onça-pintada
jaguar
Onça oor Sweeds
Onça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Fluid ounce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onça
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
uns
pt
De 4 (unidade de medida de massa)
Pergunte-me por que o ouro vale 20 dólares a onça.
Varför är guld värt 20 dollar per uns?
jaguar
pt
De 2 (onça-pintada)
Visto que ela se dá bem na água, a onça também apanha peixes e tartarugas com facilidade.
Eftersom jaguaren trivs i vatten fångar den också lätt fisk och sköldpaddor.
leopard
pt
De 1 (leopardo)
tiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neste mesmo período, os fornecimentos a partir das existências atingiram os níveis mais elevados em 1987 e 1988, com respectivamente 220 000 onças e 370 000 onças, o que cobriu no máximo cerca de 10 % da procura, mas o que não impediu o preço da platina de aumentar entre 1986 e 1987.
förete ett intyg, utfärdat av behöriga myndigheter i den medlemsstat där huvudkontoret ligger, om att företaget för sin samlade verksamhet har den minsta solvensmarginal som beräknas enligt artiklarna # och # i första direktivet och att den auktorisation som avses i artikel # i nämnda direktiv ger företaget rätt att bedriva verksamhet utanför medlemsstaten för etableringsställetEurLex-2 EurLex-2
«ouro», onças troy de ouro fino sob a forma de lingotes que satisfaçam as especificações para boa entrega da London Bullion Market Association (London Good Delivery Bars);
Post- och e-postadresserEurLex-2 EurLex-2
Considera-se que cerca de 50 % das vendas russas (aproximadamente 600 000 onças anuais ou mais de 10 % do fornecimento anual), provêm actualmente das existências (ver Platinum 1996, Johnson Matthey).
Tyvärr finns det ingen plats för denna ursanning i jämlikhetsideologin.EurLex-2 EurLex-2
Vỹ vem após o sujeito da oração, mĩg (onça).
Det är en ormgrop!WikiMatrix WikiMatrix
Muitos dos ecoturistas que visitam o Amazonas perscrutam em vão a margem do rio à procura de onças esquivas ou sucuris gigantes.
Mikrofinansiering i syfte att främja små och medelstora företag och mikroföretagjw2019 jw2019
— 0,025 onças de corante de violeta de metilo (por cada 100 galões de álcool etílico puro),
Jag sticker nuEurLex-2 EurLex-2
As partes alegaram que 1985 tinha marcado o início de uma acumulação das existências, que tinham atingido 4 milhões de onças, sob a forma de lingotes de platina para efeitos de investimento.
OasbunkernEurLex-2 EurLex-2
E foi aí, como o poeta nos diria, que a onça bebeu água.
SKADESTÅNDSGRUNDANDE HÄNDELSER (tort/delictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estão vendo esta onça de ouro espanhola?
Ring mig om läget förändrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, o Reino Unido e a Irlanda poderão continuar a utilizar a pinta ("pint") e a onça "troy" e o Reino Unido a milha.
Det sålunda framräknade talet skall minskas med det antal djurenheter som motsvarar det antal mjölkkor som behövs för att producera den referenskvantitet mjölk som producenten har blivit tilldeladnot-set not-set
Cinco onças não lhe chegariam até à hora do almoço
Vid en eventuell försäljning av entreprenadenheten var statstjänstemännen inte tvungna att övergå till en anställning hos köparen, och liksom vid andra privatiseringar ska det därför gå att hitta en modell för statstjänstemannafråganopensubtitles2 opensubtitles2
Nestas circunstâncias, a proteção das espécies na Guiana Francesa, nomeadamente da Panthera onca, é assegurada pela legislação nacional.
Han ger mig ny kraft-EuroParl2021 EuroParl2021
A onça-pintada caça em espreita e formando emboscadas, perseguindo pouco a presa.
X... rockmusikens framtidWikiMatrix WikiMatrix
O macaco e a onça 3.
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.WikiMatrix WikiMatrix
8 Amigo do peito ou amigo-da-onça?
I samband med den första oljekrisen # visade sig dessa fartyg inte vara vinstgivande och man beslutade så småningom att skrota demjw2019 jw2019
Apenas 4 % (200 000 onças) da procura anual de paládio é utilizada na ourivesaria, enquanto em liga com a platina ou como agente branqueador hipoalérgico do ouro.
Hon har löst falletEurLex-2 EurLex-2
Para os efeitos da presente decisão, e pelo menos até ao cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007, o ouro deve ser valorizado com base no preço da onça de ouro fino em 31 de Dezembro de 2002;
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.EurLex-2 EurLex-2
Custa US$ # a onça
Här är ditt inlägg!opensubtitles2 opensubtitles2
Aliás, Belize foi o primeiro país do mundo a ter uma reserva para onças-pintadas.
I de program som revisionsrätten granskade var över lag utnyttjandet efter halva tiden snabbare när det gäller fysisk infrastruktur än när det gäller vissa prioriteringar och åtgärder som hänger samman med Lissabon- och Göteborgmålenjw2019 jw2019
Para os efeitos da presente decisão, e pelo menos até ao cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007, o ouro deve ser valorizado com base no preço da onça de ouro fino em 31 de Dezembro de 2002.
Ursäkta att jag störEurLex-2 EurLex-2
Visto que ela se dá bem na água, a onça também apanha peixes e tartarugas com facilidade.
Du har lämnat micken på i studionjw2019 jw2019
A preços às vezes superiores a 2.500 dólares a onça, * a cocaína é várias vezes mais cara do que o ouro.
Som kronan på verket kallade man platsen Riketjw2019 jw2019
A directiva também exige que o Reino Unido e a Irlanda fixem um prazo para pôr termo às excepções relativas à utilização da pinta, milha e onça troy
HjäIp mig.Vad heter du?oj4 oj4
Disse para a repartires, em onças
Republiken Lettland den tolfte maj år tjugohundratreopensubtitles2 opensubtitles2
águas de colónia: #,# litro ou # onças
Jag söker sympati hos en tvättbjörnoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.