ação de graças
deň vďakyvzdania
de graça oor Slowaaks
de graça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
zadarmo
Ele arranjava sempre os vossos carros de graça e metiam gasolina de graça.
Vždy vám opravoval autá zadarmo, mali ste zadarmo aj benzín.
bezplatný
Bom, não costumo dar conselho de graça, mas alguém deveria falar sobre um acordo.
Nie som ten, ktorý by ponúkal bezplatnú radu, ale niekto by mal začať hovoriť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só queria que testemunhasse a mágica do dia de Ação de Graças, dos Cohen.
U žien s ochoreniami vajíčkovodov v anamnéze je riziko mimomaternicovej gravidity, či už po spontánnom oplodnení, alebo po liečbe fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Dia de Acção de Graças.
Stanovisko Rady z #. júla # ku konvergenčnému programu Malty na roky # –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os beijos que você teve de mim, você teve de graça porque eu mesma queria.
Do tvorby filmov a hudby vrazili veľmi veľa peňazí, takže niečo za to chcú dostať, ale spôsoby, ktorými sa teraz snažia kopírovanie zastaviť, jednoducho nefungujúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse ato de graça mudou a história, Sam.
Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu, alebo od národných orgánov pre normalizáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De graça é legal.
Ak držiteľ schválenia definitívne zastaví výrobu zariadenia schváleného v súlade s týmto predpisom, informuje o tom orgán, ktorý schválenie udelilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vais hoje, no dia de Acção de Graças?
Vzhľadom na najnovšie prognózy a úroveň dlhu sa v strednodobom rozpočtovom cieli premietajú ciele paktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei, Whit, realmente não quero explicar o que Ação de Graças significa para os republicanos.
Štrulturálne opatrenia: programové obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era um amigo de Grace Barrows.
Tento produkt by sa preto mal povoliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certifique-se que você esteja confessado e em estado de graça a cada hora.
Trochu čiernej mágieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me deu uma camisa de graça.
To len tak odídeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer me ajudar a encerrar meus casos em atraso de graça.
Odkaz na kolónku I.#: Druh úpravy: Uveďte podľa vhodnosti: „vyzreté“ alebo „stiahnuté z kože“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poderia pensar em mim como uma cobaia e me fazer de graça?
Týmto nariadením sa stanovujú príležitosti na rybolov na rok # pre určité násadovéryby a skupiny násadových rýb a osobitné podmienky, za ktorých možno tieto príležitosti na rybolov využívaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou celebramos a Ação de Graças no outono.
Povedz Joeymu, že Alexov otec sa oparil, keď zachraňoval ľudí, a že sa z toho dostaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não querem tocar de graça, né?
keďže vláda Čínskej ľudovej republiky nedávno prijala predstaviteľov Jeho Svätosti DalajlámuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ação de Graças.
Približovacie padáky a padáky na spomaľovanie pristátiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na minha família, no Dia de Acção de Graças, todos dizem aquilo por que estão gratos.
Implementácia programu začne až po jeho uverejnení Európskou komisiou v súlade s nariadením (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia de Ação de Graças eu sabia que ia desistir.
Ak je aktivovaný režim automatického nastavenia emisií, systém monitorovania regulácie emisií musí byť naďalej prevádzkyschopný a spĺňať podmienky boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, a próxima pergunta que me fazem sempre é, "Recebes coisas de graça?"
Nariadenie Komisie (EÚ) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa menia a doĺňajú reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na niektoré produkty v sektore cukru stanovené nariadením (ES) č. #/# na hospodársky rokted2019 ted2019
Ação de Graças?
" Tak trochu " neznie dobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Ação de Graças para todos
Našli sme to?opensubtitles2 opensubtitles2
Desfile do Dia de Graças da Macy...
Článok # KvórumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu pai atropelou uma senhora e minha ex comprou um trailer de comida de ação de graças.
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desistiu da vida e decidiu viver aqui, onde tem um quarto e cama de graça todas as noites.
KROK #: VYTVORENIE EXPOZIČNÝCH SCENÁROVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia de Ação de Graças com a Cece.
Oznámenie Komisie v rámci implementácie nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/#, Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. #/#/ES, nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi o primeiro dia de acção de graças Que eu passei com a tua familia
V Bruseli #. novembraopensubtitles2 opensubtitles2
19022 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.