no Dia de São Nunca à tarde
когда рак на горе свистнет · после дождичка в четверг
tarde oor Russies
tarde
pt
A parte do dia que segue o meio-dia, entre o meio-dia e a noite.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
вечер
[ ве́чер ]
ru
часть суток между полднем и ночью
Nós não comemos fora essa tarde só porque estava chovendo muito forte.
Сегодня вечером мы не пошли есть в ресторан только потому, что пошёл сильный дождь.
поздно
[ по́здно ]
Não é seguro para uma garota sair sozinha tão tarde da noite.
Небезопасно для девушки идти одной так поздно ночью.
поздний
[ по́здний ]
Ele me prometeu vir no mais tardar às cinco.
Он пообещал прийти не позднее пяти.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
пополудни · после полудня · день · время после полудня · вторая половина дня · послеобеденное время
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não, é muito tarde.
Это ваша жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando se está empenhado num trabalho de grande urgência, não se perde toda uma tarde de verão para assistir touradas.
Я так по тебе скучаюLiterature Literature
É uma história longa, e já é tarde, mas posso contar?
Расскажем об Инженере?Literature Literature
Para ele toda função psicológica aparece duas vezes: primeiro em nível social e, mais tarde, em âmbito individual: primeiro entre pessoas – interpsicológica – e depois, no interior da própria criança – intrapsicológica.
Это вообще нисколько не глупоWikiMatrix WikiMatrix
Digo-te mais tarde.
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decidiu discuti-lo mais tarde com Karin.
Это он, не так ли?Literature Literature
Disse que estava aguardando, mas cedo ou tarde, seríamos punidos.
Кто действительно понимает мои проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Dylan saiu, uma hora mais tarde, Abra permaneceu no chalé.
Эй, они всегда ищут крайнегоLiterature Literature
Smith, que mais tarde se tornou o sexto presidente da Igreja.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестLDS LDS
Já está tarde.
Брала без спроса одежды и украшения, подаренные вам Его Величеством!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beatriz Soria havia acordado antes de todos os outros, apesar de ter dormido tarde na noite anterior.
сезон- # серия- ТониLiterature Literature
, mas não é tarde demais para fazê-lo direito.
Магазины ещё закрытыLiterature Literature
Eles voltam uma hora mais tarde, seguidos por uma multidão considerável.
Как бы то ни было, она... связанаLiterature Literature
Fui indiciado, e meu julgamento foi marcado para dois dias mais tarde.
Хренов гомик!jw2019 jw2019
(Núm 13:1, 2, 11, 25-33) Por ocasião do segundo censo feito quase quatro décadas mais tarde, os varões registrados dessa tribo haviam aumentado para 52.700, excedendo Efraim em 20.200.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?jw2019 jw2019
Mais tarde, ele disse que fez isso porque nossa boca estava tão ensanguentada que ele ficou morrendo de pena.
Кто это сделал?Literature Literature
Mais tarde, deu-se conta que devia ter virado à direita, passando por Liana Decter, sentada no canto do bar.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяLiterature Literature
Tenho um compromisso agora, venho ver você mais tarde.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em fins duma tarde, nas planícies, estávamos observando as aves, excitados por termos visto cerca de 200 variedades até então, todas elas lindas.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаjw2019 jw2019
O pai sempre sofrera de asma e mais tarde de enfisema.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
Ele está fazendo uma tarde de autógrafos no Café Diem.
Оставь эту отговоркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E vinte anos mais tarde eles acabaram morando na mesma rua!
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
Mais tarde naquele ano, Duff co-estrelou como um dos doze filhos de Steve Martin e Bonnie Hunt na comédia familiar Cheaper by the Dozen, que continua sendo seu filme de maior bilheteria até o momento.
В смысле, вы можете просто сказать, так?WikiMatrix WikiMatrix
Nessa tarde, o imenso santuário vazio não o tranquilizou.
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеLiterature Literature
Uma hora mais tarde, o Mustang chegava ao pátio do solar de Elijah Stern, em Concord.
ФотографииLiterature Literature
227 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.