de instalação oor Slowaaks
de instalação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
inštalácia
Serviços de instalação de geradores de vapor (exceto caldeiras para aquecimento central), incluindo serviços de instalação de sistemas de canalizações metálicas em instalações fabris
Inštalácie parných kotlov okrem kotlov na centrálny ohrev teplej vody, vrátane inštalácií kovových potrubných sietí v priemyselných zariadeniach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encargos com a locação financeira de instalações/equipamentos de produção
Podľa vlády štátu Maháraštra (ďalej len VM) systém z roku # nezahŕňa posledne uvedený daňový systém, t. j. ani oslobodenie od dane z obratu a ani odloženie dane z obratuoj4 oj4
Em 1987 foi sentenciado "por manipulação criminosa de instalações potencialmente explosivas", condenado a dez anos de prisão.
Táto dohoda sa vzťahuje na všetky takéto dohody a dojednania po nadobudnutí ich platnosti alebo začatí ich predbežného vykonávaniaWikiMatrix WikiMatrix
Tipo de instalação em relação às funções operacionais dominantes.
Som myslela, že si si ho vymazalaEurlex2019 Eurlex2019
Aluguer de instalações de produção de calor
Môžu to byť príznaky ťažkej alergickej reakcie na TRITAZIDE. • Ťažké kožné reakcie, ku ktorým patrí vyrážka, vredy v ústach, zhoršenie existujúceho kožného ochorenia, sčervenenie, pľuzgiere alebo odlupovanie kože (ako je Stevensov-Johnsonov syndróm, toxická epidermálna nekrolýza alebo multiformný erytémtmClass tmClass
Subsídios de instalação, reinstalação e transferência
podpísaných #. októbra # v Luxemburgu, tieto dohody preto, s odkazom na ich články #, #, #, # a #, nadobudli platnosť #. decembraoj4 oj4
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalação
Tieto oznámenia musia taktiež upozorniť strany na ustanovenia uvedené v článkoch #, # a# nariadenia (ES) čeurlex eurlex
% (máximo) dos investimentos elegíveis, quando realizados por jovens agricultores durante os cinco primeiros anos de instalação
Môže však byť potrebné použitie antiemetíkoj4 oj4
— Instruções de instalação e informações ao utilizador
článok #: uznanie a vykonávanie európskeho trestného príkazuEurLex-2 EurLex-2
Consultadoria, conceção e planeamento técnicos de instalações fotovoltaicas
Daphne vraví, že mi o tom povedala a ja som zabil Ollieho aby som ochránil naše tajomstvotmClass tmClass
Linhas de pintura completas, compostas por instalações de pré-tratamento e instalações de revestimento
Poďte za mnou prosímtmClass tmClass
Embarcações pequenas — Motas de água — Requisitos de construção e de instalação dos sistemas (ISO 13590:2003)
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekEurLex-2 EurLex-2
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logística
s cieľom dosiahnuť trvalo udržateľný rozvojoj4 oj4
Despesas de instalação, de funcionamento e de manutenção de equipamento
Takéto programy sa začlenia do programov odpadového hospodárstva ustanovených v článku # alebo prípadne do iných programov environmentálnych politík, alebo budú fungovať ako samostatné programyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços de reparação e de instalação de aparelhos e condutas de ar condicionado
Istotne si si nevytvorila city k starému mužovi?tmClass tmClass
(incluem-se neste item as agulhetas de instalações fixas de sprinklers para embarcações de alta velocidade)
definovanie energetickej politiky pre EurópuEurLex-2 EurLex-2
possíveis submercados para as diversas etapas dos processos no domínio da construção de instalações mecânicas para a metalurgia
Máte rozkaz skočiť späť na Galacticu!oj4 oj4
Construção, instalação, manutenção, reparação de instalações e sistemas de produção de energia eléctrica através de painéis solares
Okrem toho, žiadateľ je skúseným obchodným dovozcom, ktorý spolupracoval pri iných antidumpingových prešetrovaniach, a preto veľmi dobre pozná postupy a zdroje informácií (ako napríklad Úradný vestník), pokiaľ ide o tieto prešetrovaniatmClass tmClass
Subsídios de instalação, de reinstalação e de transferência
Sumy podpory na diverzifikáciu a dodatočnú podporu na diverzifikáciu pre príslušný členský štát ustanovené v článkoch # a # nariadenia (ES) č. #/#, stanovené v súvislosti s kvótami, ktorých sa podniky vzdali v hospodárskom roku #/#, sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiuoj4 oj4
Serviços de concepção e realização de instalações de depuração de água
bolo vydané uvedeným colným úradom a informácie, ktoré sú v ňom uvedené, sú pravdivétmClass tmClass
Reparação de instalações de produção de energia
Na základe in vitro a in vivo štúdií je raltegravir eliminovaný najmä metabolizáciou cez glukuronidačnú dráhu sprostredkovanú UGT#AtmClass tmClass
Gestão comercial de instalações de iluminação pública e desportiva de sinalização luminosa tricolor
novovytvorené pracovné miesta sa zachovajú najmenej v období piatich rokovtmClass tmClass
Soluções de limpeza para uso médico em materiais, equipamento e superfícies de instalações médicas
Dneska by mal prísť ten opravár okientmClass tmClass
« Instalação de combustão nova», uma instalação de combustão que não seja uma instalação de combustão existente.
Čo si to urobil?not-set not-set
Fornecimento de instalações de exposição para fins culturais ou de educação
Článok # ustanovuje, že záznamy by mali dokladovať presný účel prístuputmClass tmClass
Operadores de instalações de transformação de metais
Podiel príslušných krajín na trhuoj4 oj4
194176 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.