grande empresa oor Slowaaks
grande empresa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
veĺké podniky
podnikanie vo veľkom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os beneficiários do auxílio podiam ser PME e grandes empresas.
Podľa vašich novinárskych skúseností, myslíte si, že ľudia sú väčšinou dobrí?EurLex-2 EurLex-2
Grandes empresas
Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote # eur, na národnej strane však nesú pamätný znak, ktorý má z národného alebo európskeho hľadiska vysokú symbolickú hodnotuEurLex-2 EurLex-2
grande empresa
Tisíc rokov tomu, keď... som našiel stravenkuEurLex-2 EurLex-2
É esse o caso mesmo em grandes empresas de investimento, que gerem muitas tipologias diferentes de fundos.
Bol to jeho nápad poslať tam Beaternaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O fio de aço utilizado pela indústria comunitária é sobretudo produzido pelas grandes empresas siderúrgicas da Europa.
Mne sa to páčiEurLex-2 EurLex-2
Verificam-se também grandes disparidades entre grandes empresas e PME.
pre nahrávanú hudbu, anieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Não são apenas as grandes empresas que colhem benefícios: mais de 80 % dos exportadores europeus são PME 2 .
Prídite na zajtrajšiu demonštráciu, uvidíte to sámeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tipo de beneficiário (PME/grandes empresas):
% pre MSP na špecifické vzdelávanieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
grande empresa — Stichting Atrium MC Parkstad
Národné centrálne banky vykazujú do ECB série údajov o mesačných a štvrťročných úpravách vyplývajúcich z reklasifikácie a z precenenia, v súlade s prílohou V k tomuto usmerneniuEurLex-2 EurLex-2
Serão os auxílios para a formação de conselheiros concedidos a grandes empresas?
Výnosy sa však nemôžu vykázať, ak nie je možné náklady spoľahlivo určiť; za týchto okolností sa každá už prijatá protihodnota za predaj tovaru vykáže ako záväzokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É fácil perceber por que as grandes empresas encaram o telefone celular como um amigo.
Vidíte ten flash disk?jw2019 jw2019
A intensidade do auxílio é de 30 % para as grandes empresas.
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na diaľkové svetlo, sú to písmenáEurLex-2 EurLex-2
Eu era corretor de uma grande empresa.
Povolený štatút pre kontinentálnu zónu so zreteľom na VHS sa preto zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não se pode tratar de forma igual pequenas e grandes empresas.
Označenie CE o zhode musí pozostávať z iniciálok CE, ktoré majú nasledujúcu formuEuroparl8 Europarl8
Este requisito ficaria limitado às grandes empresas e às entidades de interesse público.
Výbor sa nazdáva, že navrhovaná právna forma nových predpisov, a to výber smernice, poskytuje dobré riešenienot-set not-set
Respondendo à pergunta, uma auditoria conjunta aumentaria o envolvimento de firmas mais pequenas no mercado das grandes empresas.
Myslím, že som nikdy v živote nebežal rýchlejšieEurLex-2 EurLex-2
Outra grande empresa consumidora é a Hydro, que utiliza o gás na produção de alumínio.
články # a # sa uplatňujú od pätnásteho dňa nasledujúceho po uverejnení tohto nariadenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievEurLex-2 EurLex-2
Grande empresa
NARIADENIE RADY (ES) č. # zo #. novembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie č. #/EHS o vytvorení spoločnej organizácie trhu s olejmi a tukmiEurLex-2 EurLex-2
A indústria comunitária é constituída tanto por grandes empresas como por pequenas e médias empresas.
Vec T-#/#: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo #. januára # – Henkel/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva- Obrazová ochranná známka- Červeno-biela obdĺžniková tableta s modrým oválnym jadrom- Absolútny dôvod zamietnutia- Článok # ods. # písm. b) nariadenia (ES) č. #/#- Absencia rozlišovacej spôsobilosti“EurLex-2 EurLex-2
Muitas das grandes empresas industriais de resíduos operam internacionalmente, com estabelecimentos em vários países.
Nórske orgány tiež vysvetlili, že niekoľko veľmi málo sektorov (vydávanie a tlač novín, stavba lodí) sa napriek tomu považovalo za sektory, ktorých podniky pôsobia na miestnych trhoch len na základe povahy a charakteristík týchto podsektorov a nie na základe analýzy dovozu/vývozuEurLex-2 EurLex-2
As grandes empresas tendem a ser menos afetadas do que as PME pelas deficiências do mercado.
Nemyslela som si, že tu budem tak dlhoEurLex-2 EurLex-2
(Aplicável às grandes empresas)
zostáva dovoz mletého mäsa zakázanýEurLex-2 EurLex-2
12657 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.