Confederação Europeia dos Sindicatos oor Sweeds
Confederação Europeia dos Sindicatos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Europeiska fackliga samorganisationen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na opinião da Confederação Europeia dos Sindicatos (CES), existe apenas um número muito limitado de exemplos bem sucedidos.
Större blödningar observerades hos #, # % av patienterna i gruppen som fick fondaparinux och hosEuroparl8 Europarl8
Como afirma um relatório recente da Confederação Europeia dos Sindicatos, CES, não é desta política inflexível que precisamos.
Titta på passen ett i tagetEuroparl8 Europarl8
Considero mais interessante, em contrapartida, a proposta da Confederação Europeia dos Sindicatos a favor de uma cláusula social.
Besökarna startar sitt program ikvällEuroparl8 Europarl8
Fiz questão de receber a Confederação Europeia dos Sindicatos no primeiro dia da Presidência francesa.
På det hela taget var räntabiliteten negativ och försämrades med #,# procentenheter under skadeundersökningsperiodenEuroparl8 Europarl8
A Confederação Europeia dos Sindicatos comunicou ao relator as suas apreciações positivas sobre a posição comum do Conselho.
Ungefär tre veckornot-set not-set
Confederação Europeia dos Sindicatos (CES)
Ska huset hyras ut på nytt?EurLex-2 EurLex-2
Ambas as instituições são membros da Confederação Sindical Internacional e observadores na Confederação Europeia dos Sindicatos.
Dos och administreringsfrekvens bör alltid vara beroende av effekt i varje enskilt fallEurLex-2 EurLex-2
abreviatura - organização - data do relatório ETUC: Confederação Europeia dos Sindicatos - 31 de Março 00
Det måste har varit hanEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a Confederação Europeia dos Sindicatos criticou este acordo de comércio livre.
Säg något till kameranEuroparl8 Europarl8
Também o Parlamento Europeu, a Confederação Europeia dos Sindicatos e a UNICE adoptaram resoluções sobre as mutações industriais(11).
Det är djupt oroande att oppositionen utkämpa sin valkampanj på Zanu-PF:s marker.EurLex-2 EurLex-2
Gostaria de destacar o apoio da Confederação Europeia dos Sindicatos à Constituição Europeia, que me parece verdadeiramente essencial e imprescindível.
Med kandidatländer avses de länder som anges i artikel # i förordning (EG) nrEuroparl8 Europarl8
A Confederação Europeia dos Sindicatos efectua actualmente um estudo sobre as políticas no domínio das alterações climáticas e o emprego.
Världsorganisationen för djurhälsa (OIE) spelar en ledande roll när det gäller indelning av länder eller regioner efter BSE-riskEurLex-2 EurLex-2
A Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) apoia plenamente o relatório, considerando que ele oferece condições justas aos trabalhadores em toda a UE.
Ett flertal kategorier av leveranser betraktas som leveranser likställda med export förutsatt att varorna har tillverkats i Indien, t.ex. leveranser av varor till ett exportorienterat företag eller till ett företag beläget i en särskild ekonomisk zonEuroparl8 Europarl8
A Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) regista cerca de 220 textos de diferentes tipos (acordos, protocolos, declarações) celebrados por 138 empresas(6).
Tills dess, sitter du stillnot-set not-set
A IUF faz parte da Confederação Europeia dos Sindicatos, reconhecida pela União Europeia como a única organização sindical interprofissional representativa ao nível europeu.
Du vet vad Freud sa, Det finns inga olyckorEurLex-2 EurLex-2
John Monks, Secretário-geral da Confederação Europeia dos Sindicatos, manifestou também preocupação por a Presidência sueca conferir tão pouca importância à dimensão social.
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernaEuroparl8 Europarl8
Hoje temos os médicos aqui connosco, amanhã, em Estrasburgo, estarão presentes representantes dos trabalhadores de toda a Europa, convocados pela Confederação Europeia dos Sindicatos.
Förutom i ett fåtal länder kan man dock konstatera följandeEuroparl8 Europarl8
Sabe o que pensa um homem que não pode ser acusado de populismo, nomeadamente o Sr. John Monks, Secretário-geral da Confederação Europeia dos Sindicatos?
Det borde göra någotEuroparl8 Europarl8
A Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) e a Confederação Europeia dos Quadros (CEC) propuseram adaptações às propostas submetidas a consulta e outras alterações à directiva.
Inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet ska tjänstemän och övriga anställda i unionenEurLex-2 EurLex-2
A coordenação técnica da delegação dos trabalhadores é assegurada pela Confederação Europeia dos Sindicatos (CES) e a das entidades patronais pela Confederação das Empresas Europeias (BUSINESSEUROPE).
Riskhanteringsplanerna och kartläggningen av översvämningsrisker enligt direktivförslaget måste utvidgaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numa reunião com o Secretário-Geral da Confederação Europeia dos Sindicatos (CES), John Monks, depreendi que o anúncio é um sinal muito negativo para os trabalhadores.
Bestämmelserna i punkt # får under alla omständigheter tillämpas om unionens import av petroleumprodukter som raffinerats i Nederländska Antillerna uppgår till två miljoner ton per årEuroparl8 Europarl8
Tanto a organização de defesa dos empregadores, a UNICE, como, surpreendentemente, a Confederação Europeia dos Sindicatos se declararam a favor do fim do período de transição.
Du kommer att råka riktigt illa utEuroparl8 Europarl8
200 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.