louco oor Albanees

louco

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Albanees

marrë

adjektief

Allison Burguers é um dissidente perseguido, não um louco assassino.
Alison Burgers është një disident i persekutuar, jo një vrasës i marrë!

i marrë

Allison Burguers é um dissidente perseguido, não um louco assassino.
Alison Burgers është një disident i persekutuar, jo një vrasës i marrë!

i krisur

Se ele é louco como você diz, por que ele não te matou?
Nëse është po aq i krisur sa ç'thua ti, pse nuk të vrau që në fillim?

i çmendur

Sou um escocês louco, não um italiano louco.
Unë jam një skocez i çmendur, dhe unë nuk jam një italian i çmendur.

Soortgelyke frases

cientista louco
Shkencëtari i çmendur

voorbeelde

Isso é muito ruim porque esse Naked Mile vai ser louco.
Kjo është shumë keq'të shkaktojë ky Naked Mile është gonna të jetë i çmendur.

Você está louca?
Je çmendur?

Bem, esses loucos que adoram tiroteios amam o Carlos.
Këto punë të qelbura e duan këtu Karlosin.

Se eu tivesse dito o que você gostaria de encontrar por aí, você teria pensado que eu era louco.
Nëse të tregoj, ç'do të gjeje atje jashtë, do të mendoje se jam i çmendur.

Você está louco.
Po më çmend ti mua.

Você está fazendo-o parecer louco.
Po e bëni të duket i çmendur.

Essas meninas me deixar louco.
Këto vajza po më çmendin.

“Fico louca quando meus pais ou professores me comparam com outros.” — Mia.
«Më ngrihen nervat kur prindërit ose mësuesit më krahasojnë me të tjerët.» —Mia.

Ele foi louco de tentar.
Do ishte çmenduri të përpiqesh ta bësh këtë.

Vê-la corromper seu coração... e deixá-lo louco.
Ta shikoja si ta prishte zëmrën e tij dhe ta çonte drejt mjerimit!

Coisa louca
Ishte çmënduri

Mas não é assim tão louco porque encontrei algo que combinava.
Por nuk është aq çmenduri, sepse gjeta diçka me tematikë brenda.

Se vivermos em um mundo louco que o Sr. Benson imagina... só pensem em como seria.
Nëse do jetonim ashtu siç Përmend z. Benson... thjesht mendojeni si do ishte.

Não é hora de agir como marido louco.
Nuk është kohë të bësh si i çmendur.

Obediah ficou louco.
Obediah është çmendur.

Que louco!
Çfarë maniaku!

As pessoas da região achavam que eles estavam loucos.
Njerëzit përreth mendonin se të gjithë ata ishin të marrë.

Sou louca.
Jam e krisur.

Eles acham que sou louca de ter mudado para cá.
Ata mendonin se unë isha e çmendur që erdha këtu.

Não ROMEO louco, mas ligado mais do que um louco é;
Romeo Jo çmendur, por të lidhur më shumë se një i çmendur është;

Então você acha que estou louco, não é?
Pra ti mendon që unë jam i çmendur?

Ele é louco ou está certo?
A është ai i çmendur apo është ai i drejtë?

Ele é um maldito louco e doente.
Është ai.

❖ Simplifique: “Vivendo numa correria louca, as famílias se arriscam a perder . . . a essência da infância e a alegria da vida familiar”, disse a revista Newsweek.
❖ Bëj thjeshtime: «Familjet rrezikojnë të humbasin gëzimet që u falin fëmijët dhe jeta familjare në këtë ritëm të ethshëm të jetës», —shkruhej në revistën Newsweek.

Algum louco que me devia dinheiro e tentou me pegar na frente do meu pessoal.
Ishte një bastard i çmëndur që më kishte para borxh.