E-zine oor Sweeds

E-zine

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Webbtidning

e-zine

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

e-magasin

voorbeelde

E-zine (revista electrónica)
E-zine (elektroniska tidskrifter)

Fornecimento através de uma rede informática global de publicações electrónicas em linha não descarregáveis em forma de livros, jornais, revistas, blogues, e-zines e revistas em linha
Tillhandahållande online, via ett globalt datornätverk, av icke nedladdningsbara elektroniska publikationer i form av böcker, tidningar, tidskrifter, bloggar, e-zines samt vecko- och månadstidningar online

Publicações eletrónicas gravadas em suporte informático, sob a forma de livros, manuais, revistas, revistas eletrónicas ("e-zines") e boletins informativos contendo informações sobre dispositivos de jogos eletrónicos e jogos eletrónicos
Elektroniska publikationer registrerade på datormedier, i form av böcker, manualer, tidskrifter, -tidskrifter och nyhetsbrev med information rörande elektroniska anordningar och elektroniska spel

Fornecimento através de uma rede informática global de edições electrónicas em linha não descarregáveis em forma de livros, Jornais, Revistas, Nomeadamente blogues,E-zine e Fornecimento de serviços de edições periódicas em linha
Tillhandahållande, via ett globalt datornätverk, av icke nedladdningsbara elektroniska onlinepublikationer i form av böcker, Tidningar, Tidskrifter, Nämligen bloggar,Elektroniska tidskrifter och Vecko- och månadstidningar online

Suportes electrónicos, nomeadamente cassetes de áudio e vídeo pré-gravadas, discos, CD-ROM e discos magnéticos, "e-zines" (publicações distribuídas por correio electrónico), livros electrónicos e "websites" na Internet no domínio da formação em liderança, desenvolvimento pessoal, questões de liderança para mulheres, gestão estratégica, discursos em público, ensino e fornecimento de discursos de apresentação
Elektroniska medier, inspelade ljud och videokassetter, skivor, cd-rom och magnetiska skivor, elektroniska tidskrifter (e-zines), a-böcker och Internetsidor avseende ledarskapsutbildning, personalutveckling, ledarskapsfrågor för kvinnor, strategisk ledning, tala inför publik, föreläsningar och framförande av avgörande tal

Actividades desportivas e culturais. Fornecimento de informações relacionadas com educação, fornecimento de actividades de formação, entretenimento, desportivas e culturais. Fornecimento de informação em linha e descarregável relacionada com educação, fornecimento de actividades de formação, entretenimento, desportivas e culturais. Publicação de revistas. Publicação em linha e descarregável de revistas. Fanzines electrónicas (e-zines) (revistas electrónicas)
Sport- och kulturaktiviteter. Tillhandahållande av information beträffande undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och kulturaktiviteter. Tillhandahållande av direktansluten och nedladdningsbar information rörande undervisning/utbildning, anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och kulturaktiviteter. Utgivning av tidskrifter. Utgivning av direktanslutna och nedladdningsbara tidskrifter. Elektroniska tidskrifter

A política é dominada pelo partido no poder- Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD)- e pelo presidente Zine al-Abidine BEN ALI, que está no poder desde
Politiskt dominerar det styrande partiet Samling för konstitutionell demokrati (RCD) och president Ali, som suttit vid makten sedan

A política é dominada pelo partido no poder — Rassemblement Constitutionnel Démocratique (RCD) — e pelo presidente Zine al-Abidine BEN ALI, que está no poder desde 1987.
Politiskt dominerar det styrande partiet Samling för konstitutionell demokrati (RCD) och president Ali, som suttit vid makten sedan 1987.

Considerando que o advogado de Mohamed Zine al-Abidine e de Osman Mirgani manifestou a sua intenção de recorrer da sentença pronunciada contra eles;
Den advokat som företräder både Mohamed Zine al-Abidine och Osman Mirgani har meddelat att han tänker överklaga domen mot dem.

Ao lado de Vail e de outra amiga, Kathleen Hanna, criou uma zine feminista chamada Bikini Kill.
Under den tiden var hon, tillsammans med vännerna Kathleen Hanna och Tobi Vail, verksam med den feministiska fanzinen Bikini Kill.

Uma vez que o ex-Presidente tunisino, Zine El Abidine Ben Ali, e o Presidente egípcio, Hosni Muburak, são proprietários de imóveis em Paris, colocam-se as seguintes questões:
Eftersom både den f.d. tunisiske presidenten Zine El Abidine Ben Ali och Egyptens president Hosni Mubarak äger fastigheter i Paris finns det anledning att ställa följande frågor:

No entanto, e apesar do compromisso assumido pelo Presidente Zine El Ben Ali no sentido de melhorar a situação do respeito dos direitos do Homem, estes continuam a ser sistematicamente violados.
Trots detta och trots att president Zine El Ben Ali har åtagit sig att förbättra situationen beträffande de mänskliga rättigheterna bryter man ständigt mot dessa rättigheter.

No entanto, e apesar do compromisso assumido pelo Presidente Zine El Ben Ali no sentido de melhorar a situação do respeito dos Direitos do Homem, estes continuam a ser sistematicamente violados.
Trots detta och trots att president Zine El Ben Ali har åtagit sig att förbättra situationen beträffande de mänskliga rättigheterna bryter man ständigt mot dessa rättigheter.

No entanto, e apesar do compromisso assumido pelo Presidente Zine El Ben Ali no sentido de melhorar a situação do respeito dos Direitos do Homem, estes continuam a ser sistematicamente violados
Trots detta och trots att president Zine El Ben Ali har åtagit sig att förbättra situationen beträffande de mänskliga rättigheterna bryter man ständigt mot dessa rättigheter

As sanções foram inicialmente introduzidas em 31 de janeiro de 2011, visando o antigo Presidente Zine El Abidine Ben Ali, a sua mulher e mais 46 pessoas.
Sanktionerna infördes ursprungligen den 31 januari 2011 och omfattade den f.d. presidenten Zine El Abidine Ben Ali, dennes hustru och 46 andra personer.

AOURAGHE, Zine Labidine (também conhecido por Halifi Laarbi MOHAMED, e por Abed, e por Abid, e por Abu ISMAIL), nascido em #.#.# em Nador (Marrocos), passaporte (espanhol) n.o ESPP
AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifi Laarbi Mohamed; alias Abed; alias Abid; alias Abu Ismail), född den #.#.# i Nador (Marocko), pass (Spanien) nr ESPP

AOURAGHE, Zine Labidine (também conhecido por Halifi Laarbi MOHAMED, e por Abed, e por Abid, e por Abu ISMAIL), nascido em #.#.# em Nador (Marrocos), passaporte (espanhol) n.o ESPP#, (Membro do Hofstadgroep
AOURAGHE, Zine Labidine (alias Halifi Laarbi Mohamed; alias Abed; alias Abid; alias Abu Ismail), född den #.#.# i Nador (Marocko), pass (Spanien) nr ESPP# (medlem i Hofstadgroep

Tal é comprovado, em particular, pelo facto de, em 5 de outubro de 2011 e 18 de outubro de 2012, Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali ter sido ouvida por um juiz de instrução na presença do seu advogado.
Detta påvisas i synnerhet av det faktum att Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali den 5 oktober 2011 och den 18 oktober 2012 hördes av en undersökningsdomare i närvaro av sin advokat.