viquingue oor Russies
viquingue
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
викинг
[ ви́кинг ]
pt
De 1
Sou um viquingue, pá.
Я же викинг, браток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Então tentou imaginar que era uma sepultura como aquelas dos viquingues, que punham pedras sobre os cadáveres.
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыLiterature Literature
Quando os viquingues se retiram da Frância na primavera seguinte, deu-lhes 700 libras de prata, como prometido, no valor de cerca de 257 quilos de ouro.
Я не выйду замужWikiMatrix WikiMatrix
No final do século VIII, os viquingues começaram a invadir a costa e, já em meados do século IX, o mosteiro estava abandonado.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюWikiMatrix WikiMatrix
No momento em que a guerra tinha terminado, os viquingues tinham descoberto que os mosteiros e cidades situados as margens de rios navegáveis eram vulneráveis a ataques.
Я о тебе позабочусьWikiMatrix WikiMatrix
Em 865, o viquingue dinamarquês Grande Exército Pagão situado na Anglia Oriental, usa-a como ponto de partida para uma invasão.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьWikiMatrix WikiMatrix
Sou um viquingue, pá.
Я не похож на хэнамца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a invasão continuou entre idas e vindas até que na década de 860, quando, ao vez de invadir, os viquingues mudaram suas táticas e enviaram um grande exército para invadir a Inglaterra.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьWikiMatrix WikiMatrix
Segundo as sagas dos reis medievais, foi um reino da Era Viquingue.
Это нарушение условий освобожденияWikiMatrix WikiMatrix
Sawyer observa que a Crônica Anglo-Saxônica de 865 refere-se à força viquingue como um Exército Pagão, ou em Inglês Antigo: "hæþen here".
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиWikiMatrix WikiMatrix
Ao mesmo tempo a Era Viquingue estava a chegar ao fim.
Ривьера.КаприWikiMatrix WikiMatrix
Mais tarde, a região foi conquistada pelos Viquingues.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоWikiMatrix WikiMatrix
Lindholm Høje (nórdico antigo: haugr, colina ou monte) é um dos principais cemitérios víquingues e antigo assentamento situado a norte da cidade de Aalborg, na Dinamarca, com vista para a cidade.
держит старую матушку землю,WikiMatrix WikiMatrix
No outono, os viquingues se mudaram para a Irlanda.
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АWikiMatrix WikiMatrix
O seu casamento provavelmente assinalou a subordinação de Burgredo ao seu sogro e ao reino saxão num momento em que tanto Wessex como Mercia sofriam ataques dinamarqueses (de viquingues).
Тебя это беспокоит?WikiMatrix WikiMatrix
Enquanto criança, Oda foi inspirado por viquingues e aspirou se tornar um mangaka.
Один раз, мама и я ссорилисьWikiMatrix WikiMatrix
A ilha é habitada desde do tempo dos viquingues.
Ну, почти, не считая только того, что ты ударила главную актрису.Но я думаю, что фильм будет отличныйWikiMatrix WikiMatrix
Precisava de um ataque viquingue a Dorstadt, no ano de 828, apesar de ele ter ocorrido, de facto, apenas em 834.
Путь для поискаLiterature Literature
O reinado de Burgredo durou até 874, quando os viquingues o expulsaram do reino e ele fugiu para Roma, com Etelsvita.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетWikiMatrix WikiMatrix
A Crônica Anglo-Saxônica diz que no ano 840 Etelvulfo de Wessex foi derrotado em Carhampton, Somerset, depois de 35 navios viquingues desembarcarem na área.
Полагаю, это значит, что ты решил уехатьWikiMatrix WikiMatrix
Nós, os normandos, afinal de contas, somos todos viquingues.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?Literature Literature
Apesar dos costumes belicosos dos víquingues, existia um elemento de medo envolta da morte e ao que a ela estava associado.
Это было три часа назадWikiMatrix WikiMatrix
Mas tens de pensar em mim como se fosse um viquingue.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезLiterature Literature
A morte de Ealhhere na batalha contra os viquingues ocorreu em 853.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?WikiMatrix WikiMatrix
A nave aterriza na Noruega durante a era dos viquingues, 709.
Я не выйду замужWikiMatrix WikiMatrix
O código de leis do rei Ine de Wessex, emitido em cerca de 694, fornece uma definição para here como "um exército invasor com mais de trinta e cinco homens", diferenciando, assim, a definição para o exército viquingue invasor e o exército Anglo-Saxão que foi referido como fyrd.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?WikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.