E-Reader oor Sweeds

E-Reader

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

E-Reader

voorbeelde

Capas para telefones, smartphones, computadores, tablets, leitores eletrónicos ("e-readers"), leitores de MP3 e máquinas fotográficas
Fodral till telefoner, smarta telefoner, datorer, bordsdatorer, e-läsare, mp3-spelare och kameror

Suportes para telefones, smartphones, computadores, tablets, leitores eletrónicos ("e-readers"), leitores de MP3 e máquinas fotográficas
Hållare för telefoner, smarta telefoner, datorer, bordsdatorer, e-läsare, mp3-spelare och kameror

É preciso fazer download dos livros no computador e transferi-los para o e-reader.
Du måste ladda ned böckerna till datorn och överföra dem till läsplattan.

Carregadores de baterias para telefones, smartphones, computadores, tablets, leitores eletrónicos ("e-readers"), leitores de MP3 e máquinas fotográficas
Batteriladdare till telefoner, smarta telefoner, datorer, bordsdatorer, e-läsare, mp3-spelare och kameror

Os compradores também podem transferir o livro para e-readers compatíveis.
Köparna kan också överföra boken till e-läsare som stöds.

6) Leitor de livros eletrónicos (E-Reader): um dispositivo concebido para a visualização e consumo de imagens estáticas.
6) e-bokläsare: en apparat för visning och avläsning av statiska bilder.

Estojos para telefones, smartphones, computadores, tablets, leitores eletrónicos ("e-readers"), leitores de MP3 e máquinas fotográficas
Etuier till telefoner, smarta telefoner, datorer, bordsdatorer, e-läsare, mp3-spelare och kameror

Auriculares/auscultadores para telefones, smartphones, computadores, tablets, leitores eletrónicos ("e-readers"), leitores de MP3 e máquinas fotográficas
Headsets för telefoner, smarta telefoner, datorer, bordsdatorer, e-läsare, mp3-spelare och kameror

Você pode ler livros do Google Play na maioria dos e-readers.
Du kan läsa böcker från Google Play på de flesta läsplattor.

Hoje em dia, quando olho para as minhas estantes ou penso nos trabalhos no meu "e-reader", eles contam uma história diferente.
Nuförtiden när jag tittar på mina bokhyllor eller funderar över verken på min läsplatta, berättar de något helt annat.

Serviços de programação de computadores, Desenvolvimento, Serviço de criação, Manutenção e actualização de software, Em especial de aplicações para telefones inteligentes, computadores tablet, leitores eletrónicos ("e-readers") e outros equipamentos de TI móveis ou fixos [descarregáveis]
Programmeringstjänster, Utveckling, Designtjänster, Underhåll och uppdatering av programvara, Speciellt av applikationer [appar] för smarta telefoner, surfplattor, e-läsare och andra mobila eller stationära IT-apparater [nedladdningsbara]

Um dos principais benefícios do formato EPUB para os leitores é permitir que o texto de um livro seja ajustado automaticamente (ou "flua") em tamanhos de tela diferentes, como as de smartphones, netbooks e dispositivos e-reader.
En av de främsta fördelarna med formatet EPUB för läsare är att texten i en bok kan justeras eller brytas om automatiskt till olika skärmstorlekar, till exempel för smartphones, netbooks och e-boksläsare.

Suportes em matérias plásticas, borracha ou material semelhante a borracha, também com superfícies antiderrapantes para a colocação de objectos, em especial máquinas de calcular portáteis, Equipamento para o tratamento da informação e computadores, Computadores portáteis ("lap-top"), Notebooks,Computadores portáteis, Tablet PCs,Leitores electrónicos ("e-reader") e Telefones inteligentes
Stativ av plast, gummi eller gummiliknande material, även med en halkfri yta, för placering av föremål, speciellt mobila datorer, Databehandlingsutrustning och datorer, Bärbara datorer (laptops), Portabla datorer,Handhållna persondatorer, Bärbara pekdatorer,E-läsare och Smartphone

Para o utilizador adicionar novos leitores terá de modificar o/etc/readers. conf e reiniciar o pcscdNAME OF TRANSLATORS
För att lägga till nya läsare måste du ändra filen/etc/readers. conf och starta om pcscdNAME OF TRANSLATORS

Reader, vá atrás e finja ser louco.
Läppläsaren, sitt där bak och spela knäpp.

