Gateshead oor Sweeds

Gateshead

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

Gateshead

E, porque não está com a Sra. Reed de Gateshead agora?
Och varför är ni inte hos mrs Reed på Gateshead nu?

voorbeelde

Em 2 de Junho de 1998, sem ter informado o respectivo Conselho Europeu de Empresa, que se irá reunir em 15 e 16 de Julho de 1998, a multinacional do sector tipográfico De La Rue anunciou o despedimento de 375 trabalhadores da sua principal empresa, em Gateshead.
Den 2 juni 1998 meddelade det multinationella tryckeriet De La Rue att 375 personer skulle sägas upp vid dess huvudföretag i Gateshead utan att man hade informerat sitt europeiska företagsråd, vilket kommer att sammanträda den 15-16 juli 1998.

Em Gateshead, peguei em 32 crianças, e comecei a afinar o método.
I Gateshead så tog jag 32 barn och började finslipa metoden.

De volta a Gateshead, uma miúda de 10 anos entra em contacto com o essencial do hinduísmo em 15 minutos.
Tillbaka till Gateshead, där en 10- årig flicka ger sig in på djupet av hinduismen på 15 minuter.

A divisão A foi disputada em Gateshead, no Reino Unido.
Superligan, den högsta divisionen, avgjordes i Gateshead, Storbritannien.

Fui criada pela minha tia, a Sra. Reed de Gateshead, numa casa mais elegante do que esta.
Jag uppfostrades av min moster mrs Reed på Gateshead, ett finare hus än det här.

Mais tarde, a comissão visitou um aterro em Path Head, próximo de Gateshead, instalação que apresentava numerosas anomalias relativamente às disposições da Directiva relativa à deposição de resíduos em aterros, especialmente a sua proximidade de casas, escolas e um hospital.
Senare besökte utskottet en deponi i Path Head, i närheten av Gateshead, en plats där man kunde konstatera många avvikelser från bestämmelserna i direktivet om deponering av avfall, inte minst det faktum att det låg så nära lokala bostäder, skolor och ett sjukhus.

(Risos) Aproximadamente a 8000 quilómetros de Deli está a pequena cidade de Gateshead.
(Skratt) Uppskattningsvis 8000 kilometer från Delhi ligger den lilla staden Gateshead.

E, porque não está com a Sra. Reed de Gateshead agora?
Och varför är ni inte hos mrs Reed på Gateshead nu?

Aproximadamente a 8000 quilómetros de Deli está a pequena cidade de Gateshead.
Uppskattningsvis 8000 kilometer från Delhi ligger den lilla staden Gateshead.

SM: De volta a Gateshead, uma miúda de 10 anos entra em contacto com o essencial do hinduísmo em 15 minutos.
SM: Tillbaka till Gateshead, där en 10-årig flicka ger sig in på djupet av hinduismen på 15 minuter.

A maior organização de Comércio Equitativo britânica, a Tradecraft, tem sede em Gateshead, no meu círculo eleitoral.
Den största organisationen för rättvis handel i Förenade kungariket, Tradecraft, är baserad i Gateshead i min valkrets.