Léxico oor Albanees
Léxico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
Leksikoni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
léxico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees
fjalor
Do mesmo modo, o Greek-English Lexicon (Léxico Grego-Inglês), de Liddell e Scott, comenta que esse verbo pode ser definido como “preparar, treinar e equipar plenamente”.
Ngjashëm, në një fjalor tjetër të autorëve Lidell dhe Skot (Greek-English Lexicon) komentohet se kjo folje mund të përkufizohet si «përgatit, stërvit ose pajis plotësisht».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esse léxico dá muitos exemplos encontrados nos três relatos da resposta de Jesus à pergunta dos apóstolos sobre o sinal da sua presença.
Unë nuk mund të marr nga pleqtë nuk është vetëm sa njerëz të sëmurë në qytetjw2019 jw2019
A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (Léxico Hebraico e Inglês do Velho Testamento), de William Gesenius (traduzido por E.
Kur u kthyem nga spitali, të gjithë qanin...... ishim të tronditurjw2019 jw2019
A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (Léxico Grego-Inglês do Novo Testamento e de Outra Primitiva Literatura Cristã), de Bauer, Arndt e Gingrich, mostra que a palavra tó·te é usada nas Escrituras em dois sentidos básicos.
Të lutem, vëllajw2019 jw2019
De acordo com outro léxico, conduta desenfreada é um tipo de comportamento que “viola todos os limites do que é socialmente aceito”.
Pas pesë minutash do të vij te ti!jw2019 jw2019
O The New Thayer’s Greek-English Lexicon (Novo Léxico Grego-Inglês, de Thayer) define esse termo grego como “concupiscência descontrolada, . . . ultraje, falta de vergonha, insolência”.
Në atë mënyrë, shkojmë në Moskëjw2019 jw2019
Do mesmo modo, o Greek-English Lexicon (Léxico Grego-Inglês), de Liddell e Scott, comenta que esse verbo pode ser definido como “preparar, treinar e equipar plenamente”.
Duhet të jetë diçka astronomike, si të fitosh në llotarijw2019 jw2019
Muitas delas não são facilmente compreensíveis para alguns que apenas conhecem o alemão padrão, porque elas apresentam diferenças do alemão padrão no léxico, fonologia e sintaxe.
Është thjesht një pseudonim nga vendi ku punojaWikiMatrix WikiMatrix
A expressão “completará o vosso treinamento” vem de um verbo grego que, segundo o Theological Lexicon of the New Testament (Léxico Teológico do Novo Testamento), significa basicamente “tornar um objeto [ou alguém] apto para determinado fim, prepará-lo e adaptá-lo para determinado uso”.
Pse, çfarë ka?jw2019 jw2019
Um léxico grego define esta expressão bíblica como “disposição de aprender e avaliar algo de forma justa”.
Rregullat dhe kushtet e tuajw2019 jw2019
É importante ressaltar que alguns dicionários e léxicos de palavras bíblicas simplesmente mostram como a palavra foi traduzida numa versão específica da Bíblia, como, por exemplo, na versão Almeida, em vez de eles mesmos darem a definição da palavra.
Doktori do ta ekzaminojë atëjw2019 jw2019
(A Greek-English Lexicon [Léxico Grego-Inglês], de H.
Unë fluturojë nje pjesjw2019 jw2019
(João 6:51) Embora algumas traduções da Bíblia digam “isto é [em grego: es·tín] meu corpo”, o Greek-English Lexicon of the New Testament (Léxico Grego-Inglês do Novo Testamento) de Thayer diz que este verbo muitas vezes tem o sentido de “denotar, significar, importar”.
Thuaji Hektorit t' i vendosë atë kryqin e vogëljw2019 jw2019
□ Como é “esta geração”, conforme usada na Bíblia, definida por léxicos atuais?
Është takimi jonë i parëjw2019 jw2019
As línguas malaio-polinésias partilham diversas inovações fonológicas e léxicas com as línguas formosanas orientais, incluindo a nivelação das consoantes proto-austronésias *t, *C para /t/ e *n, *N para /n/, uma mudança de *S para /h/, e vocabulário, como *lima ("cinco"), que não é encontrado nas outras línguas formosanas.
Më kërkon të te mbështes?WikiMatrix WikiMatrix
A obra A Critical Lexicon and Concordance to the English and Greek New Testament (Léxico Crítico e Concordância do Novo Testamento em Inglês e Grego) define xýlon como “pedaço de um tronco, uma estaca de madeira”.
Problemin me kohën, e kam mësuar...... qoftë prej dy javëve të para që kalova me ty...... ose këtyre dy muajve të fundit që i kalova më të..... sidoqoftë koha gjithmonë ecënjw2019 jw2019
De acordo com certo léxico grego, a palavra que Paulo usou aqui significa “estar firmemente persuadido de; ser assegurado de” algo.
A je duke u tallur?jw2019 jw2019
Moulton); “distinguir o que é moralmente certo e errado”. — Greek-English Lexicon (Léxico Grego-Inglês), de J.
Jo, por ti mundeshjw2019 jw2019
Está no meu léxico, cara!
Pra cfare doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos Evangelhos, a palavra “geração” traduz a palavra grega ge·ne·á, que léxicos atuais definem nos seguintes termos: “Lit[eralmente], os que descendem d[um] mesmo antepassado.”
Fundi i tiranisë dhe fillimi i lirisëjw2019 jw2019
(1Rs 10:22) Crê-se, em geral, que o termo “navios de Társis”, com o tempo, veio a designar um tipo de navio, como diz certo léxico: “Embarcações grandes, oceânicas, apropriadas para trafegar até Társis.”
Me të vërtetë një humbës i keqjw2019 jw2019
Um famoso léxico grego diz que esta palavra é “usada referente a meninos e meninas”.
Ke një dremitje të mirë, rreze dtite?jw2019 jw2019
(Mateus 27:38; Marcos 15:27) Alguns léxicos bíblicos trazem à atenção o fato de que as Escrituras usam palavras diferentes para distinguir um criminoso do outro.
Krejt çka duhet të bëjmë, është që ti hapim sytë dhe të shikojmëjw2019 jw2019
A palavra grega para consciência usada aqui significa “a faculdade interna de julgamento moral” (The Analytical Greek Lexicon Revised [O Analítico Léxico Grego Revisado], de Harold K.
Blanche, limonadjw2019 jw2019
Como definem alguns léxicos a palavra grega ge·ne·á?
Thashë ta mbanit komunikimin në minimum!jw2019 jw2019
(Provérbios 8:13) Um léxico bíblico descreve este ódio como “atitude emocional para com pessoas e coisas que são combatidas, detestadas, desprezadas, e com que não se quer ter contato ou relacionamento”.
Mendoj që mbaruam këtujw2019 jw2019
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.