tarefa comercial
бизнес-задача
tarefa oor Russies
tarefa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
задача
[ зада́ча ]
ru
цель
Traduzir um texto não é uma tarefa tão fácil quanto parece.
Перевод текста — это не такая лёгкая задача, как кажется.
задание
[ зада́ние ]
Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível.
Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.
урок
[ уро́к ]
É hora de completar a sua tarefa.
Время завершить твой урок.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
домашнее задание · домашняя работа · работа · обязанность · дело · неприятная работа · рутинная работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você foi atribuído a uma tarefa diferente enquanto investigarem a queixa.
Потому что они настоящие друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Talvez fosse melhor eu contar a ele como você fez cera naquela tarefa de ontem, de cavar fossos. — disse-lhe eu
Давай узнаемLiterature Literature
(1 Samuel 25:41; 2 Reis 3:11) Pais, incentivam seus filhos pequenos e adolescentes a trabalharem alegremente em qualquer tarefa que recebam, no Salão do Reino, numa assembléia ou num local de congresso?
В другом- на другойjw2019 jw2019
Mantê-los satisfeitos, sem encolerizar Auda, era tarefa suficientemente delicada para o mais paciente dos espíritos.
Краткая форма: entLiterature Literature
O empenho de aproveitar os momentos de ensino ao criar nossos oito filhos foi uma tarefa desafiadora, porém recompensadora.
И я могу чем- то помочь ей, это самое лучшее чувствоLDS LDS
O único anátema de que dispunha era a camiseta do Garth Brooks, que eu, por alguma razão não achava adequada à tarefa.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецLiterature Literature
Foi uma tarefa árdua, mas com a ajuda dos pais, praticou incansavelmente, e continua a fazê-lo.
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?LDS LDS
(Deuteronômio 23:12-14) Isso deve ter sido uma tarefa cansativa em vista do tamanho do acampamento, mas, sem dúvida, ajudou na prevenção de doenças como febre tifóide e cólera.
Ну, у нас тут бунт былjw2019 jw2019
Do interior do andar emanava um certo cheiro desagradável porque Biff se recusava a executar qualquer tarefa doméstica.
Пусть потерпит ещё чуть- чутьLiterature Literature
Diz-nos que, de facto, os nossos governos, construídos verticalmente, construídos no modelo económico da Revolução Industrial — hierarquia vertical, especialização de tarefas, estruturas de comando — têm as estruturas completamente erradas.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяted2019 ted2019
* Estabeleça uma data para que a tarefa seja cumprida.
Это был скотч!LDS LDS
Era uma tarefa difícil, cheia de perigos.
Одну минуту, пожалуйста!Literature Literature
Nos dias que passei lá, Dean abraçou a tarefa mais ridícula de sua carreira.
Какого хрена это тебя заботит?Literature Literature
Segundo ele, uma pessoa só tem direito ao ócio depois que executar todas as tarefas pelas quais é responsável.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
Mas não pensas que esse “somente” talvez lhe possa facilitar a tarefa e o torne mais adequado para executá-la?
Истребители запущеныLiterature Literature
Eu o dei poder o bastante para completar sua tarefa.
Когда это началось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine então como é desafiadora a tarefa de tentar estender a vida humana por meios biológicos.
Слушай, детка, ты не такаяjw2019 jw2019
Dado que o fornecimento global de EPIs é insuficiente, a OMS recomenda a minimização da necessidade de EPIs através da telemedicina, barreiras físicas como janelas claras, permitindo que apenas os envolvidos no atendimento direto aos pacientes entrem em uma cômodo com um paciente com COVID-19, usando apenas o EPI necessário para a tarefa específica, uso contínuo do mesmo respirador sem removê-lo enquanto trata de vários pacientes com o mesmo diagnóstico, monitora e coordena a cadeia de suprimentos de EPI e desestimula o uso de máscaras por indivíduos assintomáticos.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуTico19 Tico19
Deveria ser uma tarefa fácil, mas Lydia lhe aconselhara a ser diplomático... o que quer que isso significasse.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "Literature Literature
Chegará um momento em que terá de tomar uma decisão: iniciar ou não uma tarefa.
Ты можешь сама устроить ей разносLiterature Literature
Muito em breve terás outra tarefa a cumprir.
Что ты делаешь для удовольствия?Literature Literature
Ocasionalmente a mãe trancava o violino até que ele terminasse suas tarefas na fazenda, tamanha era a tentação que Benjamin tinha de tocá-lo.
Всегда другой угол, другое значениеLDS LDS
Estou 6 capítulos à frente da tarefa.
Знаю, вы считаете, что мне наплевать на мою семью.Но я забочусь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje foi o dia das distribuições das tarefas.
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais tarde, na história, ela enfrenta o perigo de perder seu primogênito, a menos que consiga adivinhar o nome da criatura mágica que a ajudou naquela tarefa impossível.
Не принимай близко к сердцуLDS LDS
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.