palestino oor Slowaaks
palestino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Slowaaks
palestínsky
O que está fazendo a respeito do apelo de sua vizinha palestina?
A čo urobíte s odvolaním, ktoré podala vaša palestínska suseda?
Palestínec
Palestínka
O nome é persa, mas eu sou palestina.
Je to perzské meno, ale ja som Palestínka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escalada da violência entre Israel e a Palestina
Carbaglu # mg dispergovateľné tablety Kyselina karglumovánot-set not-set
[1] Esta designação não deve ser interpretada como um reconhecimento do Estado da Palestina e não prejudica as posições de cada Estado-Membro quanto a esta questão.
Potvrdíme svoj záväzok predložiť preskúmanie a hodnotenie fungovania Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (MID) v polovici obdobia.EurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, Israel continua a apoiar a política das "execuções extra judiciais" e o assassinato de dirigentes das organizações palestinas, beneficiando do apoio informal nos EUA, da UE e da NATO.
Správa Wallis A#-#/#- Pozmeňujúci/doplňujúci návrhnot-set not-set
respeitante à celebração, em nome da União Europeia, de um Protocolo do Acordo Provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina (OLP), em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro, relativo a um Acordo-Quadro entre a União Europeia e a Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza sobre os princípios gerais que regem a sua participação em programas da União
Posaďte sa, pán HarleyEurlex2019 Eurlex2019
Que garanta que a Assembleia-Geral das Nações Unidas forneça, em cooperação com a UE, todos os instrumentos necessários para garantir a solução sustentável e efetiva de dois Estados, com base nas fronteiras de 1967, sendo Jerusalém a capital de ambos os Estados, com um Estado de Israel com fronteiras seguras e reconhecidas e um Estado da Palestina independente, democrático, contíguo e viável, vivendo lado a lado em paz e segurança;
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, pokiaľ ide o vývozné licencie a vývozné náhrady na mlieko a mliečne výrobkyEuroParl2021 EuroParl2021
Relativamente à rubrica #, A UE enquanto parceiro global, apoia os aumentos, inclusive para o Kosovo e a Palestina, constantes na carta rectificativa ao APO, apresentada pela Comissão em # de Setembro de #; propõe a afectação de mais # milhões de euros tanto para o Kosovo (rubrica # # #) como para a Palestina (rubrica # # # #) e aumentos adicionais para as suas prioridades, até ao limite máximo do QFP, incluindo a reposição do APO para a Reserva para Ajudas de Emergência; reduz as despesas da PESC, com um corte de # milhões de euros, para o nível do orçamento de #; solicita a utilização do instrumento de flexibilidade, num total de # milhões de euros, para as despesas da PESC e outras prioridades, incluindo o Kosovo e a Palestina; considera que isto reflecte o subfinanciamento crónico da rubrica # no QFP para
Si si istý?Ty si sa tešil na tento výletoj4 oj4
O Iraque e a Palestina foram atribuídos ao Reino Unido, enquanto que a Síria e o Líbano à França.
Vybrali ste planétu na premiestnenie?WikiMatrix WikiMatrix
Palestina!
Sú všade okolo násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Hamas: só os judeus com mais de 96 anos podem permanecer na «Palestina»
To znamená, že v dôsledku zriedkavosti ochorenia nebolo možné získať kompletné informácie o prínosoch a rizikách tohto liekuEurLex-2 EurLex-2
O segundo bloco de problemas concentra-se na rubrica 4, e aqui gostaria de referir três elementos: os recursos adicionais para o Kosovo e na Palestina; reserva para ajudas de emergência, tanto mais que haverá necessidades que exigem uma resposta rápida neste ano e no próximo ano; e naturalmente a próxima conferência de doadores para ajudar a Geórgia, e neste ponto - pelo menos hoje - não temos ainda uma decisão em cima da mesa.
