Paraquat oor Sweeds
Paraquat
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Parakvat
pt
composto químico
Abrandamento das restrições impostas à utilização do herbicida tóxico Paraquat
Uppluckring av restriktionerna för parakvat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B – Quanto ao nexo entre a exposição ao paraquato e a doença de Parkinson
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKAEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Abrandamento das restrições impostas à utilização do herbicida tóxico Paraquat
Jag dör hellre än fortsätteroj4 oj4
Os produtos químicos cuja inclusão no anexo III da Convenção de Roterdão é recomendada pelo Comité de Revisão de Produtos Químicos — carbofurão, carbossulfão, amianto crisótilo, parafinas cloradas de cadeia curta, todos os compostos de tributilestanho, triclorfão, fentião (formulações aplicadas em volume ultrarreduzido, com concentração de ingrediente ativo igual ou superior a 640 g/l) e formulações líquidas (concentrado emulsionável e concentrado solúvel) com concentração de dicloreto de paraquato igual ou superior a 276 g/l, o que corresponde a uma concentração de ião paraquato igual ou superior a 200 g/l — são já, por força do direito da União Europeia, objeto de restrições à exportação semelhantes às previstas na Convenção.
Kul att se dig, Wallenby!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na sexta reunião da Conferência das Partes na Convenção de Roterdão, a Comissão, em nome da União, deve apoiar a adoção das alterações destinadas a aditar o azinfos-metilo, o amianto crisótilo, as misturas comerciais de éter octabromodifenílico, o éter pentabromodifenílico e as misturas comerciais de éter pentabromodifenílico, o ácido perfluorooctanossulfónico, os perfluorooctano sulfonatos, as perfluorooctano sulfonamidas e os perfluorooctano sulfonilos, bem como as formulações líquidas (concentrado emulsionável e concentrado solúvel) que contêm 276 g/l ou mais de dicloreto de paraquato, correspondente a 200 g/l ou mais de ião de paraquato, ao anexo III da Convenção de Roterdão.
Amerikanska folket tror på noninterventionEurLex-2 EurLex-2
Além disso, por não ter tomado em consideração os dados disponíveis publicamente sobre o paraquato e os riscos desta substância, a Comissão tratou este assunto de forma errada.
Jag trodde att dessa barn var chansIösa.Uträknade heIt enkeItEurLex-2 EurLex-2
Alegam igualmente que a directiva impugnada viola a Directiva #/# do Conselho, na medida em que não teve em conta os efeitos do paraquato nas aves
Jag heter Buoj4 oj4
No que se refere à atrazina presente nos cereais, as novas informações disponibilizadas desde a adopção da Directiva #/#/CE da Comissão, de # de Julho de #, que altera os anexos das Directivas #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho, no que diz respeito aos limites máximos de resíduos de atrazina, azinfos-etilo, ciflutrina, etefão, fentião, metamidofos, metomil, paraquato e triazofos mostram que um LMR superior ao introduzido por aquela directiva na Directiva #/#/CE é seguro para os consumidores
& kword; s normala åtgärd är att söka efter en exakt träff för texten. & kword; har möjlighet att matcha text enligt ett mönster eller en uppsättning regleroj4 oj4
143 Antes de mais, os modelos matemáticos mostram sem margem para dúvidas que a exposição dos utilizadores ao paraquato é superior ao limite fixado.
Jag vill inte vara ensam längreEurLex-2 EurLex-2
Abrandamento das restrições impostas à utilização do herbicida tóxico Paraquat
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljönoj4 oj4
Esta lista inclui o paraquato.
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denEurLex-2 EurLex-2
anular a Directiva #/#/CE da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera a Directiva #/#/CEE do Conselho com o objectivo de incluir a substância activa paraquato
Tack vare dessa åtgärder bör EU:s vatten inte längre ge plats åt fartyg som inte uppfyller normerna, eller åt skrotfartygoj4 oj4
Na opinião da Comissão, os riscos associados à utilização do paraquato podem ser geridos por forma a garantir uma utilização aceitável desta substância.
