O Livro Vermelho oor Sweeds
O Livro Vermelho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Maos lilla röda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era uma miniatura em porcelana de uma moça segurando o Livro vermelho de Mao sobre a cabeça.
Om en inspektion görs på begäran av Europeiska farmakopén skall det, om det är tillämpligt, utfärdas ett intyg om överensstämmelse med monografin i farmakopénLiterature Literature
Ache o livro vermelho de Nigel.
Vad har hant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na escrivaninha do meu pai, o livro vermelho.
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não têm o livro vermelho.
Här är ditt inlägg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Livro Vermelho.
Allt jagande och rännande överallt fårmig att vilja göra sovgrejen igenWikiMatrix WikiMatrix
O livro... vermelho.
Kortet skall bestå av polykarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofensa séria é o livro vermelho
De anställda och deras kompetens har central betydelse för konkurrenskraften hos de små och medelstora företagenopensubtitles2 opensubtitles2
Como se o Livro vermelho fosse um catecismo morto, lima liturgia revolucionária.
Jag hoppas bara att vi förstår varför innan det är för sentLiterature Literature
Você pode ler o livro vermelho, você pode fazer tudo o que quiser.
En aggregerad matris för den totala ekonomin kan fungera som en referenstabell för åtföljande, mera detaljerade tabellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""De câmera na mão, não com o Livro vermelho de Mao."""
Att leva i sån promiskuitet...... att vilja överlämna marken...... till såna idioterLiterature Literature
Visto que o livro vermelho havia sido proibido, preparamos a apresentação do livro azul (“Novos Céus e Uma Nova Terra”).
gränsvärdet för flyktiga utsläpp + #) för anläggningar som omfattas av punkt # och det lägre tröskelvärdet för punkterna # och # i bilaga IIAjw2019 jw2019
Por volta daquela época, uma mulher nos disse que os padres católicos de Itu haviam proibido os paroquianos de aceitar “o livro vermelho que fala do Diabo”.
Finns det nåt högre?jw2019 jw2019
Nesse sentido, o «Livro Vermelho» poderá tornar-se um guia providencial, visto que constitui uma rica fonte de dados indispensável para o planeamento de uma política séria em matéria de protecção da biodiversidade.
Tilltron till de europeiska institutionerna är låg, och avståndet mellan "dom i Bryssel" och "oss här hemma" kan kännas väldigt stort för den enskilde medborgaren.not-set not-set
A seguinte experiência procede de uma dessas ilhas: Certa senhora que ficara com um exemplar do livro notou que seu pai, pastor da igreja, estava usando o livro vermelho no sermão que dava do púlpito.
Det är därför parlamentet med stor majoritet antog Estrelabetänkandet.jw2019 jw2019
Ela disse que queria ‘estudar aquele livro vermelho’, o livro Viver Para Sempre.
Den ursprungliga tanken var att de båda företagen skulle lägga ett gemensamt budjw2019 jw2019
O livro era vermelho, com letras pretas na lombada.
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibLiterature Literature
Chamemos-lhe, então, o pequeno livro vermelho da Comissão, ou melhor, chamemos-lhe o grande livro verde da Comissão, ainda que possa apresentar em algumas páginas umas quantas manchas negras.
Skoja inte om detEuroparl8 Europarl8
Por fim, em resposta à crescente tomada de consciência do estatuto ameaçado das línguas, a Unesco publicou o «Livro Vermelho das Línguas Ameaçadas», que fornece informações sobre as línguas ameaçadas do mundo, entre as quais se inclui o «lombardo» na secção referente à Europa.
Om särreglerna innehåller begränsningar av möjligheterna att medräkna vissa poster i kapitalbasen som skulle kunna godtas som sektorsöverskridande kapital, skall dessa begränsningar också tillämpas vid beräkningen av kapitalbasen på nivån finansiellt konglomeratnot-set not-set
Assim, é com curiosidade que aguardo o parecer do Conselho sobre o novo "Livro Vermelho" do Conselho de Segurança Nacional da Turquia.
Allt avfall skall elimineras på ett hygieniskt och miljövänligt sätt i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning, och får inte utgöra en direkt eller indirekt källa till kontamineringEuroparl8 Europarl8
Julgo que o impacto do Livro Vermelho foi tremendo, enorme.
Så slutligen bestämde man...... att den där meteoriten inte riktigt var en meteoritEuroparl8 Europarl8
Todo ano imprimem-se e distribuem-se na China milhões de exemplares da Bíblia, e as pessoas parecem lê-la assim como faziam com o pequeno livro vermelho de Mao Tse-tung.
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarjw2019 jw2019
“É por isso”, argumenta ele, “que me sinto altamente qualificado para dizer que o pequeno livro vermelho que veio parar em minhas mãos é um prodígio — uma obra profunda e abrangente no que diz respeito ao fenômeno religião . . .
Vad du gör pâ din fritid-- bryr vi oss inte om, men när det pâverkar firman-- sâ mâste vi göra nâgot ât detjw2019 jw2019
O livro estava quente e molhado, azul e vermelho — sem graça —, e Hans Hubermann o abriu.
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapenLiterature Literature
“Nunca vi um desses”, surpreendeu-se a irmã Barros ao manusear o livro de bolso de cor vermelha.
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettaLDS LDS
100 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.