Komisia prijala listom z #. januára #, ktorý bol zaregistrovaný #. februára #, sťažnosť týkajúcu sa možnej pomoci na stavebný projekt v Haaksbergene, HolandskoEuroparl8 Europarl8
A assistência prestada pela Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente (a seguir «UNRWA») constitui uma proteção suficiente na aceção do artigo 35.o, n.o 1, alínea b), da Diretiva 2013/32 no país em causa na zona de intervenção da Agência de Assistência quando este país aplica o princípio da não repulsão na aceção da Convenção de Genebra relativa ao Estatuto dos Refugiados de 1951 a respeito das pessoas apoiadas pela agência?
keďže transparentnosť a vierohodnosť volieb má výrazný vplyv na medzinárodné postavenie Nigérie, ako aj na kvalitu dvojstranných rokovaní a hospodársku spoluprácueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando o irmão Lagakos faleceu, em 1943, as Testemunhas já haviam levado a luz espiritual à maioria das cidades e vilarejos do Líbano, da Síria e da Palestina.
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # ajw2019 jw2019
Aschraf AL-DAGMA (alias a) Aschraf Al-Dagma, data e local de nascimento: 28 de Abril de 1969 em Kannyouiz, Territórios Palestinos; b) Aschraf Al Dagma, data e local de nascimento: 28 de Abril de 1969 na Faixa de Gaza, Territórios Palestinos; c) Aschraf Al Dagma, data e local de nascimento: 28 de Abril de 1969 nos Territórios Palestinos; d) Aschraf Al Dagma, data e local de nascimento: 28 de Abril de 1969 em Abasan, Faixa de Gaza).
To je úplný nezmyselEurLex-2 EurLex-2
Quarenta e quatro são crianças, enquanto 23 membros do Conselho Legislativo da Palestina estão detidos em retaliação pela captura de Gilad Shalit.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# stanovuje spôsoby uplatnenia vývozných náhrad na ovocie a zeleninuEuroparl8 Europarl8
Mas na adoração do dia a dia, eles usavam as sinagogas locais, quer morassem na Palestina, quer em uma das muitas colônias judaicas no estrangeiro.
Maximálna výška pomoci poskytnutej na pokrytie časti obstarávacích nákladov na traktor alebo kombajn nesmie presiahnuť # % oprávnených investícií (resp. # % pre mladých poľnohospodárovjw2019 jw2019
Assunto: Restabelecimento de uma cooperação normal com a Palestina
E-#/# (NL) predkladá: Erika Meijera (GUE/NGL) Komisii (#. septembraEurLex-2 EurLex-2
Situação na Palestina (debate
Chlórofluorokarbónyoj4 oj4
A cooperação UE-Palestina após a retirada de Israel – procura de uma solução baseada na existência de dois Estados
Jessica Kingová iba tak poletujúca v korune stromu, nahá, s reťazou okolo jej telaEurLex-2 EurLex-2
Pode ser o que os Palestinos usaram no roubo.
Prvé prístupové partnerstvo pre Turecko prijala Rada v marciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 No ano seguinte, Nabucodonosor — então entronizado como rei de Babilônia — voltou de novo sua atenção para as campanhas militares na Síria e na Palestina.
Vec: Kolísavá konjunktúrajw2019 jw2019
O anteprojecto orçamental de 2008 da Comissão, no montante de 6 672 mil milhões, foi aumentado pelo Conselho para 6 89 mil milhões, sobretudo, mediante quantias adicionais para a Palestina e para o Kosovo.
Výsledky sa majú využiť v prebiehajúcej liečebnej schémeEuroparl8 Europarl8
Serin Auad Alheto, recorrente no processo principal, é uma apátrida de origem palestiniana, nascida em 29 de novembro de 1972 na cidade de Gaza, na Palestina.
Má zapnutú odkazovkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução à Comissão, ao Conselho, ao Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados, ao Secretário-Geral da Liga Árabe, ao Director-Geral da Organização da Conferência Islâmica, aos Governos e Parlamentos do Iraque, do Irão, da Síria, da Jordânia, do Líbano, do Egipto e da Turquia, bem como aos Estados-Membros do Conselho de Cooperação do Golfo e à Autoridade Nacional Palestina.
Správa Daul Anot-set not-set
A verdade é que o relatório Goldstone contém provas evidentes das violações de direitos humanitários internacionais cometidas pelas forças israelitas nos territórios palestinos, ao longo das suas operações militares de 2008.
Som stále ešte v nemocniciEuroparl8 Europarl8
Frente de Libertação da Palestina (FLP)
Ak však členské štáty udelia povolenie vozidlu, zároveň udelia povolenie typu vozidlaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.