Den där fläskiga tjejen, som går i min klass, du vet?EurLex-2 EurLex-2
182 Uma vez que o estudo guatemalteco faz prova de um nível de exposição superior ao NAEO devido a uma utilização do paraquato nas condições propostas, o requisito estabelecido no ponto C 2.4.1.1 do anexo VI, que proíbe que o NAEO seja ultrapassado, não está preenchido.
Om jag inte kan utlösa fallskärmen dör du också!EurLex-2 EurLex-2
206 A Comissão acrescenta que, perante a incerteza quanto ao número de leporídeos em causa, o EMR avaliou um cenário relativo à utilização de paraquato em campos de restolho no Reino Unido.
För att kunna fastställa omfattningen av behovet av långvarig vård ska den behöriga institutionen ha rätt att kräva att den försäkrade personen undersöks av en läkare eller en annan sakkunnig som institutionen har valtEurLex-2 EurLex-2
Este estudo diz mais respeito à avaliação do perigo que o paraquato pode representar do que à avaliação dos riscos, concebida como a apreciação dos riscos aos quais um utilizador é exposto em caso de utilização em condições realistas.
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetEurLex-2 EurLex-2
Que medidas tenciona a Comissão tomar para abolir definitivamente a utilização intensiva de pesticidas (clordecona, paraquato, etc.) na agricultura na Martinica e na Guadalupe?
Det var inte meningennot-set not-set
(expresso como dicloreto de paraquato)
Dr Stark installerar en klocka som har-- samma funktioner som Weinbrenner, utan att behöva hälsovårdEurLex-2 EurLex-2
À luz destas circunstâncias, deve considerar‐se que a alegada importância das informações e do estudo em causa para admitir a inclusão do paraquato no anexo I da Directiva 91/414 constitui um elemento de facto que só foi revelado durante o processo perante o Tribunal de Primeira Instância.
De kommer inte att dra upp borren tusentals fot bara för att kontrollera ett mått - aldrig!EurLex-2 EurLex-2
67 O estudo McCormak foi efectuado sobre ratos recém‐nascidos, criados com o objectivo de serem sensíveis à doença de Parkinson, nos quais foi injectada uma dose massiva de paraquato.
Nederländernabefinner sig i denna olyckliga belägenhet, och kommissionen och medlemsstaterna i Ständiga veterinärkommittén är fulla av förståelse för situationen.EurLex-2 EurLex-2
56 Em segundo lugar, os recorrentes alegam que o SEA e a EFFAT têm um estatuto especial de consultores junto das instituições comunitárias, que a Natuur en Milieu, a Naturskyddföreningen e a IUF gozam de um estatuto similar junto das autoridades nacionais e supranacionais e que de acordo com o seu objecto estatutário, alguns dos recorrentes pediram expressamente à Comissão a não inscrição do paraquato no anexo I da Directiva 91/414.
Kommissionen sände frågeformulär bl.a. till gemenskapsindustrin, producenter i gemenskapen som är närstående företag till norska producenter/importörer, importörer, bearbetningsföretag, användare, leverantörer av den berörda produkten och en konsumentorganisationEurLex-2 EurLex-2
No anexo II, as colunas respeitantes a benalaxil, carbofurão, carbossulfão, cipermetrina, indoxacarbe, metoxifenozida, paraquato, procloraz e zoxamida passam a ter a seguinte redacção:
Visst, där uppe bredvid rummet med kritsträck utanförEurLex-2 EurLex-2
A Directiva #/#/CE da Comissão, de # de Julho de #, que altera os anexos das Directivas #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho, no que diz respeito aos limites máximos de resíduos de atrazina, azinfos-etilo, ciflutrina, etefão, fentião, metamidofos, metomil, paraquato e triazofos deve ser incorporada no acordo
INNAN DU ANVÄNDER KENTERAoj4 oj4
Que conclusões saíram da reunião do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal da UE, realizada no início do mês de Outubro, em relação à utilização do Paraquat?
Jag vill inte se dig här igen!EurLex-2 EurLex-2
139 O Reino da Suécia contesta o ponto de vista da Comissão segundo o qual o processo científico indica que o paraquato não representa um risco significativo para a saúde humana
Beskrivning av varanEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.