BizCard Reader» para produtos e serviços compreendidos nas classes 9, 16 e 42 (marca comunitária n.o 2.625.457).
BizCard Reader”, för varor och tjänster i klasserna 9, 16 och 42 (Gemenskapsvarumärke nummer 2 625 457)

O plug-in para o navegador tornou-se um produto da IBM em 1997, o IBM Home Page Reader , e em cinco anos tornou-se o sistema web-to-speech mais amplamente utilizado.
Hennes plugin blev en 1997 IBM-produkt, på IBMs startsida, och inom fem år hade den blivit det mest använda webb-till-tal-systemet.

The Angriest Dog in the World é uma história em quadrinhos criada pelo cineasta David Lynch, publicada semanalmente pela Los Angeles Reader entre 1983 e 1992.
The Angriest Dog in the World är en tecknad serie av filmskaparen David Lynch, som publicerades i Los Angeles Reader 1983-1992.

Em novembro do mesmo ano, a então namorada de Groening (e colega de trabalho no Reader) Deborah Caplan ofereceu para publicar "Love is Hell", em forma de livro.
Under november 1984 erbjöd Matt Groenings dåvarande flickvän, Deborah Capla som också jobbade med tidningen Reader möjligheten att publicera "Love Is Hell" som en seriealbum.

Ele iria continuar a ser um anarquista pelo resto de sua vida, escrevendo vários livros sobre o assunto, incluindo Anarchism, a antologia The Anarchist Reader (1977), e biografias de Pierre-Joseph Proudhon, William Godwin, Oscar Wilde e Peter Kropotkin.
Han var sedan anarkist resten av sitt liv och skrev flera böcker om det inklusive The Anarchist Reader och biografier om Pierre-Joseph Proudhon, William Godwin, Oscar Wilde och Peter Kropotkin.

Bizcard Reader), T‐205/06, não publicado na Colectânea, n.° 56 e a jurisprudência referida].
Bizcard Reader), ej publicerad i rättsfallssamlingen, punkt 56 och där angiven rättspraxis).

“Cientistas das Escolas de Medicina de Harvard e de Atenas pesquisaram os hábitos alimentares de 22.043 gregos durante quase quatro anos. Descobriu-se que a dieta mediterrânea diminuiu 25% ou mais o risco de morte por câncer e doenças cardíacas”, relata a Readers Digest.
”Forskare vid Harvard University och vid den medicinska fakulteten vid universitetet i Athen har följt matvanorna hos 22 043 greker under nästan fyra år och upptäckt att medelhavsdiet minskar risken för att dö av cancer eller hjärtsjukdomar med 25 procent eller mer”, enligt vad som rapporteras i Det Bästa.

Lâmpadas ópticas, software para análises celulares e diagnósticos, software para o comando de aparelhos, sistemas de análises celulares, "cell readers", câmaras de contagem de células, software para análises celulares e diagnósticos, software para o comando de aparelhos
Optiska lampor, programvara för cellanalys och diagnos, programvara för apparatstyrning, cellanalyssystem, cellreader, cellräknekammare, programvara för cellanalys och diagnos, programvara för apparatstyrning

Incubadoras, substratos celulares, substratos celulares fuuncionalizados, sistemas com substratos celulares integrados, sistemas de análises celulares, "cell reader", câmaras de contagem de células, aparelhos e instrumentos para análises de ADN
Kuvöser, cellsubstrat, funktionaliserade cellsubstrat, system med integrerade cellsubstrat, cellanalyssystem, cellreader, cellräknekammare, apparater och instrument för DNA-analys

Software descarregável ou não para computador, leitores de livros electrónicos ("ebook-readers"), telemóveis, "tablets", sob a forma de programas e aplicações de entretenimento, jogos, espectáculos, ensino, leitura, informação
Nedladdningsbar och icke nedladdningsbar programvara för datorer, e-bokläsare, mobiltelefoner, elektroniska plattor, i form av program och applikationer avseende underhållning, spel, föreställningar, undervisning, lektyr, information