Leptospirose oor Sweeds
Leptospirose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Weils sjukdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leptospirose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um teste microscópico de aglutinação para a pesquisa da leptospirose (serovírus pomona, grippotyphosa, tarassovi, hardjo, bratislava e ballum) ou ter sido submetido a um tratamento contra a leptospirose que inclua duas injecções de estreptomicina com catorze dias de intervalo (25mg por kg de peso vivo);
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
i) A eliminação da exigência da realização de testes aos rebanhos, do tratamento para a leptospirose e da pesquisa de micoplasmas nos dadores
Vi är mycket ledsna över att Mecirs regim bedriver en politik för att skada det egna folket, och jag tror att just Europeiska konferensen är ramen för att tvinga in Slovakien till ett proeuropeiskt beteende.EurLex-2 EurLex-2
ii) Foram (não foram) vacinadas contra a leptospirose (3) (5).
Enligt min uppfattning beror allt detta på att ministerrådets sammanträden hålls bakom stängda dörrar, och ofta mitt i natten.EurLex-2 EurLex-2
Fitomedicamentos e produtos de plantas para utilizar no ou destinados ao tratamento de doenças infecciosas, nomeadamente infecções bacterianas e fungícas, bronquite, infecções oculares, infecções fúngicas cutâneas e ungueais, helicobacter pylori, leptospirose, malária, pitiríase, pneumonia, doenças pulmonares, infecções respiratórias, sinusite, tonsilites, infecções do aparelho urinário
INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMEDtmClass tmClass
As provas para a leptospirose em suínos devem ser realizadas de acordo com o ponto 6 do capítulo I do presente anexo.
Inom varje medlemsstats territorium och oberoende av statstillhörighet ska tjänstemän och övriga anställda i unionenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que convém introduzir outras alterações na directiva a fim de esclarecer alguns problemas e de tomar em consideração os progressos técnicos, nomeadamente no que se refere ao tratamento dos touros contra a leptospirose, e de alinhar as regras aplicáveis à brucelose, à tuberculose e à leucose pelas adoptadas na Directiva 64/432/CEE(5) ;
Produkter av animaliskt ursprungEurLex-2 EurLex-2
Leptospirose
Om du vill vara snäll och gå, så att vi kan städa upp röran som du har ställt till medECDC ECDC
A CE solicitou ao Canadá a eliminação da referência ao PRRS, à leptospirose, à TGE, à PRCV, à rinite atrófica, à T. spiralis e ao tratamento com ivermectina
Behandlingen av överdosering med Tandemact består främst i att förhindra absorption av glimepirid genom att framkalla kräkning och därefter låta patienten dricka vatten eller läsk med aktivt kol (adsorptionsmedel) och natriumsulfat (laxermedelEurLex-2 EurLex-2
- que se tenha declarado qualquer caso de raiva, de doença de Aujeszki, de disenteria dos suínos, de encefalomielite viral (vomiting & wasting disease), de leptospirose e de rinite atropica no decurso dos últimos seis meses,
Vi kommer att bli rikaEurLex-2 EurLex-2
43 eventos diziam respeito à gripe, 18 a casos de diarreia aguda, oito a diarreia e salmonelose, sete a sarampo, seis a doença do legionário, cinco a tuberculose, dois a cólera, morte por causas inexplicadas, febre, intoxicação alimentar, febre hemorrágica, hepatite, síndrome da anemia hemolítica de Gasser, papeira e variante da doença de Creutzfeldt-Jakob (vDCJ) e um a campilobacteriose, leptospirose, listeriose, septicémia, shigelose, infecção dos tecidos moles, infecções sexualmente transmissíveis e febre tifóide.
Jag hitta en tillEurLex-2 EurLex-2
Reveja a exigência de seronegatividade à leptospirose
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?EurLex-2 EurLex-2
Quer o vírus da peste suína clássica quer a infecção por parvovírus, o PPRS, a leptospirose e a doença de Aujeszky podem causar diminuição da fertilidade e abortamento.
