animal produtor de couro
zvieratá poskytujúce kožu
de couro oor Slowaaks
de couro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
kožený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saquetas (invólucros, bolsas) para a embalagem (em couro ou imitações de couro)
keďže siete žien sa nielen navzájom podporujú, ale tiež môžu významne prispievať k ekonomickému a sociálnemu rozvoju spoločenstiev závislých odrybného hospodárstvatmClass tmClass
Porta-cartões de couro e em imitação de couro
V prípade potreby príjemca doručí Parlamentu doplňujúce informácie alebo novú správu do pätnástich dnítmClass tmClass
Cubos de espuma revestidos de couro ou imitações de couro (móveis)
V predmetnom prípade by náhradu znášala lodenica alebo jej materská spoločnosť IzartmClass tmClass
Malas de mão em couro e de imitações de couro
Bude sa uplatňovať od #. januáratmClass tmClass
As exportações da UE consistiram sobretudo em aeronaves, artigos de couro e bebidas (principalmente vinho).
Výrok uzneseniaEurLex-2 EurLex-2
Lá, eles espancaram um adolescente até a morte porque ele não quis entregar sua jaqueta de couro.
V Bruseli #. marcajw2019 jw2019
Sacos, malas, porta-moedas, carteiras, cintos em couro ou imitações de couro
Absolútna biologická dostupnosť metoxypolyetylénglykol epoetínu beta po subkutánnom podaní bola # % a pozoroval sa terminálny polčas eliminácie # hodín u dialyzovaných pacientov s CKDtmClass tmClass
— brinquedos de tecido ou de couro e brinquedos que incluam peças de vestuário em tecido ou em couro,
Vody ohraničené hranicou začínajúcou na mieste na #° #′ severnej zemepisnej šírky, #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na západ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na juh po #° #′ severnej zemepisnej šírky; potom na východ po #° #′ západnej zemepisnej dĺžky; potom na sever po východiskový bodEurLex-2 EurLex-2
Porta-moedas em couro ou em imitações de couro
Medián terminálneho polčasu bol pri týchto dávkach v rozsahu # až #, # dnítmClass tmClass
Grandes produtos de couro trabalhado, por exemplo pastas, mobília, malas de viagem, baús
Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: žalobcaEurLex-2 EurLex-2
Sandálias, de uso masculino, parte superior de couro natural
PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. sa týmto schvaľuje ako externý audítor Banco de PortugalEurLex-2 EurLex-2
Impermeabilização de couro, químicos
podľa článku # rozhodnutia Komisie #/#/EC, ESUO z #. mája # o pôsobnosti vyšetrovateľov v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže – Ú. v. ES L #, #.#.#, stmClass tmClass
Comércio a retalho de calçado e artigos de couro, em estabelecimentos especializados
Pokiaľ ide o konkrétny prípad, Komisia konštatuje, že spoločnosť BB sa v čase predaja nenachádzala v ťažkostiacheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partes superiores de calçado e seus componentes (exceto contrafortes e biqueiras rígidas), de couro natural
Pokiaľ ide o nárast spotreby hnojív na Ukrajine po ORP, žiadateľ nevysvetlil ani nepreukázal, do akej miery mohla mať táto skutočnosť vplyv na zistenia, ku ktorým sa dospelo na základe informácií týkajúcich sa ORPEurlex2019 Eurlex2019
Bolsas (envelopes, invólucros, saquinhos) em couro ou imitações de couro
Ja len prenášam hory, aby som v tom nebol zapletenýtmClass tmClass
Outras tintas e vernizes; pigmentos de água preparados, dos tipos utilizados para acabamento de couros:
krmivá s obsahom fosforečnanu vápenatého alebo fosforečnanu vápenitého sa vyrábajú v závodoch, ktoré nepripravujú krmivá pre prežúvavce a ktoré majú na tento účel povolenie príslušného orgánuEurLex-2 EurLex-2
Revestimentos de couro dos estofos de mobiliário e automóveis
Odsek # sa nevzťahuje na transakcie alebo sprostredkovateľské služby týkajúce sa tovarov a technológií uvedených v prílohe IIIEurLex-2 EurLex-2
– – Com a superfície exterior de couro natural ou reconstituído, ou de couro envernizado
Článok # (klasifikácia metód podľa výrobkov) sa na Švajčiarsko nevzťahujeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Recipientes industriais de embalagem de couro
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistného za budovy, kde sídli inštitúciatmClass tmClass
Sacos, estojos, bolsas e suportes em couro e imitações de couro
Využitie predbežne vyčlenených rozpočtových prostriedkov v kapitolách # atmClass tmClass
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias incluídos nesta classe, especificamente pendentes e etiquetas para bagagem
Tabuľka A prílohy # sa nahrádza prílohou # k tomuto nariadeniutmClass tmClass
46.16 | Agentes do comércio por grosso de têxteis, vestuário, calçado e artigos de couro | 4610* |
Používané injekčné liekovky uchovávajte pri teplote do #°CEurLex-2 EurLex-2
Com parte superior de couro natural ou reconstituído
Ďalšie informácie môžete získať od p. E.J.Hoppela na telefónnom čísleEurLex-2 EurLex-2
Assentos de couro... é isso a coisa especial?
Každá dohoda o poskytnutí príspevku výslovne udeľuje Európskemu parlamentu a Dvoru audítorov právo vykonať audit u politických strán na európskej úrovni, ktoré sú príjemcami príspevkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie, na základe záznamov uskutočnených na miesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacos escolares (carteiras), pastas (de couro e imitações de couro)
Ted...Tvoj dedo vyzerá byť veľmi hrdý mužtmClass tmClass
19957 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.