manga?
А с чего еще ты стал бы мне угрожать рыбой фугу и мартини с манго?

Na minha cabeça consigo ver os peixes, o porco, o Pobjoy: resumindo, a calamidade toda.
Я так и вижу их: и эту рыбину, и свинью, и Побджоя — короче, всю компанию.

Ele sabe qual vinho combina com peixe ou porco
Он знает, какое вино пойдёт к рыбе или свинине...

" Ei, esse peixe é bom, o que tem nele? " " É peixe de porco! "
" Эй, какая классная рыба, что это за рыба? " - " Рыба-свинья ".

Quão distantes são os peixes (ou vacas, porcos e galinhas) de nós no esquema da vida?
Как далеки от нас в системе жизни рыбы (коровы, свиньи или куры)?

Os pratos típicos incluem sült (galantina de vitela), rosolje (arenque com beterraba), sopa de cogumelo silvestre, carne de porco, peixe e carne defumada.
Среди других блюд можно встретить зюльт (холодец из телятины), росо́лье (сельдь со свеклой), грибной суп, свинину, рыбу и копченое мясо.

" Pé, morcego, porco, covinha, peixe. "
" Нога, летучая мышь, свинья, лунка, рыба "

Porcos e peixes são os menos inteligentes de todos os animais e, portanto, os mais difíceis de influenciar.
Свиньи и рыбы – наименее разумные из всех животных, поэтому на них особенно трудно повлиять.

Porcos e peixes são os menos inteligentes de todos os animais e, portanto, os mais difíceis de influenciar.
Свиньи и рыбы — наименее разумные из всех животных, поэтому на них особенно трудно повлиять.

Dão-lhes peixe e pulmões de porco de três em três dias.
– Они кормят их рыбой и свиными легкими три раза в день.

Planejara naquela manhã trazer da cidade carne de porco, um peixe de água doce pequeno e um punhado de castanhas.
В это утро он решил принести из города свинины, небольшую рыбу и горсть каштанов.

As refeições podem incluir carne de porco, frango ou peixe.
Блюда включают в себя также свинину, курицу или рыбу.

Os porcos e os peixes são os menos inteligentes de todos; difíceis de convencer.
Свиньи и рыбы наименее разумны из всех животных, их трудно убедить.

Criam patos, galinhas, cabras, vacas, porcos, coelhos e peixes.
Они могут разводить уток, цыплят, коз, коров, свиней, кроликов и других домашних животных, а также рыбу.

Sobre o pano havia algumas tabuinhas de madeira recortadas em forma de porcos e de peixes.
На салфетке лежали деревянные дощечки, вырезанные в форме свиней и рыб.

Qualquer coisa não humana será só sabor no jantar: frango, boi, porco, cordeiro ou peixe.
Все, что не есть человек, превратится во вкусовые добавки к пище: курица, говядина, свинина, баранина или рыба.

Os familiares e amigos dos pais de Feleti deliciam-se com porco assado, ‘ufi’, peixe e pão.
На праздничном столе у семьи Фелети и их друзей обычно бывает жареный поросенок, уфи, рыба и хлеб.

Frango, porco, kombu e peixe seco.
Курица, свинина, ламинарии и сушеная сардина.

Oferecem-nos carne de porco assada, frango, peixe frito, lagostim e inhame.
Жареная свинина, цыпленок, жареная рыба, раки и местный корнеплод, таро,– все это раскладывается перед нами.

Além de porco, ali se cozia peixe, frango, pequenas aves, batata-doce, inhame, fruta-pão e pudim.
Кроме поросят в ней готовили рыбу, цыплят и мелкую птицу, а также батат, корни та́ро, плоды хлебного дерева и сладости.

A irmã Yeatts relata: “Fomos levados do aeroporto a um apartamento de dois aposentos em cima de uma casa comercial que vendia rabo de porco e peixe seco.
Сестра Йейттс говорит: «Из аэропорта нас привезли в двухкомнатную квартиру над магазином, в котором продавали свиные хвосты и вяленую рыбу.

Outras boas opções são salada picante de mamão, harussame (macarrão transparente) com frango ou pato assado, carne de porco desfiada ou peixe marinado.
Рекомендуем также салат из папайи с приправами, стеклянную лапшу с жареной курицей или уткой, мелко порезанной свининой или маринованной рыбой.