vira lata
шавка
Vira-lata oor Russies
Vira-lata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
Беспородная собака
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vira-lata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
дворняга
[ дворня́га ]
Eu aposto que ele dever ser um daqueles vira-latas com que eu cruzo todo dia.
Бьюсь об заклад, нет ни одного вида шавки или дворняги, с которым я бы не сталкивался.
дворняжка
[ дворня́жка ]
Vou ficar na sarjeta como um bêbado, um cão, um vira-lata, um animal!
Я буду лежать в канаве как бродяга, как собака, как шавка, как дворняжка, как животное!
метис
[ мети́с ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
метиска · полукровка · шавка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, por que você, simplesmente, não leva o vira - lata pro canil e deixa outra pessoa adotar ele?
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que chamuscou o pelo um pouco ali, vira-lata.
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cahorro dos Jouet, que vira-lata.
Её ждёт строгое наказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhem só aquele vira-lata.
Откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele vira-lata realmente deu novo ânimo a Joe.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Agora, o vira-lata.
Это ж укромное место моих девочек!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele vira-lata de uma figa mentiu pra mim.
Крус велел этим дуракам держаться подальше от Мануэля, но они наплевали на Круса и они наплевали на меняLiterature Literature
O garçom disse: “O senhor tem um cachorro vira-lata exigente, senhor”.
О, это абсолютно недопустимо!Literature Literature
Se eu pegar você, seu vira-lata...!
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha vez de andar a vira-lata, além de.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro vira-lata sortudo com passagem livre da prisão.
Мне не нравится цветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afaste esse vira-latas de mim.
О, это очень крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus dias estão contados, seu vira-latas!
Через какое время можно привезти жен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mas até mesmo o cão ""médio"" — algo que lembra um vira-lata prototípico — é distinguível de um lobo."
ПожалуйстаLiterature Literature
Tenha respeito, vira-lata.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um vira-lata, como eu.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveriam ajoelhar-se diante de mim, vira-latas.
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os vira-latas não possuem senso de obediência para com estranhos, não têm perspectiva moral, nem consciência.
Привет, д- р СлоанLiterature Literature
Se Crowley não te encontrar, ele não colocará outro vira-lata atrás de você.
Некоторые помогаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quando eu tinha mais ou menos a sua idade, tive um vira-latas chamado Duke.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
Se você acha que estou intimidada por um grupo de pulguentos, cachorros vira-latas rejeitados...
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, está com um vira-lata aí embaixo?
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burek, você não é um bom vira-lata...
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpe tudo ou ponho o vira-lata para dormir.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele soa como o clássico vira-lata.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.