Espectro autista
Autismspektrumstörning
Espectro oor Sweeds
Espectro
pt
Espectro (DC Comics)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Spektrum
Simplificar o acesso ao espectro e eliminar restrições desnecessárias à sua utilização
Förenkla tillgången till spektrum och avveckla onödiga begräsningar av spektrumanvändningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
espectro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
spektrum
Simplificar o acesso ao espectro e eliminar restrições desnecessárias à sua utilização
Förenkla tillgången till spektrum och avveckla onödiga begräsningar av spektrumanvändningen
spöke
A conversa dos espectros vai passar assim que a cortina subir.
Allt detta prat om spöken passerar så snart ridån stiger.
vålnad
Deixa que o espectro se vingue e morrerá sem a minha ajuda.
Låt då honom ta sitt hämndoffer, och vålnaden dör utan min hjälp.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spectrum · Spektrum · skugga · gengångare · ande · hamn · fantom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assuntos de Espectro Radioelétrico e Compatibilidade Eletromagnética (ERM); Equipamento de curto alcance (SRD); Equipamento de rádio para ser utilizado na faixa de frequências de 1 GHz a 40 GHz; Parte 2: EN harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.o, n.o 2, da Diretiva R&TTE
Det är bäst att jag fortsätter med mitt vaktpass... och du behöver sova liteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O programa estratégico relativo ao espectro radioeléctrico, elaborado para um período de 5 anos, que foi acordado em princípio entre as instituições, deve ser adoptado pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho logo que possível, no princípio de 2012.
Håll käften och lyd!EurLex-2 EurLex-2
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamento de pequeno alcance (SRD); Equipamento de rádio para a faixa de frequências de 9 kHz a 25 MHz e sistemas indutivos na faixa de frequências de 9 kHz a 30 MHz; EN harmonizada no âmbito do artigo 3.2 da Directiva R&TTE
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.EurLex-2 EurLex-2
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Norma de Compatibilidade Electromagnética (EMC) para equipamento rádio e serviços; Parte 32: Aplicações para radares de sondagem de solos e paredes
Säg något till kameranEurLex-2 EurLex-2
- a aprendizagem ao longo da vida deverá assentar num largo espectro de oportunidades de aquisição de conhecimentos e aptidões que permita a cada indivíduo progredir em função dos seus interesses e necessidades sociais, culturais e económicos,
Det är bara att dra lossEurLex-2 EurLex-2
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Equipamentos e sistemas de comunicações em UHF a bordo; Parte 2: EN Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.o, n.o 2, da Directiva R&TTE
En vän blir plötsligt till fiendeEurLex-2 EurLex-2
Assuntos de Espectro Radioelétrico e Compatibilidade Eletromagnética (ERM); Equipamento de curto alcance (SRD); Características técnicas de equipamentos de curto alcance (SRD) que utilizam tecnologia de Banda Ultra Larga (UWB); Aplicações para equipamentos de análise e classificação de materiais de construção que operem na faixa de frequências dos 2,2 GHz a 8,5 GHz; Parte 2: EN Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.o, n.o 2, da Diretiva R&TTE
Jag skulle kunna besvara fler frågor, men jag misstänker att jag, även om jag inte ser så bra utan mina glasögon, redan har överskridit talartiden.EurLex-2 EurLex-2
Em ensaios clínicos realizados num amplo espectro de indicações e numa ampla gama de doses (de # MUI/m#/semana na tricoleucemia a # MUI/m#/semana no melanoma), os efeitos indesejáveis relatados com maior frequência foram febre, fadiga, cefaleias e mialgia
Minns det i morgonEMEA0.3 EMEA0.3
A expressão "visão directa" refere-se a equipamentos de imagem que funcionem no espectro visível ou infravermelho e apresentem a um observador humano uma imagem directamente visível, sem a converterem num sinal electrónico para visualização televisiva, e que não possam gravar ou armazenar a imagem por meios fotográficos, electrónicos ou quaisquer outros.
Du misslyckades med din uppgiftEurLex-2 EurLex-2
· salvaguardar a utilização eficiente do espectro; ou
Efter kontroll skall deklarationen undertecknas av den behörige tjänstemannennot-set not-set
As medidas previstas na presente decisão são conformes com o parecer do Comité do Espectro Radioeléctrico,
Betänkande om att ändra Europaparlamentets arbetsordning i fråga om godkännande av kommissionen [#/#(REG)]- Utskottet för konstitutionella frågorEurLex-2 EurLex-2
Independentemente do disposto nos n.os 2, 3 e 5, se a autoridade competente tiver provas de um incumprimento das condições da autorização geral, dos direitos de utilização ou das obrigações específicas referidas no n.o 2 do artigo 6.o, que represente uma ameaça imediata e grave à segurança ou à saúde públicas, ou que crie sérios problemas económicos ou operacionais aos outros fornecedores ou utilizadores de redes ou serviços de comunicações electrónicas ou outros utilizadores do espectro radioeléctrico, pode tomar medidas provisórias urgentes para sanar a situação antes de tomar uma decisão final.
