engenheiro de áudio
zvukový inžinier
de áudio oor Slowaaks
de áudio
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
zvukový
zvukový súbor
Não é possível ler o ficheiro de áudio
Nepodarilo sa načítať zvukový súbor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fornecimento de registos de áudio e de vídeo em linha não descarregáveis
na účinné látky, pre ktoré sa podľa článku # nariadenia (ES) č. #/# pred #. júnom # stanovilo, že žiadosť je úplnátmClass tmClass
Aparelhos de telecomando para aparelhos de áudio
Poruchy imunitného systémutmClass tmClass
Software descarregável para reprodução de conteúdos de áudio e de vídeo a partir da Internet
Nie, schôdzka je o #: #, MichaeltmClass tmClass
Operação de equipamento de vídeo ou de áudio, etc., para produção de programas de rádio ou de televisão
Pomôcky majú mať pri darovanej krvi špecifickosť najmenej #,# %, pokiaľ v sprievodných tabuľkách nie je uvedené inaktmClass tmClass
Fitas, Cassetes de áudio e vídeo, Discos compactos, Discos acústicos, Cartuchos, Discos
Ak ide o syry Čedar uvedené pod číslami kvóty # a # v prílohe # (A) a spadajúce pod KN kód extmClass tmClass
Serviços recreativos, Nomeadamente, Fornecimento de ficheiros de áudio ("podcasts") nos domínios das ciências e das humanidades
chápe, že ak je zámerom, aby prepracovanie predpisov bolo účinnejšie, Európsky parlament a Rada sa budú v zásade musieť zdržať zmien a doplnení v kodifikovaných častiach predpisov; domnieva sa, že ak inštitúcie skutočne chcú zjednodušiť právne predpisy a na tento účel použiť prepracovanie predpisov, kodifikované časti predpisu by spravidla mali podliehať podmienkam stanoveným v Medziinštitucionálnej dohode o kodifikácii; uznáva však, že by mal existovať osobitný postup, ktorý by umožňoval zmeniť a doplniť kodifikovanú časť predpisu kedykoľvek to bude potrebné na zosúladenie alebo prepojenie s tou časťou, ktorá sa môže meniťtmClass tmClass
Aparelhos eléctricos para a transmissão de sinais de áudio
Som naozaj rada, že si nám sem prišiel pomôcťtmClass tmClass
Fitas de vídeo, fitas de áudio, DVD e CD para crianças
Prečo si mi klamal?tmClass tmClass
Aparelhos para a gestão de sinais de áudio e vídeo e de dados
Má to nejaké záblesky humorutmClass tmClass
Sistemas de áudio e videoconferência
Komisia sa ďalej domnieva, že záväzky z koncesie sa mali zdaniť vrovnakomčase a rovnakou sadzbou ako ostatné rezervy oslobodené od danetmClass tmClass
Gravações de áudio/vídeo descarregáveis contendo comédia, drama, acção e aventura
Predseda Rady rozprával o európskej identite.tmClass tmClass
Duplicação de cassetes de áudio
Špecifické finančné stimuly môžu vytvárať nové prekážky, pokiaľ nie sú riadne koordinované a najmä pokiaľ nerešpektujú pravidlá EÚ o poskytovaní štátnej pomoci. EHSV trvá na tom, aby sa vo všetkých prípadoch dodržiaval acquis communautaire, tak nariadenia, ako aj nástrojetmClass tmClass
Estações de remistura para misturar ficheiros de áudio digitais e música
Účasť verejnostitmClass tmClass
Fitas e cassetes de áudio digitais
Pokiaľ ide o vyššie uvedené opatrenia, v oddiele # sa vysvetľuje, že prítomnosť stimulačného účinku sa predpokladá, ak je splnená podmienka uvedená v bode iitmClass tmClass
Suportes para registo standard de áudio e vídeo, em especial software
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo vecitmClass tmClass
Produtos educativos electrónicos de áudio e vídeo
Sumy, ktoré sú vymáhateľné od členského štátu alebo splatné členskému štátu v súlade s týmto rozhodnutím v oblasti opatrení na rozvoj vidieka uplatniteľných na Malte, sa stanovujú v prílohách I a IItmClass tmClass
Conversores digitais/analógicos e processadores de frequência para aparelhos de áudio e de vídeo
Pružná deformácia pri bočnom zaťaženítmClass tmClass
Fitas de áudio e de vídeo, CD, discos laser e DVD pré-gravados
o schéme pomoci, ktorú má Taliansko v úmysle zaviesť v záujme ochrany bergamotu a jeho derivátov v KalábriitmClass tmClass
Compressores e processadores de áudio
Do prvých # dní každého mesiaca členské štáty oznámia KomisiitmClass tmClass
Publicação de livros de áudio
Príslušné odvetvia hospodárstvatmClass tmClass
Fornecimento de "webcasts" (ficheiros difundidos pela Web), "podcasts" (ficheiros de áudio) e vídeos não descarregáveis em linha
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mltmClass tmClass
Software para transmissão de áudio, vídeo, gráficos, texto e dados em redes de comunicações
Po druhé, predaj na vývoznom trhu sa môže realizovať za vyššie ceny, a teda skutočnosť, že uvedená spoločnosť nepredala viac v spoločenstve, ale mimo neho, možno vysvetliť inými faktormi, napríklad vlastnou snahou spoločnosti maximalizovať návrat na vývozné trhy, ktoré sú rentabilnejšie ako trh spoločenstvatmClass tmClass
Aluguer de cabos para aparelhos e instrumentos de áudio e vídeo
Stolové vína s geografickým označenímtmClass tmClass
Cassetes de áudio e vídeo, fitas, cartuchos, CD-ROM, DVD, todos pré-gravados
Rada by som vedela, prečo si myslíte, že bude s vami spolupracovať, potom, ako ste ho zatkli?tmClass tmClass
Software para utilizar como um interface entre fontes de áudio/vídeo e dispositivos de repetição de áudio/vídeo
Pomôžte mi chlapcitmClass tmClass
16396 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.