de cada lado oor Slowaaks
de cada lado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
rozkročene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Devem ser efectuadas, no mínimo, duas medições de cada lado do motociclo.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. júna # o finančnom nástroji na usmerňovanie rybného hospodárstva (Ú. v. ES L #, #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
— ou uma luz de cada lado.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
A média dos resultados de cada lado é calculada separadamente.
Následné overovanie osvedčení o pôvode, alebo vývozných licencií sa vykonáva náhodne, alebo kedykoľvek, keď príslušné orgány Spoločenstva majú opodstatnené pochybnosti o pravosti osvedčenia alebo licencie alebo o správnosti údajov týkajúcich sa skutočného pôvodu príslušných výrobkovEurLex-2 EurLex-2
Efectuar-se-ao pelo menos duas medições de cada lado do tractor.
Ty si tak neuveriteľne nezdvorilýEurLex-2 EurLex-2
Número mínimo de cada lado
vytvoriť grémium na ochranu rakúskych miestnych záujmovoj4 oj4
Devem ser efectuadas, pelo menos, quatro medições de cada lado do veículo e para cada relação de transmissão
Dospela k záveru, že Salmonella a Enterobacter sakazakii sú najnebezpečnejšie mikroorganizmy v počiatočnej dojčenskej výžive, vo výžive určenej na osobitné medicínske účely a v následnej dojčenskej výživeoj4 oj4
Duas luzes à frente e duas luzes na retaguarda ou uma luz de cada lado.
Videla si, čo vyberáš?Eurlex2019 Eurlex2019
2 bandas de cada lado como proteção contra o encaixe
Alebo niekto iný chce aby sme si to myslelieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devem ser efectuadas, no mínimo, duas medições de cada lado do ciclomotor.
Paolo Costa uviedol správy (A#-#/# a AEurLex-2 EurLex-2
Serão efectuadas pelo menos duas medições de cada lado do veículo
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaníeurlex eurlex
Número mínimo de cada lado: O que permita respeitar os requisitos de posição em comprimento.
Nikdy som to netvrdilEuroParl2021 EuroParl2021
Duas (uma de cada lado)
Áno, pretože sa mi pečie mozog a ja strácam kontakt s realitouEurlex2019 Eurlex2019
A marca de classificação completa aparece numa só linha, sem espaços de cada lado da barra oblíqua;
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranyEuroParl2021 EuroParl2021
No mínimo, devem ser feitas duas medições de cada lado do veículo
Pri vysokonapäťových obvodoch sa musia použiť len viacžilové kábleeurlex eurlex
Devem ser efectuadas, pelo menos, quatro medições de cada lado do veículo e para cada relação de transmissão.
Radiačný váhový faktor (wR): bezrozmerný činiteľ použitý na váženie absorbovanej dávky v tkanive alebo orgáneEurLex-2 EurLex-2
Os resultados de cada lado devem ser calculados separadamente e arredondados para a primeira casa decimal.
Potrebuješ pomocnú ruku, priateľu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mesmo acima dela, de cada lado, estão Betelgeuse e Bellatrix.
V závislosti od konkrétneho prípadu môže tieto odborné vedomosti poskytnúť akýkoľvek zamestnanec s potrebným právnickým vzdelaním alebo odborníci z justičných orgánovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectuar-se-ão pelo menos duas medições de cada lado do tractor.
Neprijali by maEurLex-2 EurLex-2
A média dos resultados de cada lado é calculada separadamente.
Pohýnajú sa!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se se utilizarem duas pegas, devem ser montadas uma de cada lado e simetricamente.
Takto vytvorená energia by bola lacnejšia než energia z plynovodu zo Sicílie.EurLex-2 EurLex-2
Efetuam-se pelo menos duas medições de cada lado do veículo.
Externé vyšetrovaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devem ser efectuadas, no mínimo, duas medições de cada lado do veículo.
A Austin a ja?Nakoniec som získala svoj telefón späťEurLex-2 EurLex-2
4247 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.