de borla oor Slowaaks
de borla
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
bezplatný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temos uma de borla.
keďže pôžičky poskytnuté v roku # dosiahli #,# miliardy eur, z toho #,# miliardy eur pre členské štáty (# %), #,# miliardy eur pre pristupujúce krajiny a krajiny, ktorých pristúpenie prebieha a #,# miliardy eur pre partnerské krajiny, vrátane #,# miliardy pre krajiny európsko-stredomorského partnerstva a #,# miliardy pre krajiny Ázie, Karibiku a Pacifiku a zámorské teritóriá, pričom asi # % týchto pôžičiek prechádzalo cez sprostredkovateľské bankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tiros para comida de borla.
takéto individuálne zmluvy sa majú posudzovať ako výnimočnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe, voamos à volta do mundo em primeira classe, as bebidas são de borla e ainda somos pagas.
Nehovoriac o tom, že by mohli slúžiť ako zbraňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles não o fazem de borla.
Čo tam robíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele farta-se da t-shirt, tira-a e dão-lhe uma nova de borla.
Tento prechod miest si vyžaduje podporu a stimulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escolheu a dona de casa errada a quem dar um upgrade de borla.
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa stanovujú všeobecné pravidlá pre financovanie intervencií Záručnou sekciou Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu, a najmä na jeho článokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul, disseste-me que iria ser de borla.
Ako sa spomína v odôvodnení #, výrobné odvetvie Spoločenstva uvedeným listom formálne odvolalo svoju podporu týchto opatrení a požadovalo ich zrušenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se usas um terno e pareces gostar de apostar muito, te dão merdas de borla.
Spôsobilosť a prostriedky uvedené v prvom pododseku sa potvrdzujú vydaním oprávneniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De que serve ter uma melhor amiga que trabalha no cinema, se não podes entrar de borla?
služby multimediálnych správ (MMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boa, cerveja de borla!
Vyvážajúci výrobca v Bielorusku, žiadatelia – výrobcovia spoločenstva, užívatelia a dovozcovia spoločenstva oznámili svoje stanoviská písomneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada é de borla.
V Bruseli #. decembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que consigo arranjar a quarta de borla.
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V a # k nariadeniu Rady (EHS) č. #/# o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só é livre porque aprisionamos pobres criaturas e eles trabalham de borla.
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda a gente sabe que não existem mulas de borla.
neuvedené v zozname pod písm. b) alebo c) v týchto triedachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É de borla.
Prospešnosť úradníkov GR pre tlmočenie je tiež považovaná za jednu z hlavných silných stránok GR pre tlmočenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com esta oferta especial, receberá completamente grátis uma faixa que nunca foi lançada, de borla!
zabitý na bitúnku na ľudskú spotrebu, sa bude testovať na BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu triplico. E arranjo-vos um álbum raro dos Wu-Tung de borla.
Šer ChánoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deram- mo de borla nas filmagens
Úradný vestník Európskej únie L # z #. decembraopensubtitles2 opensubtitles2
Eu faço-o de borla.
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Têm a sobremesa de borla.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vocês queriam ver o nosso filme mais cedo e de borla.
S tým si nerob starostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É verde, são ervas e de borla.
Keďže ciele tohto nariadenia, a to ustanovenie pravidiel a postupov, ktoré možno uplatniť na tovar, ktorý vstupuje do colného územia Spoločenstva alebo z neho vystupuje s cieľom umožniť účinné fungovanie colnej únie ako centrálneho piliera vnútorného trhu nie je možné uspokojivo dosiahnuť na úrovni členských štátov, ale ho možno lepšie dosiahnuť na úrovni Spoločenstva, môže Spoločenstvo prijať opatrenia v súlade so zásadou subsidiarity podľa článku # zmluvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaram que iam ter isso de borla, não era?
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era uma pizza de borla!
Komisia priebežne informuje radu pre bezpečnostnú akreditáciu o vplyve potenciálnych rozhodnutí rady pre bezpečnostnú akreditáciu na riadny priebeh programov a o vykonávaní plánov týkajúcich sa riešenia zvyškových rizíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A única coisa que vamos arranjar de borla por aqui é disenteria.
požaduje nepretržité pokračovanie spolupráce medzi agentúrou FRONTEX a vnútroštátnymi orgánmi a agentúramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
328 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.