paleta oor Slowaaks
paleta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
paleta
Qualquer tipo de contentor de aeronave, paleta de aeronave com rede ou paleta com rede sobre um iglu.
Akýkoľvek typ lietadlového kontajnera, lietadlovej palety so sieťou alebo lietadlovej palety so sieťou cez iglu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os montantes garantes do direito anti-dumping provisório aplicado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais classificados nos códigos NC ex# e ex# (códigos TARIC # e #), originários da República Popular da China, são cobrados definitivamente de acordo com as regras a seguir especificadas
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupoch ustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy naoj4 oj4
Sempre que possível, deve evitar-se que estejam em contacto direto com o chão ou encostados às paredes, mas sim colocados em paletes e isolados das mesmas com folhas de papelão limpas.
množstvo farmaceutického výrobku, ktorý žiadateľ hodlá vyrábať na základe nútenej licencieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paletas: são constituídas por estas extremidades anteriores frescas com pesos superiores a 4 kg.
Kladivá, vedráEurLex-2 EurLex-2
A isenção total de direitos de importação é concedida às paletes.
S ohľadom na mimoburzovné (OTC) deriváty mali by sa stanoviť dodatočné požiadavky týkajúce sa oprávnenosti zmluvných strán a nástrojov, likvidity a priebežného hodnotenia pozícieEurLex-2 EurLex-2
— verificação do peso de 10 % das caixas de cartão de cada palete pesada,
Ale pri odchode tých, ktorých miluješ, ťa varujemEurLex-2 EurLex-2
Em caso de entrega em paletes EUR ou de qualidade comparável, o comprador devolverá ao organismo de intervenção paletes equivalentes aquando da desarmazenagem.
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozaduEurLex-2 EurLex-2
Figuram obrigatoriamente na rotulagem as menções: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP ou Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e o respectivo logótipo comunitário
Na neoprávnené výdavky sa podľa prílohy V k nariadeniu (ES) č. #/# použila suma # EURoj4 oj4
Se as embalagens se apresentarem em paletes, as referidas indicações devem constar de uma ficha colocada visivelmente pelo menos em duas faces da palete.
Žalovaná: Rakúska republikaEurLex-2 EurLex-2
A força de contacto estática é a força de contacto vertical exercida de baixo para cima pela paleta na catenária e causada pelo dispositivo de elevação do pantógrafo, enquanto este está levantado e o veículo imobilizado.
syntetické chemické strižové vlákna z poly(vinylchloriduEurLex-2 EurLex-2
As comparações de preços acima apresentadas demonstram que a UE continua a ser um destino muito atractivo para os produtores-exportadores chineses, que, muito provavelmente, continuarão a exportar grandes quantidades de porta-paletes manuais a baixos preços.
To mám teraz akože supersliny?EurLex-2 EurLex-2
Conhecer os diferentes tipos de dispositivos de movimentação e de carregamento (plataformas traseiras, contentores, paletes, etc.) e ser capaz de aplicar os procedimentos e instruções relativos às operações de carga e descarga das mercadorias (distribuição, empilhamento, estiva e sujeição da carga, etc.)
Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šaržeEurLex-2 EurLex-2
O peso a ter em consideração inclui, além do peso das mercadorias transportadas, o peso das embalagens e a tara dos contentores, das caixas móveis, das paletes e dos veículos rodoviários transportados por caminho-de-ferro no âmbito de operações de transporte combinado.
keďže toto nariadenie zahŕňa ustanovenia pre figy v článkoch # a # nariadenia Komisie (EHS) č. # z #. júna # o minimálnych cenách splatných pestovateľom a výškach pomoci na výrobu určitých spracovaných druhov ovocia a zeleniny pripadajúcich do úvahy pre pomoc na výrobu, ktoré bolo naposledy zmenené a doplnené nariadení (ES) č. #, aktualizované v súlade s právnym, technickým a ekonomickým vývojomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«Paletes (incluindo peças sobressalentes, acessórios e equipamentos)»;
• Nemusíte dávať kryt ihly späťna použité injekčné striekačky. • Použité injekčné striekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamiEurlex2019 Eurlex2019
No entanto, com base nos dados de exportação disponíveis, não se pode excluir que os porta-paletes manuais actualmente exportados para os EUA a preços mais baixos venham a ser (em parte) reorientados para o mercado da União, caso as medidas sejam revogadas.
