paraquedas oor Sweeds
paraquedas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
fallskärm
sv
fartdämpande anordning
Minha jovem, isso é quando atiramos um ovo cozido de paraquedas sem deixar quebrar.
Unga fröken, vi släpper ett kokt ägg med fallskärm utan att det går sönder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paraquedas, paraquedas planadores e equipamento afim, como se segue, e componentes especialmente concebidos para os mesmos:
PoIisen... har gett uppEurLex-2 EurLex-2
Tem o paraquedas nas costas.
Och av den anledningen har jag en avslutande fråga: När avser ni att föreslå ett nytt utkast eller ändringar till märkningsdirektivet, så att dessa luckor och nödvändiga kompletteringar som har visat sig, kan fyllas igen respesktive göras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraquedas (incluindo paraquedas dirigíveis e giratórios) e suas partes
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaEurLex-2 EurLex-2
Também guardei parte do paraquedas. Achei que o podemos usar para transportar o Jasper.
När det gäller den gemensamma övervakningskommitténs sammansättning skall bestämmelserna i artikel # beaktasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que a tempestade arrancou o protetor do paraquedas reserva (que não precisamos usar na aterrissagem).
Jag skulle aldrig låta dig skadasLiterature Literature
Oswald irá de paraquedas.
De besskddar HonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela foi acusada de tentativa de homícidio em algo que envolveu um negociante japonês com o nariz cheio de sangue, a voar desde o oitavo andar do Palms sem páraquedas, mas a questão é esta:
Tullagrens placeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraquedas planadores;
köra ut från vägkanten och/eller en parkeringsplatsEurLex-2 EurLex-2
Em seguida, o paraquedas perdeu a forma, dobrou-se e caiu no chão como um emaranhado de seda e cordões de nylon.
Han använder er vän som beteLiterature Literature
Não procurávamos paraquedas escondidos.
Det verkar som om han fick dem att följa med frivilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paraquedas (incluindo os paraquedas dirigíveis e giratórios), suas partes e acessórios
Han är min bästisEurLex-2 EurLex-2
— Válvula de paraquedas e sistemas de deflação rápida;
Jag tror att Europaparlamentets ihärdighet gällande åläggandet av nya villkor kan sammanfattas så här: Detta försök kan enbart karakteriseras som hyckleri, för annars förlorar orden sin innebörd, om vi inte kallar denna inriktning, denna inställning för hyckleri.Eurlex2019 Eurlex2019
Bracelete tecida em corda de páraquedas de qualidade militar, em couro ou outro material e vários botões
Injektionsvätska, lösning, i en injektionsflaskatmClass tmClass
voos de iniciação, salto em paraquedas, operações de reboque de planadores ou voos acrobáticos realizados por uma organização de formação que tenha o seu estabelecimento principal num Estado-Membro e que tenham sido aprovados em conformidade com o Regulamento (UE) n.o 1178/2011, ou por uma organização criada com o objetivo de promover os desportos aeronáuticos ou a aviação de recreio, na condição de a aeronave ser operada pela organização com base na propriedade ou num contrato de locação sem tripulação, de o voo não gerar lucros distribuídos fora da organização e de, caso estejam envolvidos não-membros da organização, esses voos representarem apenas uma atividade marginal da organização.».
Utskottet för internationell handel har enhälligt kunnat godkänna detta betänkande, däribland innehållet i yttrandet från utskottet för utveckling.EurLex-2 EurLex-2
«Aeronaves», «veículos mais leves do que o ar» e paraquedas controláveis, e equipamentos e componentes associados, como segue, que não os especificados na lista 2 da presente decisão ou no anexo I do «regulamento dupla utilização»:
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikelEurLex-2 EurLex-2
Paraquedas não especificados noutros pontos da Lista Militar Comum da União Europeia;
Jag har beslutat att kandidera för kongressenEurLex-2 EurLex-2
Aviões com uma velocidade de perda mensurável ou uma velocidade mínima estabilizada de cruzeiro em configuração de aterragem não superior a 5 nós de velocidade de ar calibrada (VAC), helicópteros, paraquedas motorizados, planadores e planadores motorizados, com um máximo de dois lugares, e com uma massa máxima à descolagem (MTOM), registada pelos Estados-Membros, não superior a;
Jag tror inte pendlarna har nåt emot att vi stänger en bit av Bay AvenueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oxigénio e paraquedas.
Polisen får ta hand om detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voos de iniciação, voos para efeitos do lançamento de paraquedas, operações de reboque de planadores ou voos acrobáticos, realizados por uma entidade de formação que tenha o seu estabelecimento principal num Estado-Membro e seja referida no artigo 10.o-A do Regulamento (UE) n.o 1178/2011 da Comissão, ou por uma entidade criada com o objetivo de promover os desportos aeronáuticos ou a aviação de recreio, na condição de essa entidade operar o planador em regime de propriedade ou de locação sem tripulação, de o voo não gerar lucros distribuídos fora da entidade e de esses voos representarem apenas uma atividade marginal da entidade;
E-#/# (IT) från Luca Romagnoli (ITS) till kommissionen (# aprilEuroParl2021 EuroParl2021
Foguetes lançafachos com paraquedas (pirotecnia)
Det är därför nödvändigt att fastställa en vägledande fördelning av tillgängliga medel mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.