Värderare m.flEurLex-2 EurLex-2
Reveja a exigência de seronegatividade à leptospirose
Jag gjorde knutarnaEurLex-2 EurLex-2
Quadro clínico compatível com leptospirose caracterizado por febre, cefaleias, arrepios, mialgias, derrame conjuntival e, de uma forma menos frequente, meningite, erupção cutânea, icterícia ou insuficiência renal.
Vi ses senareEurLex-2 EurLex-2
e ter sido submetidos a um tratamento contra a leptospirose compreendendo duas injecções de estreptomicina com # dias de intervalo (# miligramas por quilograma de peso vivo
Ja, det kan fungeraeurlex eurlex
LEPTOSPIROSE
En utfrågning av en kriminell?oj4 oj4
— Leptospirose e seus agentes
Ja, det kan fungeraEurLex-2 EurLex-2
Segundo notícias publicadas pela imprensa italiana, registaram-se casos mortais de leptospirose provocados por linguetas infectadas de latas de bebidas.
Främja inlärningen av bristspråk inom enhetennot-set not-set
I) Reveja a exigência de seronegatividade à leptospirose
l två veckor hällde de i mig vatten och matEurLex-2 EurLex-2
vi) Teste da microaglutinação para detectar a leptospirose [tipos L. Pomona, gripotifosa, hardjo e tarassovi (Hyos)] e/ou, no decurso do período de quarentena referido no ponto 10 e apõs terem sido submetidos com resultados negativos às provas que nele são previstas (com excepção dos testes de rastreio da leptospirose), uma injecção de dihidrostreptomicina (25 miligramas por quilograma de peso vivo) (3) (5).
Jag tar den långa vägen upp i bergen här, det är där...... Marks klinik ligger, på den södra sluttningen av bergenEurLex-2 EurLex-2
- Leptospirose e seus agentes
Den bryter sig lossEurLex-2 EurLex-2
v) O teste de microaglutinação para detectar a leptospirose (tipos pomona, gripotifosa, hardjo, sejroe) ou/e, no decurso do período de quarentena referido no ponto 10, após terem sido submetidos aos testes ali previstos com resultados negativos (com excepção dos testes de rastreio da leptospirose), uma injecção di-hidrostreptomicina (25 miligramas por quilograma de peso vivo) (3) (5);
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.EurLex-2 EurLex-2
Zoonoses bacterianas Borreliose e seus agentes Botulismo e seus agentes Leptospirose e seus agentes Psitacose e seus agentes Tuberculose que não a do ponto A Vibriose e seus agentes Iersiniose e seus agentes 3.
Kommissionen ansåg därför att ränteboxen kunde betraktas som stöd enligt artikel #.# i EG-fördraget och att inget av de undantag som fastställs i artikel #.# och #.# var tillämpliganot-set not-set
Se houver ratos naquela cave, a falha hepática pode ser causada por leptospirose.
ett ambitiöst rättsligt instrument om rättssäkerhetsgarantier i brottmål– grundat på principen om oskuldspresumtion – såsom rätten till rättighetsinformation, rätten till rättshjälp, vid behov rätten till gratis rättshjälp både före och under rättegången, rätten att lägga fram bevis, rätten att informeras på ett språk som den misstänkte/tilltalade kan förstå om anklagelsernas karaktär och/eller motiv och/eller om anledningarna till misstanke, rätten att få tillgång till alla relevanta handlingar på ett språk som den misstänkte/den tilltalade förstår samt rätten till en tolk, rätten att höras och rätten till försvar, skydd av misstänkta/tilltalade som inte kan förstå eller följa förfarandena, miniminormer för häktning, villkor och skydd för minderåriga misstänkta/tilltalade samt effektiva och tillgängliga prövningsmekanismer för individerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.