Reino Unido oor Slowaaks

Reino Unido

eienaam, substantivo manlike

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks

Spojené kráľovstvo

eienaam onsydig

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

onsydig

Um país na Europa Ocidental (incluindo o País de Gales, a Escócia, a Inglaterra e a Irlanda do Norte) com Londres como capital.

UK

reino unido

Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks

spojené kráľovstvo

spojené kráľovstvo veľkej británie a severného Írska

Soortgelyke frases

Vitória do Reino Unido
viktória

Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Spojené kráľovstvo · Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska · UK

inglês (Reino Unido)
angličtina (Spojené kráľovstvo)

Lista de primeiros-ministros do Reino Unido
Zoznam predsedov vlády Veľkej Británie a Spojeného kráľovstva

regiões do Reino Unido
regióny Spojeného kráľovstva

Isabel II do Reino Unido
Alžbeta II.

Hino nacional do Reino Unido
God Save the Queen

PTU do Reino Unido
zámorské krajiny a územia Spojeného kráľovstva

voorbeelde

Nesse caso, a Irlanda ou o Reino Unido não participam na sua adoção.
V takom prípade sa Írsko alebo Spojené kráľovstvo nezúčastnia na jeho prijatí.

Resultado das atualizações intermédias do cálculo do financiamento da correção dos desequilíbrios orçamentais a favor do Reino Unido
Výsledok priebežnej aktualizácie výpočtu financovania korekcie rozpočtovej nerovnováhy pre Spojené kráľovstvo

O Reino Unido apresentou informações suplementares em 16 de dezembro de 2016.
Spojené kráľovstvo 16. decembra 2016 poskytlo dodatočné údaje.

Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
Politické vyhlásenie, ktorým sa stanovuje rámec budúceho vzťahu medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom

O Reino Unido terá o direito de adotar o euro, desde que satisfaça as condições necessárias.
Spojené kráľovstvo má právo prijať euro len za predpokladu, že splní predpísané podmienky.

Outras espécies estão a causar alguma preocupação, com destaque para os gansos no Reino Unido e na Irlanda.
Obavy vzbudzujú aj niektoré iné druhy, najmä husi v Spojenom kráľovstve a Írsku.

O Reino Unido e a Irlanda não estão vinculados ao Regulamento (CE) n.o 539/2001.
Veľká Británia a Írsko nie sú viazané nariadením (ES) č. 539/2001.

REPÚBLICA CHECA-REINO UNIDO
ČESKÁ REPUBLIKA - SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

(1) Sem prejuízo dos direitos e obrigações do Reino Unido enquanto Estado-Membro.
(1) Bez toho, aby boli dotknuté práva a povinnosti Spojeného kráľovstva ako členského štátu.

A Agência concordou com a justificação apresentada pelo Reino Unido para a necessidade de conceder esta derrogação.
Agentúra súhlasila s poskytnutým odôvodnením Spojeného kráľovstva týkajúcim sa potreby udeliť túto výnimku.

Quanto ao não conhecimento do mérito em razão da inexistência de legitimidade ativa por parte do Reino Unido
O dôvode neprípustnosti založenom na tom, že Spojené kráľovstvo nemá aktívnu legitimáciu

O Reino Unido apresentou as suas observações sobre este assunto por ofício de # de Outubro de
Spojené kráľovstvo predložilo svoje pripomienky k pomoci listom zo #. októbra

O mundo todo observa o Reino Unido
Národy sveta sa dávajú na Spojené kráľovstvo

5) No anexo C6, linha 6, a expressão «Reino Unido» é inserida entre as expressões «Turquia» e «Andorra (*)».
5. V bode 6 prílohy C6 sa medzi slová „Turecko“ a „Andorra(*)“ vkladajú slová „Spojené kráľovstvo“.

determinar se o indivíduo se mudou para o Reino Unido, essencialmente, para efeitos de declarar a sua insolvência?
určiť, či sa osoba presťahovala do Spojeného kráľovstva primárne preto, aby vyhlásila bankrot v Spojenom kráľovstve?

Tendo em conta as observações apresentadas pelo Reino Unido
so zreteľom na vyjadrenie Spojeného kráľovstva

O território do Reino Unido abrange duas regiões de intervenção assim definidas
Spojené kráľovstvo pozostáva z nasledujúcich dvoch intervenčných oblastí

- Artigo 4.o do anexo B do Memorando de Entendimento Índia-Reino Unido.
- článok 4 prílohy B k memorandu o porozumení medzi Indiou a Spojeným kráľovstvom;

O Reino Unido comunicou à Comissão o novo endereço da sua autoridade comunitária.
Spojené kráľovstvo informovalo Komisiu o podrobnostiach týkajúcich sa novej adresy pre jeho orgán Spoločenstva.

Coeficientes aplicáveis no Reino Unido
Koeficienty uplatniteľné v Spojenom kráľovstve

No que respeita ao pedido de supressão das referências ao capital detido pelo Reino Unido
K žiadosti o vypustenie odkazov na podiel základného imania v držbe Spojeného kráľovstva

O Reino Unido recebeu, em Agosto de #, um pedido da empresa Pytech Chemicals GMbH relativo à gama-cialotrina
V auguste # bola Spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti Pytech Chemicals GMbH, pokiaľ ide o gama-cyhalotrín

Informações suplementares: Actualmente em situação de prisão preventiva no Reino Unido.
musia venovať mimoriadnu pozornosť bezpečnosti užívateľov.

Reino Unido
Veľká Británia

A União Europeia e o Reino Unido notificam-se mutuamente, por escrito, dos representantes designados.
Európska únia a Spojené kráľovstvo sa navzájom písomne informujú o určených zástupcoch.