Anexo:Lista de presidentes da Venezuela
Lista över Venezuelas presidenter
presidenta oor Sweeds
presidenta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Sweeds
president
Eu li que o presidente do Brasil é uma mulher. Ela se chama Dilma.
Jag läste att Brasiliens president är en kvinna. Hon kallas Dilma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Com efeito, poucas horas depois de as competências terem sido transferidas provisoriamente para o primeiro-ministro Meciar, este demitiu dois chefes de gabinete, destituiu mais de metade dos embaixadores eslovacos - ou, pelo menos, anunciou essa intenção - e suspendeu a acção judicial contra os presumíveis autores do rapto do filho do anterior presidente.
Myndighetens stämpelEuroparl8 Europarl8
a instauração de um diálogo regular ao mais alto ao nível entre o Presidente da Comissão e a Conferência dos Presidentes (ponto 10);
Programmet kommer att genomföras först sedan det offentliggjorts av Europeiska kommissionen i enlighet med förordning (EG) nrnot-set not-set
Senhor Presidente, os incidentes a que assistimos no Médio Oriente não são apenas incidentes isolados mas um amplo leque de crises com impacto global.
Det är vår sak att bidra till att få fram dem, för att man skall kunna utforma förebyggande åtgärder.Europarl8 Europarl8
(DE) Senhora Presidente, como pode ver, esta é claramente uma questão austríaca. A Estíria, um dos nossos estados federados mais duramente atingidos, constitui uma grande preocupação para nós, com a sua percentagem acima da média de população empregada na indústria automóvel, por um lado e, naturalmente, uma percentagem muito elevada de exportação destes produtos, por outro lado.
Fan!Låt honom köra eller byt ruttEuroparl8 Europarl8
Devido a grandes pressões políticas dos países árabes, que culminou na criação do Acordo do Cairo, idealizado pelo presidente egípcio Gamal Abdel Nasser em 1969, o Líbano foi obrigado a permitir que uma força externa (a OLP) conduzisse operações militares contra Israel a partir do interior do território libanês.
Han är fantastisk, eller hur?WikiMatrix WikiMatrix
Senhor Presidente, o relatório Van der Laan proporciona uma visão de conjunto sobre as medidas tomadas pela Comissão Europeia a propósito das observações do Parlamento Europeu no âmbito da quitação de 1997.
Så länge det råder så stora skillnader i produktionsvillkor och normer i den internationella konkurrensen kommer det att krävas ett skydd utåtEuroparl8 Europarl8
O Secretariado comunica à Comissão dos Assuntos Financeiros e Orçamentais todas as informações que lhe sejam necessárias para o exercício das suas funções de aconselhamento da Mesa e do presidente do Comité.
IntressekonflikterEurlex2019 Eurlex2019
* Reflita sobre os ensinamentos do Presidente Hunter contidos na seção 1.
Ja, Theodore.Han behöver digLDS LDS
Tiili, presidente, R.
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o respetivo anexo ao Conselho e à Comissão.
definiera en kommunikationsstruktur för varje typ av utbyte av uppgifter och information mellan fordon, mellan fordon och infrastrukturer och mellan infrastrukturernaEurLex-2 EurLex-2
do Presidente da República Democrática e Popular da Etiópia,
På begäran av kommissionen antog panelen för djurs hälsa och välbefinnande vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) vid sitt möte den #–# oktober # ett vetenskapligt yttrande om riskerna för djurs hälsa och välbefinnande i samband med import av andra vilda fåglar än fjäderfä till gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Comité de gestão da carne de aves de capoeira e dos ovos, não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente,
Han är pa niva tre!EurLex-2 EurLex-2
Juliane Bogner-Strauss (Presidente em exercício do Conselho) e Věra Jourová (Comissária) fazem as declarações.
Nej, vi väljer nogaEurlex2019 Eurlex2019
Senhora Presidente, é de facto como a Comissão afirma na sua exposição de motivos.
Det tog tid, bara sex veckor, va?Europarl8 Europarl8
Segue-se na ordem do dia a continuação do debate sobre o relatório do Conselho e a declaração da Comissão sobre as conclusões do Conselho Europeu de 29 e 30 de Outubro de 2009, incluindo o mandato e as atribuições do Presidente do Conselho Europeu e do Alto Representante da União para os Assuntos Externos e a Política de Segurança/Vice-Presidente da Comissão, bem como a estrutura da nova Comissão.
Ledsen pappa, han känner inte igen dig ännuEuroparl8 Europarl8
O Comité do Código Aduaneiro não emitiu parecer no prazo fixado pelo seu Presidente,
Närmare upplysningar kan fås av E.J. Hoppel, tfnEurLex-2 EurLex-2
Precisamos agir somente “com persuasão, com longanimidade, com brandura e mansidão e com amor não fingido”.9 O Presidente Henry B.
Delfinerna i Floridabukten är ensamma om att jaga såLDS LDS
A decisão do Presidente de redistribuir as pastas pode ter efeito imediato.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomer och Myocet buffertEurLex-2 EurLex-2
É igualmente fundamental agir com uma visão ampla, que tenha em conta os elementos do keynesianismo susceptíveis de ser utilizados na luta contra as alterações climáticas, como sugeriu o senhor deputado Watson, Presidente do Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa.
Inspektör Batista måste förflyttasEuroparl8 Europarl8
Gostaria de dizer ainda que procurámos trabalhar em cooperação com o senhor Presidente da Comissão, cada um ciente das suas responsabilidades, e, para lhe fazer justiça, a Presidência nunca poderia ter alcançado os resultados que alcançou sem trabalhar estreitamente com o senhor Presidente Barroso.
Det gäller bland annat frågan om en president, en utrikesminister, en tjänst för yttre förbindelser och om förhandssamråd med parlamentet.Europarl8 Europarl8
Para o efeito, o presidente deve comunicar o texto a adoptar aos membros da Comissão Técnica
Statens innehav av skuldtitlar som emitterats av enheter inom andra statliga undersektorer [#B.#] är lika med skulder i S.#, S.# eller S.# som är tillgångar i S.#, i samma instrument som skulder [#A.#]oj4 oj4
E quanto à reforma do Pentágono, todos partilhamos o desejo do Presidente de acabar com as fraudes nas despesas militares.
Kanske.DefinitivtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referi que hoje termina um processo longo e devo salientar, Senhor Presidente, em nome do meu grupo e em meu próprio nome, a excelente gestão do mesmo levada a cabo pelo relator, senhor deputado Medina Ortega, cuja capacidade já pudemos constatar noutras ocasiões, mas que foi especialmente importante nesta fase de conciliação tão complexa e delicada.
Jag skulle därför vilja ställa följande frågor till kommissionenEuroparl8 Europarl8
O Presidente e o Director-Geral da CDC Entreprises são nomeados pelo respectivo Conselho de Administração, cujos membros também são nomeados pela CDC.
De stoppade honom och hittade domarEurLex-2 EurLex-2
Em conformidade com o artigo 4.o, n.o 1, do anexo I do Estatuto, os juízes elegem de entre si, pelo período de três anos, o presidente do Tribunal.
Vi måste starta evakueringsplanen omgåendeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.