Presidente da Alemanha oor Sweeds
Presidente da Alemanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
Förbundspresident
O próprio Presidente da Alemanha fez referência ao facto de que este é um conflito sobre matérias-primas.
Tysklands förbundspresident har själv tagit upp det faktum att detta är en konflikt om råvaror.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A intenção, segundo o presidente da Alemanha, é que “lembrar-se sirva de alerta para gerações futuras”.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningjw2019 jw2019
O próprio Presidente da Alemanha fez referência ao facto de que este é um conflito sobre matérias-primas.
Ur uppgiftsskyddssynpunkt är det viktigt att fastställa vilken myndighet som ska kontrollera de uppgifter som används för att framställa statistikEuroparl8 Europarl8
Paul von Hindenburg é eleito o presidente da Alemanha.
Jag kan ordna på annat sättWikiMatrix WikiMatrix
Um dia, pouco antes de reunir-se com o presidente da Alemanha, encontrou-se com uma jovem de 13 anos em seu aniversário.
Vi spelar inte för pengarLDS LDS
Até à proibição (da Al‐Aqsa) na Alemanha, o presidente da Al‐Aqsa Alemanha era igualmente presidente da Al‐Aqsa nos Países Baixos.
Visa in sökanden, tackEurLex-2 EurLex-2
Em 1 de Julho de 2010 foi eleito Primeiro-ministro da Baixa Saxônia, sucedendo a Christian Wulff, que renunciou após a sua eleição como Presidente da Alemanha.
Ska vi inte barrikadera dörren?WikiMatrix WikiMatrix
Apesar desse progresso, o presidente da Alemanha, Johannes Rau, foi levado a comentar: “É triste que ainda hoje precisemos ser lembrados de que as crianças têm direitos.”
Går jagför långt slänger Kate ut mig med huvudet förejw2019 jw2019
84 % da legislação alemã nasce em Bruxelas - uma preocupante ausência de democracia e uma suspensão de facto da separação de poderes, nas palavras de Roman Herzog, antigo Presidente da Alemanha.
Saltet rostar metallenEuroparl8 Europarl8
A Assembleia Federal (português brasileiro) ou Convenção Federal (português europeu) da Alemanha (em alemão: Bundesversammlung) é um órgão de soberania cuja única determinação é a eleição do Presidente da Alemanha.
Syftet med övervakningen är att se till att tillverkaren på ett riktigt sätt uppfyller de skyldigheter som följer av det godkända kvalitetsstyrningssystemetWikiMatrix WikiMatrix
O Presidente Federal da Alemanha (alemão: Bundespräsident) é o Chefe de Estado da Alemanha.
Publiken bestämmer vem som vinnerWikiMatrix WikiMatrix
O antigo Presidente do Tribunal Constitucional Federal de Karlsruhe e o antigo Presidente da Alemanha Roman Herzog questionavam-se recentemente sobre se a Alemanha ainda era uma democracia parlamentar, tantos foram os regulamentos que saíram da esfera de acção do Bundestag.
Det gränsvärde som införs genom direktiv #/#/EG bör därför ersättas med ett högre gränsvärdeEuroparl8 Europarl8
Penso que, no que se refere ao nosso trabalho, é mais uma espécie de ritual, pois nunca vi eurodeputados de outros países pretenderem aproveitar-se politicamente de referências à Rainha de Inglaterra ou ao Presidente da Alemanha nas nossas resoluções.
patienter randomiserades i den här studienEuroparl8 Europarl8
No meio desse rápido progresso e crescente responsabilidade, Dieter Uchtdorf fora chamado como presidente da Estaca Frankfurt Alemanha, depois como presidente da Estaca Mannheim Alemanha, e finalmente, como Autoridade Geral, chamado para o Segundo Quórum dos Setenta em 1994.
De mediciner som behövs för att rädda miljontals liv får inte behandlas som vanliga varor som styrs av marknadens krav.LDS LDS
Das # horas às #h#, o Parlamento reúne-se em sessão solene por ocasião da visita do Presidente da República Federal da Alemanha, Horst Köhler
Men sett ur ett irländskt perspektiv, så vänder detta upp och ned på logiken. Vi har grevskapen Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow och Wexford där den stora majoriteten av befolkningen på ön Irland, ungefär två miljoner människor, är bosatt, i närheten av Irländska sjön där majoriteten av de brittiska kärnkraftsinstitutionerna är belägna.oj4 oj4
Das 12 horas às 12h30, o Parlamento reúne-se em sessão solene por ocasião da visita do Presidente da República Federal da Alemanha, Horst Köhler.
Nån flår folk för att få sina pengarnot-set not-set
Das 12 horas às 12h30, o Parlamento reúne-se em sessão solene por ocasião da visita do Presidente da República Federal da Alemanha, Horst Köhler.
Minskat antal röda blodkroppar som kan ge blek hud och orsaka svaghet ochEurLex-2 EurLex-2
-Visita do Presidente da Nigéria à Alemanha (outubro)
Jag lägger mig inte ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em 1985, foi chamado para ser o presidente da Estaca Frankfurt Alemanha.
Vad hände med dig?LDS LDS
SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA, SUA ALTEZA REAL A GRÃ-DUQUESA DO LUXEMBURGO, SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS
De extra förankringarna kan användas utan hjälp av verktyg, uppfyller de krav som fastställs i punkterna #.#.#.# och #.#.#.# och befinner sig i ett av de områden som erhålls genom att området i figur # i bilaga # till dessa föreskrifter, förskjuts # mm uppåt eller nedåt i vertikal riktningoj4 oj4
Tenha igualmente presente que o Tratado de Lisboa foi rejeitado não só pelos cidadãos irlandeses, mas também, por exemplo, pelo proeminente político alemão de esquerda, Oskar Lafontaine, pelo proeminente político democrata-cristão e antigo Presidente do Tribunal Constitucional Federal e Presidente da Alemanha, Roman Herzog, e pelo antigo membro deste Parlamento, Graf von Stauffenberg, filho do aspirante a assassino de Adolf Hitler.
Målet med en miljöriskbedömning är att från fall till fall identifiera och utvärdera de eventuella negativa effekter, antingen direkta eller indirekta, omedelbara eller fördröjda, som avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer kan få för människors hälsa och på miljönEuroparl8 Europarl8
SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA, SUA ALTEZA REAL A GRÃ-DUQUESA DO LUXEMBURGO, SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS, [1]
Sköta information och rådgivning samt sprida resultatEurLex-2 EurLex-2
SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA, SUA ALTEZA REAL A GRÃ-DUQUESA DO LUXEMBURGO, SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS, ( 3 )
Jag har ingen aning, det är nåt konstigt som vita sägerEuroParl2021 EuroParl2021
SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA, SUA ALTEZA REAL A GRÃ-DUQUESA DO LUXEMBURGO, SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS (1),
Det kommer att bli bra, BuntEurLex-2 EurLex-2
805 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.