de banda larga oor Slowaaks
de banda larga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
širokopásmový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— um transformador de impulsos, incluindo um núcleo de ferrite de banda larga,
Teraz žijem v susednej dedineEurLex-2 EurLex-2
A infra-estrutura actual é adequada à prestação de serviços muito avançados de banda larga.
Dotazníky úplne vyplnili traja dodávatelia surovín pre výrobné odvetvie Spoločenstva, traja používatelia, dvaja výrobcovia v Spoločenstve, ktorí podporili žiadosť o preskúmanie, jeden ďalší výrobca, ktorý bol proti konaniu, a jeden výrobca z analogickej krajinyEurLex-2 EurLex-2
Cabeças de rádio de banda larga
Príslušné orgány oznámia železničnému podniku svoje rozhodnutie najneskôr do šiestich mesiacov od obdržania žiadostitmClass tmClass
Fornecimento de possibilidades de acesso e/ou ligações a redes de banda larga
fenylbutazón, azapropazón a oxyfenbutazón inzulín a perorálne antidiabetiká metformín Salicyáty a kyselina p-aminosalicylová steroidné anaboliká a mužské pohlavné hormóny chloramfenikol kumarínové antikoagulanciá fenfluramín fibráty inhibítory ACE fluoxetín alopurinol sympatolytiká cyklo-, tro-a ifosfamidy sulfinpyrazón určité sulfónamidy s predĺženým účinkom trvania tetracyklíny inhibítory MAO chinolónové antibiotiká probenecid mikonazol pentoxyfilín (vysoké dávky podané parenterálne) tritokvalín flukonazoltmClass tmClass
Software para administração de redes de dados de voz e de redes de dados de banda larga
Myslíte si, že kopírujeme priveľa programov...... a nútime ľudí ku kúpe predčasných verzii...... a bla, bla, bla... do nekonečna, do nemotytmClass tmClass
De qualquer forma, são necessários mais investimentos para realizar os objectivos em matéria de banda larga.
Preto sa v jednotlivých fázach vedúcich k tomuto rozhodnutiu tieto závažné faktory nezohľadňujúEurLex-2 EurLex-2
Vodafone: prestação de serviços de telecomunicações móveis e de linha fixa e serviços de banda larga
Systémy sociálneho zabezpečenia už pociťujú dôsledky zmenenej demografie obyvateľstvaoj4 oj4
Neste último Land , a ish é o operador da rede de cabos de banda larga.
Stanovisko Európskeho hospodárskeho asociálneho výboru na tému Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, o minimálnych požiadavkách na bezpečnosť a ochranu zdravia pri používaní pracovných prostriedkov pracovníkmi pri práci (druhá samostatná smernica v zmysle článku # ods. # smernice #/#/EHS) (kodifikovaná verziaEurLex-2 EurLex-2
Operação de sistemas e redes de telefone e de banda larga para terceiros
Regulovaná tak, aby sa udržala teplota # až # °CtmClass tmClass
Objectivo específico: Número de projectos apoiados nos sectores dos transportes, energia e Internet de banda larga.
keďže medzinárodná a európska úprava ochrany ľudských práv zakazuje vynútené zmiznutie osôb vrátane tajného zadržiavania, keď je jednotlivec zadržiavaný v izolácii a bezinformácií o svojom ďalšom osude bez toho, aby príbuzní alebo verejnosť boli informovaní o mieste jeho pobytu, mimo rámca akéhokoľvek právneho procesuEurLex-2 EurLex-2
Redes de banda larga de utilização múltipla, nomeadamente sistemas constituídos por linhas digitais (e assimétricas) de assinantes
Claire, kde si?tmClass tmClass
Processadores reconfiguráveis para uso em equipamento de rede no domínio das comunicações de banda larga
overením zásielky príslušným orgánom členského štátu a schválením osvedčenia o inšpekcii v súlade s odsekomtmClass tmClass
Quando a cobertura de banda larga é considerada insuficiente, pode ser necessária uma intervenção estatal.
neomycín sulfát # IUEurLex-2 EurLex-2
estimular a cobertura total das redes de banda larga;
pre množstvo uvedené v odseku # písm. aEurLex-2 EurLex-2
Portas de rede de banda larga
(EL) Vážený pán predsedajúci, ďakujem pani podpredsedníčke.tmClass tmClass
Fornecimento de assessoria relacionado com componentes técnicas de cliente para comunicações de banda larga e televisão por cabo
To je # libiertmClass tmClass
Comunicações de banda larga sem fios .
Príloha # k nariadeniu(ES) č. # sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
Os ciclos de adoção, desenvolvimento e investimento das sucessivas gerações de tecnologias de banda larga sem fios;
Nariadenie Rady (EHS) č. # (výrobky rybolovu a vodného hospodárstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de clientes no domínio do fornecimento de banda larga para terceiros
Týždeň # Klinická remisiatmClass tmClass
Infra‐estruturas de serviços de telefone (incluindo redes de banda larga)
keďže takéto opatrenia sa musia zvážiť s cieľom zahrnúť tie opatrenia, ktoré prístup dovezených výrobkov na domáci trh v ľubovoľnej trhovej fáze vyhradzujú podmienkou, ktorá nie je určená pre domáce výrobky alebo podmienkou, ktorá sa líši od podmienky stanovenej pre domáce výrobky a je náročnejšia na splnenie, takže bremeno sa uvaľuje iba na dovezené výrobkyEurLex-2 EurLex-2
Espectro para comunicações de banda larga sem fios
Krytie týchto rezerv zhodnými a rovnocennými aktívami a umiestnenie týchto aktív podlieha dohľadu tohto členského štátu v súlade s jeho právnou úpravou alebo praxouEurLex-2 EurLex-2
obstáculos ao acesso à internet no domicílio através de banda larga: não disponível na minha área,
Vy ste doktor Jones?EurLex-2 EurLex-2
obstáculos ao acesso à internet no domicílio através de banda larga: não necessita;
Chcela by som mať psaEurLex-2 EurLex-2
Sem plataformas de banda larga sem fios não é possível atingir uma cobertura a 100%.
Ustanovenia tejto smernice sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobovanie sa smerníc technickému pokroku pri odstraňovaní technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkaminot-set not-set
Serviços de telefonia por Internet e outras plataformas electrónicas interactivas, incluindo serviços de banda larga
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-JonastmClass tmClass
8896 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.