netýka sa slovenského zneniaEurLex-2 EurLex-2
Reparação de paletes e de estruturas de madeira
Ak sa niekto spýta, budeme predstierať alebo ich darujemetmClass tmClass
Serviços de venda a retalho, em linha ou numa loja, de produtos de lavagem para o rosto [cosméticos], leites de limpeza, loções para os cabelos, champôs, tintas, tinturas, loções e produtos para ondular os cabelos, produtos para dar brilho aos cabelos, cremes, produtos de maquilhagem para os olhos, paletas de maquilhagem, cosméticos para as sobrancelhas, lápis para as sobrancelhas, pestanas postiças, adesivos (matérias colantes) para pestanas e cosméticos para pestanas, unhas postiças, produtos para os cuidados das unhas e vernizes para as unhas, tintas cosméticas, produtos para remoção de tintas
Švajčiarski štátni príslušníci s plnými občianskymi právami môžu byť na základe rovnakých podmienok ako štátni príslušníci členských štátov EÚtmClass tmClass
Paleta «de bellota» 100 % ibérica, proveniente de animais 100 % ibéricos.
Ty si mi to povedal!EurLex-2 EurLex-2
Com base nas estatísticas de exportação chinesas, verificou-se que, durante o PIR, a União foi o destino de 40 % de todas as exportações chinesas de porta-paletes manuais.
Najviac prevažujúcimi spôsobmi sú swapy úrokových mier, swapy devízových kurzov a menové swapy (nazývané aj swapy úrokov krížových mienEurLex-2 EurLex-2
materiais de embalagem de madeira, sob a forma de caixotes, caixas, engradados, barricas e embalagens semelhantes, paletes simples, paletes-caixas e outros estrados para carga, taipais de paletes, suportes, quer estejam ou não a ser utilizados para o transporte de qualquer tipo de objetos, exceto suportes de remessas de madeira, que sejam construídos com madeira do mesmo tipo e qualidade que a madeira que constitui a remessa e que cumpram os mesmos requisitos fitossanitários da União que a madeira que constitui a remessa,
Váš koč, Milady.- Klobúk?- Ale isteže!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Móveis de escritório, armários com rodízios para escritórios, armários e prateleiras de arquivo, móveis para computadores, móveis destinados a cantinas ou salas para eventos, blocos de cacifos, cacifos multicompartimento, cofres-fortes, prateleiras e armários para armazéns, paletes de carga e de transporte (não metálicas), recipientes de plástico para o transporte e armazenamento de volumes e materiais a granel ou líquidos, escadotes e escadas portáteis (não metálicos)
Hovoril som s vedúcim v Červenej PandetmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista e serviços de comércio grossista, bem como serviços de venda por catálogo relacionados com produtos para o equipamento de estabelecimentos e escritórios, em especial aparelhos e carros de transporte, carros de plataforma elevatória, aparelhos de elevação, aparelhos de transporte, prateleiras, armários para armazéns, paletes e recipientes, aparelhos de limpeza manuais e mecânicos, materiais de embalagem, escadas, móveis funcionais para espaços de trabalho, móveis de escritório, móveis para informática, acessórios de escritório (artigos de computador)
Nariadenie má všeobecnú platnosťtmClass tmClass
As medidas em vigor assumem a forma de um direito antidumping definitivo sobre as importações de porta-paletes manuais e dos seus componentes essenciais, originários da RPC, como descrito nos considerandos 5 e 6.
V prípade zistenia systémových nezrovnalostí rozšíri príslušný členský štát svoje vyšetrovanie na všetky operácie, ktoré môžu byť ovplyvnenéEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de informações e dados em bases de dados e/ou na Internet no domínio da logística relacionados com processamento e franquia de correspondência, serviços de gestão logística no domínio dos computadores e produtos informáticos, serviços de acompanhamento (seguimento), especificamente acompanhamento eletrónico de documentos de expedição, encomendas, pacotes, correspondência e paletes, todos incluídos na classe 39
otázky na ústne zodpovedanie (článok # rokovacieho poriadkutmClass tmClass
Paletes de transporte, de manuseamento e de carga metálicas, contentores metálicos, meios para manipulação e armazenamento, nomeadamente paletes e contentores metálicos, construções em aço, produtos de serralharia destinados à construção, nomeadamente peças soldadas, partes de pavilhões metálicos
Je neskoro.Mali by sme ísť. Charlie nám stráži deckotmClass tmClass
Estes vegetais, produtos vegetais ou outros objectos incluem a madeira sob a forma de cobros de porão, calços, paletes ou materiais de embalagem efectivamente utilizados no transporte de qualquer tipo de objectos.
V neprítomnosti prezidenta plní jeho povinnosti viceprezidenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.