indústria de confeitaria
konfektyrtillverkning
confeito oor Sweeds
confeito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
konfekt
Produtos de padaria, de pastelaria, de confeitaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
Bröd, finare bakverk, mjuka kakor, konfekt, kex och andra bageriprodukter
sötsak
As presentes subposições compreendem a maior parte das preparações alimentares com açúcar, geralmente designadas por “doçarias” ou “confeitarias”.
Dessa undernummer omfattar de flesta av de sockerberedningar som går under benämningen sötsaker eller konfektyrer.
godis
Além disso, propõe-se a proibição de utilizar ciclamato em confeitaria, pastilhas elásticas e gelados sem adição de açúcar.
Ett förbud införs också mot cyklamat i godis, tuggummi och glass utan tillsatt socker.
karamell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já usou um remédio para a garganta à base de eucalipto ou saboreou um confeito de mel de eucalipto?
Nej, jag kan verkligen intejw2019 jw2019
CSM SC: produção e distribuição de balas, pastilhas elásticas e outros confeitos a base de açúcar
Du kommer inte att dö!oj4 oj4
Ilustrando: Cada estadunidense utiliza cerca de uma tonelada de cereais por ano, mas come apenas 68 quilos diretamente em forma de pão, confeitos e cereais.
Därför begär vi, även om vi stöder de åtgärder som redan vidtagits av kommission och rådet, att man ökar trycket mot den burmesiska regimen och ökar den politiska och ekonomiska isoleringen.jw2019 jw2019
E não esqueçamos todas as deliciosas barras de chocolate, confeitos, e sorvetes com sabor de amêndoas inteiras ou moídas!
Det är därför lämpligt att avlägsna de rättsakter som inte längre har faktisk verkan från den gällande lagstiftningenjw2019 jw2019
Aromas para bolos, pastelaria, biscoitos, brioches, pão, carcaças, bolachas de manteiga, bolos, preparações de cereais, bolachas, bolinhos, confeitaria, confeitos, bolachas de água e sal (crackers), bolos, massa para bolos, panquecas, pãezinhos, tostas, pizzas
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse HelmstmClass tmClass
Confeitos que contenham hortelã ou hortelã-pimenta, à excepção de microconfeitos destinados a refrescar o hálito
Det här är inte Geografi.Det här är den Amerikanska flottannot-set not-set
Doçarias, bombons, barras de chocolate, pralinés, confeitos
Den globala finanskrisen verkar inte lovande för Doha.tmClass tmClass
Classificam-se igualmente nestas subposições, as pastas para a fabricação de confeitos, massapães, nogado, etc., que são semiprodutos de confeitaria, geralmente apresentados em massas ou em pães.
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.EurLex-2 EurLex-2
Pus confeitos extra, para afogares as mágoas.
Och det är varför det ser ut som ettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pus confeitos extra, para afogares as mágoas
Du kan inte vara härinne hela tiden, utan radio, tv och mobilnätopensubtitles2 opensubtitles2
— Clondalkin: fabrico de produtos flexíveis para embalagem, incluindo películas-barreira, películas biodegradáveis, películas de acondicionamento, películas de proteção sob tampas, sacos para cereais, invólucros para confeitos, embalagens em película para flores, películas para alimentos congelados, invólucros para produtos de limpeza doméstica e higiene pessoal, tampas, mangas termorretráteis, embalagens segunda pele, bolsas autoportantes, revestimentos internos para tabaco, embalagens laminadas para alimentos e outros produtos semelhantes.
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågaEurLex-2 EurLex-2
Restaurantes de confeitaria gelada, gelados, iogurtes e sorvetes, simples ou sob a forma de misturas personalizadas com ingredientes, tais como confeitos, fruta e frutos de casca rija, gelados com cobertura ("sundaes"), batidos de leite, malte, batidos e bebidas geladas, bolos, tartes e cones e taças de waffles
Toleransområdets mittlinje skall löpa vinkelrätt mot monteringsytan och dess mittpunkt skall sammanfalla med provkroppsklotets centrumtmClass tmClass
Formas e recipientes de plástico para fazer confeitos congelados, em especial chupa-chupas gelados
Jag har skickats tillbaka...... tills mitt uppdrag är fullbordattmClass tmClass
Lubeck é o maior apreciador de confeitos tradicionais.
Denna intresseorganisation hävdade att antidumpningsåtgärderna ledde till att såväl de kinesiska tillverkarna som andra tillverkare från tredjeland utestängdes från gemenskapsmarknaden, vilket medförde att användarna blev beroende av den enda gemenskapstillverkarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alimentos dietéticos à base de cereais e legumes para uso medicinal, sobretudo alimentos para crianças, suplementos alimentares minerais, suplementos nutricionais para uso medicinal, confeitos para uso medicinal, produtos secundários do tratamento de cereais (para uso medicinal)
Det trodde jag inte det hellertmClass tmClass
Bolachas, cereais para pequeno-almoço, pastilhas elásticas de balão, decorações para bolos feitas de rebuçado, pastilhas elásticas de mascar, confeitos congelados, bolachas salgadas, iogurte congelado, gelados, "pretzels" (biscoitos salgados, pequenos e torcidos), batatas fritas à inglesa, malte para a alimentação
Ännu ett år har gått, och vi är fortfarande kvar i vårt gömställetmClass tmClass
Quer estas sejam anúncios de carros quer de confeitos, a idéia por trás disso é: ‘Compre este produto e se sentirá mais feliz.’
Om vi kan ta tillbaks plutoniumet så kan vi rädda oprationenjw2019 jw2019
Café, extractos de café, sucedâneos do café, bebidas de café, chá, cacau, chocolate, bombons de chocolate com e sem recheio, confeitos, açúcar, arroz, tapioca, sagu
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtalettmClass tmClass
Figuras atraentes fornecem o cenário para se anunciar tudo, de confeitos a concreto.
De svenska regioner som omfattas av målet regional konkurrenskraft och sysselsättning kommer att tilldelas ett extra ERUF-anslag på # miljoner EURjw2019 jw2019
Incluem-se igualmente nestas subposições, as pastas para a fabricação de confeitos, massapães, nogado, etc., que são semiprodutos de confeitaria, geralmente apresentados em massas ou em pães.
Till mig, så klartEurLex-2 EurLex-2
CONFEITOS DE FLORES
Trevligt att ses, Jorgejw2019 jw2019
Café de todos os tipos, extratos e aromas de ervas e de plantas para uso alimentar, sem ser óleos essenciais, açúcar, farinha e preparações feitas de cereais, sal, especiarias, bebidas à base de café, mel e confeitaria, mel de abelha, biscoitos, edulcorantes naturais, pastilhas refrescantes, rebuçados, açúcar-cândi e açúcar em cubos, confeitos de hortelã-pimenta e à base de gelatina
Lycka till, Buddy- boytmClass tmClass
Ron é o Rei Confeito da Floresta dos Cupcakes.
Jag jobbar för en killeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.