Vira-lata
Беспородная собака
vira lata oor Russies
vira lata
Vertalings in die woordeboek Portugees - Russies
шавка
[ ша́вка ]
Eu aposto que ele dever ser um daqueles vira-latas com que eu cruzo todo dia.
Бьюсь об заклад, нет ни одного вида шавки или дворняги, с которым я бы не сталкивался.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, por que você, simplesmente, não leva o vira - lata pro canil e deixa outra pessoa adotar ele?
Так что тебе следует отдохнуть на работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que chamuscou o pelo um pouco ali, vira-lata.
Браслет у Алекса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cahorro dos Jouet, que vira-lata.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olhem só aquele vira-lata.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele vira-lata realmente deu novo ânimo a Joe.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеLiterature Literature
Agora, o vira-lata.
Подожди...... Барни узнал того кто следил за нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquele vira-lata de uma figa mentiu pra mim.
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаLiterature Literature
O garçom disse: “O senhor tem um cachorro vira-lata exigente, senhor”.
И, шеф, сегодня отличная погода для организации челночного поиска машиныLiterature Literature
Se eu pegar você, seu vira-lata...!
О чем вы оба говорите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minha vez de andar a vira-lata, além de.
Да, через несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro vira-lata sortudo com passagem livre da prisão.
Это больше не повторитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afaste esse vira-latas de mim.
На твоем мозгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seus dias estão contados, seu vira-latas!
И все пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mas até mesmo o cão ""médio"" — algo que lembra um vira-lata prototípico — é distinguível de um lobo."
Конечно, нет!Literature Literature
Tenha respeito, vira-lata.
Нид, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um vira-lata, como eu.
Что- нибудь безобидноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveriam ajoelhar-se diante de mim, vira-latas.
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os vira-latas não possuem senso de obediência para com estranhos, não têm perspectiva moral, nem consciência.
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
Se Crowley não te encontrar, ele não colocará outro vira-lata atrás de você.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quando eu tinha mais ou menos a sua idade, tive um vira-latas chamado Duke.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
Se você acha que estou intimidada por um grupo de pulguentos, cachorros vira-latas rejeitados...
В компании по перевозке льдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, está com um vira-lata aí embaixo?
Я люблю тебя, Паоло!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burek, você não é um bom vira-lata...
Были события?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpe tudo ou ponho o vira-lata para dormir.
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele soa como o clássico vira-lata.
Ну, значит, садовник говорил с садовницейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
265 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.