Gold oor Sweeds

Gold

Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds

guld

naamwoord onsydig

Vai competir para o Gold Buckle.
Han vill vinna guld.

Soortgelyke frases

Love over Gold
Love Over Gold

Pokémon Gold & Silver
Pokémon Gold och Silver

ABBA Gold - Greatest Hits
ABBA Gold – Greatest Hits

voorbeelde

Em 2010, o Bank of Nova Scotia Mocatta (UK) congelou ativos pertencentes à Machanga, mantidos na conta da Emirates Gold.
Tillgångar tillhörande Machanga, som fanns på Emirates Golds konto, frystes 2010 av Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).

Ele está trancado na loja do Gold.
Han är inlåst.

Pequeno-almoço gold-class.
Frukost av guldklass.

Os dois poderão falar do tempo na prisão e de cadastros e até falar da sua nova associação com o Sr. Gold.
Ni två kan prata om fängelsetid och ungdomsbrott

Lodhia); b) Em Janeiro de 2011, as autoridades ugandesas notificaram o Comité de que, na sequência de uma isenção sobre as suas holdings financeiras, a Emirates Gold reembolsou a dívida da UCI ao Crane Bank em Kampala, levando assim ao encerramento definitivo das suas contas.
Lodhia), b) i januari 2011 informerades kommittén av ugandiska myndigheter om att Emirates Gold hade återbetalat UCI:s skuld till Crane Bank i Kampala sedan ett undantag för dess finansiella tillgångar hade beviljats, och att dess konton därför hade stängts för gott.

Ninguém vê o Gold, mas ele vê tudo.
Ingen ser Gold, men Gold ser allt.

Reservei quartos para nós na Jean, no Gold Strike.
Jag har bokat rum på Gold Strike i Jean.

Marca comunitária em causa: a marca figurativa «GOLD MEISTER» para produtos e serviços das classes 3, 14, 16, 35, 37, 40 e 42 (pedido n.o5 243 209).
Sökt gemenskapsvarumärke: Bildmärket ”GOLD MEISTER” för varor och tjänster i klasserna 3, 14, 16, 35, 37, 40 och 42 (ansökan nr 5 243 209)

(48) Os canais premium 100 % propriedade da BskyB: Sky Premier, Sky Moviemax, Sky Cinema (relançado em 1998, anteriormente conhecido como The Movie Channel, Sky Movies e Sky Movies Gold), Sky Sports 1, 2 e 3.
(48) BSkyB:s helägda premiumkanaler: Sky Premier, Sky Moviemax, Sky Cinema (som tidigare kallades The Movie Channel, Sky Movies och Sky Movies Gold och nylanserades 1998), Sky Sports 1, 2 och 3.

Processo T-#/#: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Borco-Marken-Import Matthiesen/IHMI- Tequilas del Señor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro
Mål T-#/#: Förstainstansrättens beslut av den # december # – Borco-Marken-Import Matthiesen/harmoniseringsbyrån mot Tequilas del Senor (TEQUILA GOLD Sombrero Negro

(«Thomas Cook», Reino Unido), controlada por Arcandor AG («Arcandor», Alemanha), adquire, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa Gold Medal International Limited («Gold Medal», Reino Unido), mediante aquisição de acções.
(Thomas Cook, Förenade kungariket), kontrollerat av Arcandor AG (Arcandor, Tyskland), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i rådets förordning, förvärvar fullständig kontroll över Gold Medal International Limited (Gold Medal, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier.

A palavra " desculpa " não existe no dicionário do Sam Gold.
Sam Gold ber aldrig om ursäkt.

Marca comunitária em causa: A marca figurativa comunitária «TEQUILA GOLD Sombrero Negro» para bens da classe 33 — requerimento n.o 2 722 122
Sökt gemenskapsvarumärke: Det figurativa gemenskapsvarumärket ”TEQUILA GOLD Sombrero Negro” för varor i klass 33 – ansökan nr 2 722 122

O Gold disse que há uma forma de parar a Cora.
Gold vet ett sätt att stoppa Cora.

E fora da Gold Coast, um sistema de alta pressão de gafanhotos e, talvez, sangue a ferver.
Och vid Guldkusten ett högtryck av gräshoppssvärmar och kanske blod.

Em 2010, o Bank of Nova Scotia Mocatta (UK) congelou ativos pertencentes à Machanga, mantidos na conta da Emirates Gold.
Tillgångar tillhörande Machanga, som fanns på Emirates Golds konto, frystes av Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).

Só quebrei a maldição porque era exactamente o que o Gold queria que eu fizesse.
Enda skälet till att jag bröt förbannelsen är för att Gold ville det.

O Blue and Gold não morreu, Juggy.
" Blue and Gold " är inte död, Juggy.

Os ginásios Gold vão esmagá-lo.
Gold kommer att krossa er.

Em janeiro de 2011, as autoridades ugandesas notificaram o Comité de que, na sequência de uma isenção sobre as suas holdings financeiras, a Emirates Gold reembolsou a dívida da UCI ao Crane Bank em Kampala, levando assim ao encerramento definitivo das suas contas.
I januari 2011 informerades kommittén av ugandiska myndigheter om att Emirates Gold hade återbetalat UCI:s skuld till Crane Bank i Kampala sedan ett undantag för dess finansiella tillgångar hade beviljats, och att dess konton därför hade stängts för gott.

Diz-me o que o Gold está a planear.
Berätta vad Gold har planerat.

44 A Cofepp baseou-se, por último, na Directiva 79/112 e designadamente no artigo 5._, n._ 1, para sustentar que tem o direito de utilizar o termo «com whisky» na denominação de venda do produto Gold River.
44 Cofepp har avslutningsvis med stöd av direktiv 79/112, särskilt dess artikel 5.1, hävdat att företaget har rätt att använda beteckningarna "au whisky" i försäljningsbeteckningen på produkten Gold River.