I kliniska prövningar var incidensen parkinsonism och dystoni hos olanzapinbehandlade patienter numeriskt högre, men skillnaden var inte statistiskt signifikant jämfört med placebobehandlade patienternot-set not-set
Cabe, regra geral, aos responsáveis políticos e, sobretudo, aos representantes eleitos, decidir de uma matéria tão importante para a sociedade e o sector económico como o é a política do espectro de radiofrequências.
Vad vet du om en hemlig operation i Australien?not-set not-set
Contudo, se o procedimento de selecção levar a concluir que não há escassez de espectro radioeléctrico, todos os candidatos elegíveis deverão ser seleccionados.
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.EurLex-2 EurLex-2
Apoiei o relatório sobre a proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o primeiro programa do espectro radioeléctrico.
Yttrande från Regionkommittén om Paketet bättre lagstiftning # ochEuroparl8 Europarl8
Os serviços audiovisuais fornecidos através de redes de comunicações móveis, como as comunicações móveis 3G/UMTS, também estão fora do âmbito da Comunicação e da Avaliação de Impacto, dado que a utilização dessas redes não levanta novas questões políticas em termos de tecnologia, espectro e regimes de autorização.
Så jag hoppas att de konservativa kommer att inse detta, och att Iran gynnas mest av att låta människor delta mer i styrandet av sitt eget land.EurLex-2 EurLex-2
A pedido da Comissão, a Autoridade aconselhá-la-á na elaboração dos objectivos políticos comuns referidos no n.o 3 do artigo 6.o da Decisão 676/2002/CE (Decisão Espectro Radioeléctrico), quando estes digam respeito ao sector das comunicações electrónicas.
För sju timmar sen kolappsade tre helikopptrar i Skottlandnot-set not-set
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Serviço móvel terrestre; Equipamento de rádio destinado à transmissão de dados (e voz) e possuindo antena incorporada; Parte 2: EN Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.o, n.o 2 da Directiva R&TTE
insulinprotaminkristaller upplöses vid surt pHEurLex-2 EurLex-2
Assuntos de Espectro Radioeléctrico e Compatibilidade Electromagnética (ERM); Estações de Base (BS) e equipamento de utilizador (UE) para a terceira geração de redes celulares IMT-2000; Parte 4: EN harmonizada para o IMT-2000, Portadoras múltiplas CDMA (cdma2000) (UE), cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.2 da Directiva R&TTE
Större hänsyn än tidigare har tagits till de skiftande ekonomiska förhållandena i de enskilda medlemsstaterna.EurLex-2 EurLex-2
Assuntos de Espectro Radioelétrico e Compatibilidade Eletromagnética (ERM); Sistemas de Telemática para Transporte e Tráfego Rodoviário (RTTT); Equipamento Emissor Dedicado para Comunicações de Curto Alcance (DSRC) (500 kbit/s/250 kbit/s) operando na faixa Industrial, Científica e Médica (ISM) de 5,8 GHz; Parte 2: EN Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.o, n.o 2 da Diretiva R&TTE Subparte 2: Requisitos para as Unidades Localizadas a Bordo dos Veículos (OBU)
Vi måste fortsätta leva vanligtEurLex-2 EurLex-2
A Áustria é autorizada a derrogar as obrigações que lhe incumbem em aplicação da Decisão 2008/671/CE relativa à utilização harmonizada do espectro radioeléctrico na faixa de frequências de 5 875-5 905 MHz para aplicações relacionadas com a segurança no domínio dos sistemas de transporte inteligentes (STI), sujeita às condições estabelecidas na presente decisão.
Åtgärden i fråga riskerar därför att snedvrida konkurrensen och påverka handeln mellan medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
9030 | Osciloscópios, analisadores de espectro e outros instrumentos e aparelhos para medida ou controlo de grandezas eléctricas;, excepto os aparelhos da posição 9028; instrumentos e aparelhos para medida ou detecção de radiações alfa, beta, gama, X, cósmicos ou outras radiações ionizantes | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto |
Räknare vid kontinuerlig felindikationEurLex-2 EurLex-2
A coerência das medidas adoptadas em conformidade com o presente artigo e com as organizações internacionais do espectro de radiofrequências é ainda salientada num considerando.
Jag gillar inte detnot-set not-set
Trata-se de uma iniciativa de particular importância, já que a rápida difusão da banda larga alarga o espectro de conteúdos acessíveis e cria novos espaços que podem ser ocupados por conteúdos ilícitos e nocivos.
Följande strecksatser skall läggas till i punkt # (rådets direktiv #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
Assuntos de Espectro Radioelétrico e Compatibilidade Eletromagnética (ERM);; Ligações áudio de faixa larga; Parte 2: EN Harmonizada cobrindo os requisitos essenciais no âmbito do artigo 3.o, n.o 2 da Diretiva R&TTE
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.