Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente oor Sweeds
Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
UNCED
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(n) Declaração da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano de 1972;
Varje projektplan ska innehålla en förteckning över de organ som utses för genomförandet av projektet och detaljerade bestämmelser för genomförandet, bland annat avseende teknisk räckvidd, administration, gällande dekontamineringsansvar, utbyte av ej utlämnad information, utbyte av utrustning, hantering av immateriella rättigheter, totala kostnader, kostnadsfördelning och tidsplanernot-set not-set
Resulta da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento que teve lugar no Rio de Janeiro, em 1992.
Vi kommer alla att gå som någon annannot-set not-set
TOMANDO em consideração as recomendações da Conferência das Nações Unidas sobre o ambiente humano, que se realizou em Estocolmo, em Junho de 1972,
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåEurLex-2 EurLex-2
É o resultado da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento (CNUAD), realizada no Rio de Janeiro, em Junho de 1992.
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?EurLex-2 EurLex-2
RELEMBRANDO as disposições pertinentes da Declaração da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano, adoptada em Estocolmo, a 16 de Junho de 1972,
hårdgummi i alla former, varor av hårdgummiEurLex-2 EurLex-2
Na conferência das Nações Unidas sobre o ambiente e o desenvolvimento, realizada no Rio em 1992, os chefes de governo decidiram elaborar uma «agenda 21 local».
Injektion av INCRELEX kan orsaka lokal lipoatrofi (fettförlust), lipohypertrofi (fettökning) och smärta, rodnad eller blåmärken vid injektionsställetEurLex-2 EurLex-2
Na sequência da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, o processo intergovernamental de diálogo sobre a política para as florestas obteve um novo impulso.
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenEurLex-2 EurLex-2
Os princípios do desenvolvimento e da silvicultura sustentável foram definidos na Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro, em 1992.
Hur skulle jag kunnat veta det?EurLex-2 EurLex-2
TOMANDO igualmente em consideração os resultados da Conferência das Nações Unidas sobre o ambiente e o desenvolvimento, que se realizou no Rio de Janeiro, em Junho de 1992,
Följande preliminära dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, före tull, fastställdesEurLex-2 EurLex-2
O mandato para o desenvolvimento dessa abordagem mais ampla ficou consignado no Capítulo # da Agenda #, adoptada em # na Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento (CNUAD
Jag måste konfiskera ert sidovapenoj4 oj4
. de 13 de Fevereiro de 1992, sobre a participação da CE na Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento (CNUAD) ((()JO C 67 de 16.3.1992, p.
I enlighet med beslut #/#/EG av företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den # maj # om fastställande av den tidpunkt efter vilken det inte längre får ingås åtaganden avseende medel från nionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF), fastställs den tidpunkt efter vilken åtaganden inte längre bör ingås avseende de medel från nionde EUF som förvaltas av kommissionen, de räntesubventionsmedel som förvaltas av Europeiska investeringsbanken (EIB) och de intäkter som härrör från ränta på dessa anslag till den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Agenda 21 aprovada na Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, realizada em 1992 no Rio de Janeiro, e, nomeadamente, o seu ponto 18,
en inte alltför avlägsen framtidEurLex-2 EurLex-2
- Tendo em conta a sua resolução de 15 de Maio de 1992 sobre a Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento (CNUAD) ((JO C 150 de 15.6.1992, p.
De här händerna har blod överalltEurLex-2 EurLex-2
Os princípios de desenvolvimento sustentável e de gestão florestal sustentável foram definidos no quadro da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro em 1992.
Fadern sitter i hörnetEurLex-2 EurLex-2
Como resultado da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, realizada no Rio de Janeiro, a política florestal e ambiental assumiu uma dimensão mais internacional do que até então.
Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/# genom vilken företaget Holding Gonvarri S.L. (Spanien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel #.#.b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakien), för närvarande fullständigt kontrollerat av Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrike) genom förvärv av aktierEurLex-2 EurLex-2
O mandato para o desenvolvimento dessa abordagem mais ampla ficou consignado no Capítulo 19 da Agenda 21, adoptada em 1992 na Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento (CNUAD).
Jag anser att detta betänkande skall stödjas.EurLex-2 EurLex-2
iv) Melhorar a situação da indústria oleícola nas suas relações com o ambiente, em conformidade com as recomendações da Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente, a fim de remediar eventuais prejuízos;
Läkemedlet ska inte ges till patienter som ammar, har allvarliga leverproblem eller förhöjda leverenzymvärden i blodetEurLex-2 EurLex-2
[9] Declaração do Rio sobre Ambiente e Desenvolvimento, adoptada pela Conferência das Nações Unidas sobre o ambiente e o desenvolvimento, Rio de Janeiro, 12 de Agosto de 1992, A/CONF.151/26 (Vol.
Du är verkligen generös med din tid och dina resurserEurLex-2 EurLex-2
Neste quadro, o papel das Organizações Regionais de Pesca (ORP) foi reforçado, em particular na sequência da Conferência das Nações Unidas sobre o ambiente e desenvolvimento realizada no Rio de Janeiro em 1992.
Det vore det om det inte var för det faktum att-- det är santnot-set not-set
(3) Há que tomar em conta o Capítulo 17 da Agenda 21, aprovada na Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, que teve lugar no Rio em Junho de 1992.
Det var helt otroligtnot-set not-set
Os padrões de consumo e de produção não registaram alterações notórias desde a Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento, apesar de o desenvolvimento sustentável mundial exigir transformações de base.
Man måste träffa många kvinnorEurLex-2 EurLex-2
O princípio da precaução foi explicitamente reconhecido durante a Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente e o Desenvolvimento (CNUAD), realizada no Rio de Janeiro em 1992 e incluído na denominada Declaração do Rio.
Det främsta budskapet i betänkandet är att vi nu befinner oss i en tid då det är mycket lämpligt att stärka de transatlantiska förbindelserna.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.